1 00:00:29,142 --> 00:00:32,411 (Setahun telah berlalu, dan tahun baru 2026 telah tiba.) 2 00:00:32,412 --> 00:00:34,011 Selamat Tahun Baru. 3 00:00:34,012 --> 00:00:36,512 - Selamat tahun baru. - Selamat tahun baru. 4 00:00:37,082 --> 00:00:38,252 - Ngomong-ngomong, - Ya? 5 00:00:38,512 --> 00:00:40,752 Episode terakhir kami ditayangkan pada Hari Tahun Baru. 6 00:00:41,222 --> 00:00:42,721 - Itu aneh. - Ini aneh. 7 00:00:42,722 --> 00:00:44,251 Jika ditayangkan pada tanggal 31 Desember, 8 00:00:44,252 --> 00:00:45,821 itu akan menjadi sempurna. 9 00:00:45,822 --> 00:00:47,121 Ini Hari Tahun Baru untuk semua orang, 10 00:00:47,122 --> 00:00:49,362 - tapi ini episode terakhir kami. - Saya minta maaf. 11 00:00:49,592 --> 00:00:51,131 - Pokoknya, - Ya. 12 00:00:51,132 --> 00:00:53,101 - kami mulai syuting di musim panas. - Kami mulai di musim panas. 13 00:00:53,102 --> 00:00:54,861 Pemotretan berakhir pada musim dingin. 14 00:00:54,862 --> 00:00:55,871 Itu berakhir di musim dingin. 15 00:00:55,872 --> 00:00:58,531 Mari kita mulai syuting Musim Ketiga segera setelah ini. 16 00:00:58,532 --> 00:00:59,672 Boleh juga. 17 00:00:59,772 --> 00:01:01,201 - Kamu tahu yang jelas? - Apa? 18 00:01:01,202 --> 00:01:02,442 Mereka masih muda. 19 00:01:02,712 --> 00:01:05,742 Kami berpakaian muda termasuk saya. 20 00:01:06,142 --> 00:01:08,241 - Kami berpakaian muda termasuk aku. - "UCLA?" 21 00:01:08,242 --> 00:01:09,651 Anda harus masuk perguruan tinggi. 22 00:01:09,652 --> 00:01:11,251 (Pakaian mahasiswa baru) 23 00:01:11,252 --> 00:01:12,582 Saya segera mengambilnya. 24 00:01:12,782 --> 00:01:14,081 Terlihat trendi di bagian belakang juga. 25 00:01:14,082 --> 00:01:16,491 Apakah Anda memasuki perguruan tinggi untuk warga lanjut usia? 26 00:01:16,492 --> 00:01:17,651 (Kehilangan kesabarannya) 27 00:01:17,652 --> 00:01:19,892 Maksudku... 28 00:01:20,562 --> 00:01:22,891 - Perguruan tinggi untuk warga lanjut usia? - Aku akan memukulmu pada Hari Tahun Baru. 29 00:01:22,892 --> 00:01:25,092 - Apa aku melakukan kesalahan? - Aku akan memarahimu. 30 00:01:25,662 --> 00:01:27,102 Apa aku melakukan kesalahan hingga dipukul? 31 00:01:27,802 --> 00:01:29,572 (Dan di sini...) 32 00:01:30,032 --> 00:01:32,131 (Kyung Pyo menyusut karena kedinginan.) 33 00:01:32,132 --> 00:01:33,371 Kamu terlihat sangat kedinginan. 34 00:01:33,372 --> 00:01:37,172 Ya, aku hanya memakainya hari ini. 35 00:01:37,472 --> 00:01:39,542 - Astaga, kamu baik-baik saja? - Apa ini? 36 00:01:39,882 --> 00:01:42,242 - Apa ini? - Apakah berat badanmu tidak turun? 37 00:01:42,952 --> 00:01:44,611 Saya harus menurunkan berat badan mulai 1 Januari. 38 00:01:44,612 --> 00:01:46,851 - Aku masih punya banyak kerugian. - Benar. 39 00:01:46,852 --> 00:01:48,372 Dia akan melakukan diet mulai tahun depan. 40 00:01:49,052 --> 00:01:51,491 Kami akan menghabiskan waktu terakhir kami di Gangnam. 41 00:01:51,492 --> 00:01:52,862 Di Gangnam? 42 00:01:53,092 --> 00:01:55,261 (Tujuan hari ini) 43 00:01:55,262 --> 00:01:57,362 (Pusat kota Seoul, Gangnam) 44 00:01:57,562 --> 00:01:59,532 (Ekonomi) 45 00:02:00,062 --> 00:02:03,132 (Belanja) 46 00:02:03,902 --> 00:02:07,072 (Pariwisata) 47 00:02:07,542 --> 00:02:09,842 (Gangnam adalah tempat yang populer secara global sekarang.) 48 00:02:10,072 --> 00:02:13,681 (Demam dopamin yang paling hebat) 49 00:02:13,682 --> 00:02:15,181 (Kebenaran yang mengejutkan...) 50 00:02:15,182 --> 00:02:18,951 (bahwa kamu tidak akan percaya bahkan setelah melihatnya) 51 00:02:18,952 --> 00:02:23,492 (Seorang tamu istimewa dengan keterampilan tangan yang spektakuler) 52 00:02:23,722 --> 00:02:26,262 (Apa barang palsu di Gangnam yang membodohimu?) 53 00:02:26,522 --> 00:02:28,661 Saya sudah sering pergi ke sana sejak lama. 54 00:02:28,662 --> 00:02:30,761 - Dia terus berkata, "Seharusnya aku..." - Aku punya banyak kenangan di sana. 55 00:02:30,762 --> 00:02:32,801 - "membeli real estat di sini." - Jika Seok Jin... 56 00:02:32,802 --> 00:02:33,961 Saya selalu mengatakan itu. 57 00:02:33,962 --> 00:02:36,362 Jika Seok Jin punya cukup uang, dia akan membeli seluruh Seoul. 58 00:02:36,502 --> 00:02:39,272 (Dia tidak bisa menyangkalnya.) 59 00:02:39,902 --> 00:02:41,002 Jika dia punya uang... 60 00:02:41,242 --> 00:02:43,371 - Inilah yang saya sadari dalam hidup. - Ya? 61 00:02:43,372 --> 00:02:45,371 Jika Anda ingin bahagia, Anda tidak boleh serakah. 62 00:02:45,372 --> 00:02:47,912 Lalu kenapa kamu mengatakan itu tadi pagi? 63 00:02:48,112 --> 00:02:49,351 Saya belum menghilangkan keserakahan saya. 64 00:02:49,352 --> 00:02:50,451 (Dia masih terlalu rakus untuk bahagia.) 65 00:02:50,452 --> 00:02:51,611 Saya belum bahagia. 66 00:02:51,612 --> 00:02:54,182 Mengingat keserakahanmu, kamu tidak punya banyak. 67 00:02:57,622 --> 00:02:58,692 Itu benar. 68 00:02:59,152 --> 00:03:00,791 - Dia menyesalinya. - Ada kesenjangan besar. 69 00:03:00,792 --> 00:03:02,292 - Ya. - Ya ampun. 70 00:03:02,522 --> 00:03:04,391 "BTS di Gangnam." 71 00:03:04,392 --> 00:03:06,331 - Apa? BTS? - Ya. 72 00:03:06,332 --> 00:03:08,402 (Apakah BTS ada di Gangnam?) 73 00:03:09,372 --> 00:03:10,932 "Daging Sapi di Tisu?" 74 00:03:11,872 --> 00:03:13,802 "Tren Berapi-api Pemenang Lotere." 75 00:03:14,302 --> 00:03:16,912 "Ruang dimana Mata, Hidung, Mulut, Telinga dan Tangan Sibuk." 76 00:03:17,272 --> 00:03:19,711 (Nomor 1, Daging Sapi di Tisu) 77 00:03:19,712 --> 00:03:21,281 (Makan di atas tisu tanpa piring) 78 00:03:21,282 --> 00:03:23,011 (Steak konsep baru?) 79 00:03:23,012 --> 00:03:24,881 (Tidak ada lagi burger biasa) 80 00:03:24,882 --> 00:03:27,522 (Burger dengan tisu, bukan roti untuk menurunkan berat badan?) 81 00:03:27,582 --> 00:03:33,062 (Nomor 2, Tren Berapi-api Pemenang Lotere) 82 00:03:33,092 --> 00:03:35,691 (Tersembunyi di tempat lotere terkenal) 83 00:03:35,692 --> 00:03:39,962 (Makanan yang berapi-api dan trendi untuk MZers?) 84 00:03:40,232 --> 00:03:42,931 (Nomor 3, Ruang dimana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan Sedang Sibuk) 85 00:03:42,932 --> 00:03:45,412 (Restoran untuk ekstrovert di mana pelanggannya berpartisipasi?) 86 00:03:46,142 --> 00:03:48,301 (Atau pengalaman bersantap realitas virtual yang dibuat untuk para introvert?) 87 00:03:48,302 --> 00:03:51,111 (Tiga tempat untuk menghiasi episode terakhir di Gangnam) 88 00:03:51,112 --> 00:03:55,342 (Yang mana yang palsu?) 89 00:03:55,642 --> 00:03:57,381 Mereka memaksakannya ke BTS. 90 00:03:57,382 --> 00:03:58,552 - Saya minta maaf. - Ini bukan BTS. 91 00:03:59,012 --> 00:04:01,282 - Saya minta maaf. Aku cinta kamu, BTS. - Saya minta maaf. 92 00:04:01,852 --> 00:04:03,751 Yang pertama berkaitan dengan daging sapi. 93 00:04:03,752 --> 00:04:05,021 - Daging sapi. - Itu bagus. 94 00:04:05,022 --> 00:04:07,221 - Kami tahu sebagian besar tempat. - Ya. 95 00:04:07,222 --> 00:04:08,691 - Restoran terkenal di Gangnam. - Aku tahu... 96 00:04:08,692 --> 00:04:10,332 Gangnam luar dalam. 97 00:04:11,392 --> 00:04:13,662 Berikutnya adalah “Tren Berapi-api Pemenang Lotere.” 98 00:04:14,762 --> 00:04:16,431 Pasti banyak pemenang togel di tempat itu. 99 00:04:16,432 --> 00:04:17,792 (Tempat lotere yang beruntung di Gangnam?) 100 00:04:17,902 --> 00:04:20,372 "Ruang dimana Mata, Hidung, Mulut, Telinga dan Tangan Sibuk." 101 00:04:20,542 --> 00:04:21,971 Dimana mata, hidung, mulut, dan tangan sibuk? 102 00:04:21,972 --> 00:04:23,942 - Kita harus pergi ke sana untuk mencari tahu. - Benar. 103 00:04:24,072 --> 00:04:25,211 Kedengarannya tidak biasa. 104 00:04:25,212 --> 00:04:28,542 Meskipun saya sudah lama tinggal di Gangnam, 105 00:04:28,742 --> 00:04:30,782 Saya tidak tahu banyak tempat populer di sini. 106 00:04:31,182 --> 00:04:33,151 (Seorang penduduk di Gangnam yang kurang percaya diri) 107 00:04:33,152 --> 00:04:34,721 - Kamu jujur. - Aku jarang berjalan-jalan. 108 00:04:34,722 --> 00:04:36,002 Tempat-tempat populer tidak akan menyambut kita. 109 00:04:36,352 --> 00:04:38,291 - Mereka tidak akan menyambut kita. - Aku tidak tahu banyak tempat. 110 00:04:38,292 --> 00:04:40,521 Kita tidak bisa bergaul dengan orang lain di tempat-tempat populer. 111 00:04:40,522 --> 00:04:41,622 Ngomong-ngomong, 112 00:04:42,592 --> 00:04:44,232 ada begitu banyak bunga padanya hari ini. 113 00:04:44,662 --> 00:04:46,332 Mereka melukai mataku. 114 00:04:47,602 --> 00:04:49,772 - Mereka melukai mataku. - Maksudku, 115 00:04:49,972 --> 00:04:52,171 Saya tidak tahu bagaimana cara memunculkannya. 116 00:04:52,172 --> 00:04:54,672 - Apa maksudmu? - Aku merasa tidak nyaman berada di dekatnya. 117 00:04:56,212 --> 00:04:58,112 Dia menjadi berlebihan. Dia berlebihan. 118 00:04:58,312 --> 00:04:59,912 Kamu menyuruhku memakai popok. 119 00:05:00,512 --> 00:05:02,192 Saya akan memberi Anda penghargaan jika Anda memakai popok. 120 00:05:02,512 --> 00:05:04,481 - Jika kamu memakai popok... - Dan naik kereta dorong. 121 00:05:04,482 --> 00:05:06,681 Aku akan mendorongmu dengan kereta dorong. 122 00:05:06,682 --> 00:05:08,681 Jika kita bisa syuting musim lain, 123 00:05:08,682 --> 00:05:10,768 Saya akan mendorongnya dengan kereta dorong di episode pertama. 124 00:05:10,792 --> 00:05:11,951 Itu ide yang bagus. 125 00:05:11,952 --> 00:05:13,622 Waktu Jee Seok Jin mengalir terbalik. 126 00:05:14,192 --> 00:05:17,461 - Kedengarannya bagus. - Ayo pergi ke tempat pertemuan. 127 00:05:17,462 --> 00:05:18,631 - Oke. - Ayo pergi. 128 00:05:18,632 --> 00:05:20,932 (Pada saat itu) 129 00:05:22,872 --> 00:05:25,472 (Kafe toko roti yang dipenuhi dengan suasana musim dingin) 130 00:05:26,472 --> 00:05:28,272 Saya harus mencoba yang terbaik. 131 00:05:29,972 --> 00:05:31,441 Ini terlihat sangat lezat. 132 00:05:31,442 --> 00:05:33,322 (Tamu hari ini sedang memilih roti dengan hati-hati.) 133 00:05:33,482 --> 00:05:35,742 Mimi suka coklat. 134 00:05:37,052 --> 00:05:40,252 (Siapa tamu yang mengetahui selera anggota Sixth Sense?) 135 00:05:40,422 --> 00:05:41,922 Jalan ini familiar. 136 00:05:42,452 --> 00:05:43,691 Saya datang ke sini... 137 00:05:43,692 --> 00:05:45,521 berkali-kali... 138 00:05:45,522 --> 00:05:47,422 - ketika aku masih muda. - Kami sering keluar ke sini. 139 00:05:47,762 --> 00:05:49,462 - Ini adalah tempat tinggal kami. - Tepat. 140 00:05:50,462 --> 00:05:51,761 Apa yang membuat tempat ini populer? 141 00:05:51,762 --> 00:05:53,231 Apakah itu tempat yang populer? 142 00:05:53,232 --> 00:05:54,561 Itu adalah tempat nongkrong... 143 00:05:54,562 --> 00:05:55,731 untuk anak muda yang keren. 144 00:05:55,732 --> 00:05:57,201 Tahukah kamu tentang Kelompok Anak-anak Orang Kaya Oranye Apgujeong? 145 00:05:57,202 --> 00:05:59,031 Apakah ini tempat Grup Oranye berada? 146 00:05:59,032 --> 00:06:00,672 - Tentu saja. - Itu penuh dengan mereka. 147 00:06:01,872 --> 00:06:05,472 (Grup Oranye yang berkeliling ke mana-mana di Apgujeong) 148 00:06:05,912 --> 00:06:08,212 (Rambut diikat ke belakang gaya India) 149 00:06:09,112 --> 00:06:10,412 Siapa tamu hari ini? 150 00:06:11,112 --> 00:06:12,412 Tunggu, ini pasti kafenya. 151 00:06:13,152 --> 00:06:14,981 - Siapa itu? Bukan Shin Hye? - Siapa itu? 152 00:06:14,982 --> 00:06:16,392 - Dia terlihat sangat cantik. - Astaga. 153 00:06:17,522 --> 00:06:19,761 - Itu Shin Hye. - Itu bintang besar. 154 00:06:19,762 --> 00:06:21,021 - Kami memiliki bintang besar bersama kami hari ini. - Halo. 155 00:06:21,022 --> 00:06:22,221 Itu adalah bintang besar. 156 00:06:22,222 --> 00:06:23,391 (Bintang besar anggota Sixth Sense) 157 00:06:23,392 --> 00:06:24,662 (Aktris Park Shin Hye) 158 00:06:26,092 --> 00:06:31,032 (Dia sudah menjadi bintang besar sebagai aktris cilik.) 159 00:06:31,832 --> 00:06:36,672 (Dengan keterampilan akting yang solid yang dibangun sejak kecil) 160 00:06:37,012 --> 00:06:40,412 (Aktris seperti harta nasional yang dicintai di seluruh dunia) 161 00:06:41,112 --> 00:06:43,252 (Aktris Park Shin Hye) 162 00:06:43,452 --> 00:06:45,511 - Astaga, halo. - Halo, sudah lama sekali. 163 00:06:45,512 --> 00:06:46,981 - Senang berkenalan dengan Anda. - Halo. 164 00:06:46,982 --> 00:06:48,221 Ini adalah tempat populer lainnya. 165 00:06:48,222 --> 00:06:49,251 Bersama Kyung Pyo... 166 00:06:49,252 --> 00:06:50,451 - Kami sedang syuting drama bersama. - Ya. 167 00:06:50,452 --> 00:06:52,721 Kyung Pyo memberitahuku tentang hal itu. 168 00:06:52,722 --> 00:06:54,861 Benar, kita berada dalam drama bersama. 169 00:06:54,862 --> 00:06:55,891 Kapan akan ditayangkan? 170 00:06:55,892 --> 00:06:57,561 Pada tanggal 17 Januari. 171 00:06:57,562 --> 00:06:59,531 - Ini akan segera hadir. - Ya. 172 00:06:59,532 --> 00:07:00,931 - Apakah di TVN? - Itu benar. 173 00:07:00,932 --> 00:07:02,692 ("Undercover Miss Hong" ditayangkan pada 17 Januari) 174 00:07:02,862 --> 00:07:04,571 Ini terjadi selama krisis IMF. 175 00:07:04,572 --> 00:07:05,572 (Ditetapkan di distrik keuangan selama krisis IMF) 176 00:07:05,573 --> 00:07:08,441 Karakter saya bekerja di Layanan Pengawasan Keuangan. 177 00:07:08,442 --> 00:07:11,271 Saya menyamar untuk menyelidiki perusahaan sekuritas. 178 00:07:11,272 --> 00:07:12,588 (Komedi kantor tentang penyamaran di tempat kerja) 179 00:07:12,612 --> 00:07:15,642 (Kyung Pyo kami juga ada di dalamnya.) 180 00:07:15,712 --> 00:07:17,251 Kyung Pyo, apakah kamu juga ikut drama itu? 181 00:07:17,252 --> 00:07:18,452 - Dia. - Ya, benar. 182 00:07:18,912 --> 00:07:21,122 Kyung Pyo berpura-pura tidak berada di dalamnya. 183 00:07:21,782 --> 00:07:23,521 Saya tidak tahu. 184 00:07:23,522 --> 00:07:24,591 (Mereka hampir tidak tahu.) 185 00:07:24,592 --> 00:07:26,421 Saya harus melakukan pekerjaan utama saya dari waktu ke waktu. 186 00:07:26,422 --> 00:07:27,792 Tentu saja. 187 00:07:28,192 --> 00:07:29,491 Menyelidiki secara menyamar terdengar menyenangkan. 188 00:07:29,492 --> 00:07:31,161 Banyak yang ingin kami sampaikan mengenai krisis IMF. 189 00:07:31,162 --> 00:07:33,431 - Anda dan saya mengalaminya. - Kamu mengalaminya? 190 00:07:33,432 --> 00:07:35,601 Ya, tapi saat itu kami tidak punya uang. 191 00:07:35,602 --> 00:07:36,632 Benar. 192 00:07:36,902 --> 00:07:38,602 - Aku tidak menderita karenanya. - Benar-benar? 193 00:07:39,272 --> 00:07:40,301 - Kami tidak punya... - Begitu. 194 00:07:40,302 --> 00:07:41,501 - uang akan hilang. - Kami tidak punya uang... 195 00:07:41,502 --> 00:07:43,371 - kalah. - Itu melegakan. 196 00:07:43,372 --> 00:07:46,582 - Astaga. Lihat, Seok Jin. - Ya ampun. 197 00:07:46,912 --> 00:07:49,581 - Kelihatannya bagus. Natal... - Lihat betapa cantiknya itu. 198 00:07:49,582 --> 00:07:51,411 Saya seharusnya tidak tergoda, tapi lihat ini. 199 00:07:51,412 --> 00:07:52,888 (Tempat dimana anggota Indra Keenam tergoda) 200 00:07:52,912 --> 00:07:53,982 Kelihatannya enak. 201 00:07:54,952 --> 00:07:56,821 Ada banyak roti yang enak. 202 00:07:56,822 --> 00:07:58,668 (Tempat populer baru yang terkenal dengan berbagai roti gulung mentega asin) 203 00:07:58,692 --> 00:08:00,621 (Transformasi gulungan mentega asin tidak bersalah.) 204 00:08:00,622 --> 00:08:02,362 Ini terlihat sangat cantik. 205 00:08:05,032 --> 00:08:07,331 (Tempat suci untuk roti gulung mentega asin...) 206 00:08:07,332 --> 00:08:09,632 (itu juga populer di media sosial) 207 00:08:09,772 --> 00:08:11,331 Shin Hye sudah mendapat banyak hal di nampannya. 208 00:08:11,332 --> 00:08:12,401 Shin Hye memilih banyak. 209 00:08:12,402 --> 00:08:13,441 - Kita bisa makan ini. - Mimi suka... 210 00:08:13,442 --> 00:08:15,671 manisan sangat banyak. 211 00:08:15,672 --> 00:08:17,142 Terima kasih. 212 00:08:17,472 --> 00:08:18,541 Ini bagus. 213 00:08:18,542 --> 00:08:20,111 Saya ingin es Americano. 214 00:08:20,112 --> 00:08:21,952 - Saya juga. - Bagiku itu selalu es Americano. 215 00:08:22,182 --> 00:08:23,612 Saya juga ingin es Americano. 216 00:08:24,052 --> 00:08:25,682 Dia tidak pernah belajar. 217 00:08:25,912 --> 00:08:26,982 (Ketakutan) 218 00:08:27,182 --> 00:08:28,621 Tuan, Anda bersikap kasar. 219 00:08:28,622 --> 00:08:29,851 Dia hanya belajar dengan cara yang sulit. 220 00:08:29,852 --> 00:08:31,351 Apakah Anda ingin dimarahi di Hari Tahun Baru? 221 00:08:31,352 --> 00:08:32,491 Anda bisa terkena radang dingin... 222 00:08:32,492 --> 00:08:34,221 dari minum es Americano. 223 00:08:34,222 --> 00:08:35,321 (Menjadi kurang ajar) 224 00:08:35,322 --> 00:08:36,561 Bagaimana denganmu, Shin Hye? 225 00:08:36,562 --> 00:08:39,062 - Aku ingin Americano pedas. - Americano yang panas? 226 00:08:39,262 --> 00:08:41,501 Shin Hye, ini akan ditayangkan pada 1 Januari. 227 00:08:41,502 --> 00:08:43,971 Bisakah Anda mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada pemirsa? 228 00:08:43,972 --> 00:08:47,572 Semuanya, Selamat Tahun Baru 2026. 229 00:08:48,142 --> 00:08:50,271 (Dia tipe orang yang tidak menolak ketika ditanya.) 230 00:08:50,272 --> 00:08:52,712 - Tahun sudah 2026. - Aku tahu. 231 00:08:53,012 --> 00:08:56,481 - Ini menjijikkan. - Saat ini masih tahun 2025. 232 00:08:56,482 --> 00:08:57,982 - Saat ini? - Saat ini. 233 00:08:58,912 --> 00:09:00,582 Mengapa Anda menyatakan hal yang sudah jelas? 234 00:09:01,582 --> 00:09:02,881 Saya banyak menyatakan hal yang sudah jelas. 235 00:09:02,882 --> 00:09:04,091 Saya akan melakukannya 18 kali lagi. 236 00:09:04,092 --> 00:09:05,291 Bagaimana kalau kita naik ke atas? 237 00:09:05,292 --> 00:09:08,722 (Ayo naik ke lantai 2.) 238 00:09:08,922 --> 00:09:11,191 Kyung Pyo, ceritakan pada kami tentang karaktermu. 239 00:09:11,192 --> 00:09:13,402 Dalam dramanya? saya bermain... 240 00:09:13,462 --> 00:09:14,932 CEO sebuah perusahaan sekuritas. 241 00:09:16,162 --> 00:09:17,532 Itu luar biasa. 242 00:09:17,772 --> 00:09:18,901 Anda sukses di usia muda. 243 00:09:18,902 --> 00:09:19,941 (Ko Kyung Pyo menjadi sukses.) 244 00:09:19,942 --> 00:09:22,201 Dalam drama, aku tidak semuda itu. 245 00:09:22,202 --> 00:09:24,842 Ketika drama ini terjadi selama krisis IMF, 246 00:09:25,272 --> 00:09:26,781 Saya tidak sabar untuk menontonnya. 247 00:09:26,782 --> 00:09:28,512 Selama krisis IMF, 248 00:09:28,982 --> 00:09:31,111 KOSPI turun hingga 400. 249 00:09:31,112 --> 00:09:32,912 - Ini tentang perusahaan sekuritas. - Benar. 250 00:09:33,522 --> 00:09:35,728 - Apakah itu disebutkan dalam drama? - Apakah kamu membeli saham saat itu? 251 00:09:35,752 --> 00:09:36,792 Tidak, aku tidak melakukannya. 252 00:09:37,222 --> 00:09:38,321 (Berkobar) 253 00:09:38,322 --> 00:09:40,321 aku minta maaf. Anda di sini sebagai tamu. 254 00:09:40,322 --> 00:09:41,791 Saya tidak ingin menunjukkan sisi saya yang ini. 255 00:09:41,792 --> 00:09:43,361 Dia membeli saham saat KOSPI 4.000. 256 00:09:43,362 --> 00:09:44,431 (Dibeli saat KOSPI 4.000) 257 00:09:44,432 --> 00:09:45,912 Dia tidak bisa membelinya saat harganya 400. 258 00:09:46,292 --> 00:09:48,202 Jadi saya sangat cemas akhir-akhir ini. 259 00:09:48,432 --> 00:09:50,432 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi ketika ini ditayangkan. 260 00:09:50,732 --> 00:09:52,978 - Aku sangat cemas. - Apakah kamu mendengar apa yang dilakukan Seok Sam? 261 00:09:53,002 --> 00:09:55,071 Inilah yang dilakukan investor papan atas. 262 00:09:55,072 --> 00:09:57,088 Saya ahli dalam membeli saham dengan harga tertinggi. 263 00:09:57,112 --> 00:09:58,112 Dia membelinya saat harganya 4.000. 264 00:09:58,113 --> 00:09:59,611 Saya membeli saham dengan harga tertinggi. 265 00:09:59,612 --> 00:10:02,581 Saya menonton "Earth Arcade..." 266 00:10:02,582 --> 00:10:05,051 - dari awal sampai akhir. - Astaga. 267 00:10:05,052 --> 00:10:07,182 - Aku sangat ingin bertemu dengannya. - Maksudmu, Mimi? 268 00:10:07,222 --> 00:10:08,222 - Ya. - Mengapa? 269 00:10:08,223 --> 00:10:09,652 - Dia sangat lucu. - Benar. 270 00:10:10,192 --> 00:10:12,322 - Terima kasih banyak. - Tanpa disadari, 271 00:10:13,092 --> 00:10:14,938 Saya hampir menyapa dengan mengatakan "Ttorukyu Makto." 272 00:10:14,962 --> 00:10:17,492 (Ttorukyu Makto?) 273 00:10:17,562 --> 00:10:18,861 Tiga, dua, satu. 274 00:10:18,862 --> 00:10:21,131 (Ttorukyu Makto?) 275 00:10:21,132 --> 00:10:24,172 (Frasa tidak biasa yang dibuat Mimi) 276 00:10:25,272 --> 00:10:26,842 - Aku melihatmu. - Aku melihatmu. 277 00:10:26,942 --> 00:10:28,301 (Senang) 278 00:10:28,302 --> 00:10:29,642 Saya orang asing. 279 00:10:30,272 --> 00:10:33,712 Dia bahkan menata rambutnya seperti karakter dalam "Avatar." 280 00:10:36,782 --> 00:10:37,782 Dia melakukan ini untuknya. 281 00:10:38,282 --> 00:10:40,221 - Mimi melakukannya untuknya. - Kamu ikut bermain. 282 00:10:40,222 --> 00:10:41,751 Dia sangat cantik. 283 00:10:41,752 --> 00:10:42,851 - Astaga, terima kasih. - Kamu benar. 284 00:10:42,852 --> 00:10:44,892 Anda akan melihat banyak kekurangan saya. 285 00:10:45,022 --> 00:10:46,461 Kekuranganmu? 286 00:10:46,462 --> 00:10:47,462 (Mengantisipasi) 287 00:10:47,463 --> 00:10:48,562 Itu di sini. 288 00:10:49,962 --> 00:10:52,092 - Dia tampak luar biasa. - Dia tampak luar biasa. 289 00:10:52,432 --> 00:10:55,232 - Terima kasih. - Terima kasih. 290 00:10:55,862 --> 00:10:57,031 Lihat ini. 291 00:10:57,032 --> 00:10:58,601 Ada banyak sekali jenis roti gulung mentega asin. 292 00:10:58,602 --> 00:11:00,282 Aku tahu. Ada begitu banyak jenis yang berbeda. 293 00:11:00,572 --> 00:11:02,472 Astaga, isinya roti yang enak. 294 00:11:03,442 --> 00:11:05,342 (Berbagai minuman khas) 295 00:11:05,542 --> 00:11:07,011 Apa? Ada tiramisu di atasnya. 296 00:11:07,012 --> 00:11:08,582 Ini adalah minuman tiramisu. 297 00:11:10,852 --> 00:11:15,452 (Tiramisu menutupi latte) 298 00:11:16,382 --> 00:11:17,792 Ini... 299 00:11:18,222 --> 00:11:20,062 Saya memakai warna yang sama lagi hari ini. 300 00:11:20,092 --> 00:11:21,221 (Tampilan yang serasi dengan matcha) 301 00:11:21,222 --> 00:11:23,762 Anda benar. Anda mengenakan warna teh hijau yang cantik. 302 00:11:23,892 --> 00:11:26,901 - Aku belum pernah melihat minuman seperti ini. - Aku juga tidak. 303 00:11:26,902 --> 00:11:28,132 Sejujurnya, 304 00:11:28,832 --> 00:11:30,871 sepertinya seseorang menaruh kue di atas minuman. 305 00:11:30,872 --> 00:11:32,202 (Kehilangan kata-kata) 306 00:11:32,272 --> 00:11:34,342 Benar? Pernahkah Anda berpikir... 307 00:11:34,502 --> 00:11:36,101 ide ini? 308 00:11:36,102 --> 00:11:37,772 Jika karyawan saya mengemukakan ide ini, 309 00:11:37,812 --> 00:11:39,442 Saya akan berkata, "Jangan konyol." 310 00:11:40,682 --> 00:11:42,041 “Itu tidak akan berhasil. Ini bukan sirutteok.” 311 00:11:42,042 --> 00:11:43,141 (Tertawa) 312 00:11:43,142 --> 00:11:45,302 - "Apakah kamu bercanda?" - Itu yang ingin kukatakan. 313 00:11:45,582 --> 00:11:46,851 Bagaimana kita meminumnya? 314 00:11:46,852 --> 00:11:48,121 - Apakah aku memasukkan sedotan ke sini? - Tidak. 315 00:11:48,122 --> 00:11:50,021 Anda mungkin harus menyelesaikan... 316 00:11:50,022 --> 00:11:52,122 tiramisu sebelum dimasukkan ke dalam sedotan. 317 00:11:52,722 --> 00:11:54,162 Apakah Anda menempelkannya secara langsung? Cobalah. 318 00:11:54,292 --> 00:11:57,132 - Astaga, lihat itu. - Oh tidak. 319 00:11:57,632 --> 00:11:59,431 - Ya ampun. - Ini bukan caranya. 320 00:11:59,432 --> 00:12:01,131 Kenapa kamu begitu tidak mengerti? 321 00:12:01,132 --> 00:12:02,201 - tiramisu... - Kenapa kamu begitu tidak mengerti? 322 00:12:02,202 --> 00:12:03,771 Seok Jin mengira ini adalah kesempatannya. 323 00:12:03,772 --> 00:12:05,301 Kenapa kamu begitu tidak mengerti? 324 00:12:05,302 --> 00:12:06,302 (Memilih) 325 00:12:06,303 --> 00:12:08,823 - Kenapa kamu begitu tidak mengerti? - Dia pikir itu adalah kesempatannya. 326 00:12:08,872 --> 00:12:11,032 - Tidak bisakah kamu membayangkannya? - Setelah makan tiramisu... 327 00:12:11,072 --> 00:12:13,781 Seok Jin, maafkan aku, tapi ini bukan tisu. 328 00:12:13,782 --> 00:12:15,082 Itu tatakan gelas. 329 00:12:16,552 --> 00:12:17,781 (Dipermalukan) 330 00:12:17,782 --> 00:12:19,781 - Benarkah? - Kamu menambahkan... 331 00:12:19,782 --> 00:12:21,722 cucian yang tidak perlu. 332 00:12:21,782 --> 00:12:24,421 Anda sama sekali tidak mengerti. 333 00:12:24,422 --> 00:12:26,222 Aku tidak sebodoh kamu. 334 00:12:26,252 --> 00:12:29,062 Dia ada dimana-mana hari ini. 335 00:12:29,522 --> 00:12:31,661 (Menggigit tiramisu setelah banyak pertengkaran) 336 00:12:31,662 --> 00:12:32,961 - Apakah itu bagus? - Pasti enak. 337 00:12:32,962 --> 00:12:34,232 Ini sangat bagus. Cobalah. 338 00:12:34,302 --> 00:12:35,962 - Bagiku... - Sungguh menakjubkan. 339 00:12:36,002 --> 00:12:37,171 (Bersenandung) 340 00:12:37,172 --> 00:12:38,201 Apakah itu bagus? 341 00:12:38,202 --> 00:12:39,942 Krimnya luar biasa. 342 00:12:40,802 --> 00:12:42,102 Rasanya sangat enak. 343 00:12:43,942 --> 00:12:46,171 - Ini sangat lezat. - Ini adalah hal yang luar biasa. 344 00:12:46,172 --> 00:12:47,182 Ngomong-ngomong, 345 00:12:47,212 --> 00:12:48,641 Aku baru saja mendengar suara aslimu. 346 00:12:48,642 --> 00:12:49,842 (Terpesona) 347 00:12:49,982 --> 00:12:51,612 - "Astaga." - Astaga. 348 00:12:51,952 --> 00:12:54,051 - Semuanya baik-baik saja di tempat ini. - Saat Mimi memberi pujian, 349 00:12:54,052 --> 00:12:55,121 dia sangat tulus. 350 00:12:55,122 --> 00:12:57,452 - Kamu penggemar berat makanan penutup. - Benar. 351 00:12:57,552 --> 00:12:59,691 Ada banyak sekali jenis roti gulung mentega asin. 352 00:12:59,692 --> 00:13:01,892 (Kali ini, dia menggigit gulungan mentega asin tersebut.) 353 00:13:01,922 --> 00:13:03,391 Enak sekali. 354 00:13:03,392 --> 00:13:04,892 Ini sangat bagus. 355 00:13:06,162 --> 00:13:08,132 Akan lebih baik lagi jika hangat. 356 00:13:08,862 --> 00:13:10,572 Saat mentega sedikit meleleh... 357 00:13:10,802 --> 00:13:12,131 Inilah yang dia maksud. 358 00:13:12,132 --> 00:13:13,871 - Dia ingin seseorang menghangatkannya. - Benar. 359 00:13:13,872 --> 00:13:14,978 (Seseorang harus pergi dan menghangatkannya.) 360 00:13:15,002 --> 00:13:16,171 Itu disebut bahasa Seok Jin. 361 00:13:16,172 --> 00:13:17,611 Apakah kamu akan memakannya seperti ini? 362 00:13:17,612 --> 00:13:19,982 (Maksudnya, "Mari kita hangatkan.") 363 00:13:20,082 --> 00:13:22,212 (Itu sangat lucu.) 364 00:13:22,382 --> 00:13:24,782 (Shin Hye juga menggigit roti gulung mentega asin tersebut.) 365 00:13:26,252 --> 00:13:28,581 Tidak mungkin. Gulungan mentega asin Emmental ini enak banget. 366 00:13:28,582 --> 00:13:29,921 Astaga, coba ini. 367 00:13:29,922 --> 00:13:31,021 - Emmental? - Ya. 368 00:13:31,022 --> 00:13:32,622 - Yang mana? - Ini Emmental. 369 00:13:33,292 --> 00:13:34,421 Emmental? 370 00:13:34,422 --> 00:13:36,562 (Dengan Emmental asin dan sedikit lada hitam) 371 00:13:36,992 --> 00:13:38,991 (Kyung Pyo juga menggigitnya.) 372 00:13:38,992 --> 00:13:40,302 Apakah itu gulungan Emmental? 373 00:13:40,362 --> 00:13:42,301 Haruskah aku mencoba yang dikomentari Shin Hye? 374 00:13:42,302 --> 00:13:43,602 Apakah itu lada hitam? 375 00:13:44,372 --> 00:13:45,772 Rasanya sedikit lada hitam. 376 00:13:46,172 --> 00:13:47,271 Enak sekali. 377 00:13:47,272 --> 00:13:52,042 (Semua orang asyik makan roti.) 378 00:13:52,412 --> 00:13:56,212 (Mereka hanya makan dalam diam.) 379 00:13:57,582 --> 00:13:59,702 Bisakah Anda mencoba mencari tahu dengan melihat peta? 380 00:14:00,022 --> 00:14:02,752 Apa jadinya Daging Sapi di Jaringan? Jaringan? 381 00:14:02,852 --> 00:14:04,792 Apakah ada daging sapi di atas tisu? 382 00:14:05,292 --> 00:14:06,492 Ini adalah tisu. 383 00:14:07,222 --> 00:14:09,692 Apakah dipanggang di atas kertas? 384 00:14:09,792 --> 00:14:10,861 Apa kepanjangan dari T? 385 00:14:10,862 --> 00:14:12,861 - Tren. - Tren? 386 00:14:12,862 --> 00:14:15,431 Apa itu? Apakah ini tempat lotere? 387 00:14:15,432 --> 00:14:16,708 (Nomor 2, Tren Berapi-api Pemenang Lotere) 388 00:14:16,732 --> 00:14:17,901 - Tisu... - Aku tidak bisa membayangkannya. 389 00:14:17,902 --> 00:14:19,101 Tidak mungkin untuk menebaknya. 390 00:14:19,102 --> 00:14:20,641 - "Daging Sapi di Tisu?" - Ngomong-ngomong, 391 00:14:20,642 --> 00:14:23,042 - kami sangat baik. - Bagaimana bisa? 392 00:14:23,142 --> 00:14:24,211 Tepat setelah apa yang dikatakan sutradara, 393 00:14:24,212 --> 00:14:25,242 kami semua berhenti makan. 394 00:14:25,972 --> 00:14:28,141 (Tidak mungkin untuk disangkal) 395 00:14:28,142 --> 00:14:30,251 - Kita semua... - Kami patuh. 396 00:14:30,252 --> 00:14:32,051 Kita semua mudah merasa takut. 397 00:14:32,052 --> 00:14:33,212 Kami juga sangat penasaran. 398 00:14:33,582 --> 00:14:35,651 - Tiba-tiba... - Kami menjatuhkan garpu kami. 399 00:14:35,652 --> 00:14:37,621 (Mode menebak aktif.) 400 00:14:37,622 --> 00:14:38,652 Itu lucu. 401 00:14:38,992 --> 00:14:40,191 Saya suka orang-orang seperti kita. 402 00:14:40,192 --> 00:14:41,792 Kami baik-baik saja. 403 00:14:41,922 --> 00:14:43,931 - Bagaimana kalau kita pergi ke tempat pertama? - Ya. 404 00:14:43,932 --> 00:14:45,462 Daging Sapi di Tisu. 405 00:14:46,532 --> 00:14:47,901 Ya ampun. 406 00:14:47,902 --> 00:14:50,802 Saya mengatakan ini setiap kali saya datang ke sini. Jalan Rodeo Apgujeong adalah... 407 00:14:51,102 --> 00:14:52,901 yang terbaik pada tahun 90an. 408 00:14:52,902 --> 00:14:54,101 Di awal tahun 2000an. 409 00:14:54,102 --> 00:14:55,701 Saat jalan itu dua arah, 410 00:14:55,702 --> 00:14:57,671 - tidak satu arah, - Tepat sekali. 411 00:14:57,672 --> 00:14:58,911 Itu yang terbaik. 412 00:14:58,912 --> 00:15:00,311 - Kamu tahu tentang waktu itu? - Ya. 413 00:15:00,312 --> 00:15:02,311 Sekarang mereka tidak dapat diputar karena hak cipta, 414 00:15:02,312 --> 00:15:04,112 tapi kami bisa mendengar lagu-lagu Natal saat itu. 415 00:15:04,452 --> 00:15:07,521 Ketika jalan menjadi satu arah, banyak hal berubah. 416 00:15:07,522 --> 00:15:09,051 - Apakah ada perbedaan besar... - Tentu saja. 417 00:15:09,052 --> 00:15:10,551 Antara 1 arah dan 2 arah? 418 00:15:10,552 --> 00:15:14,162 (Jalan Apgujeong Rodeo dipenuhi dengan mobil dan orang saat itu.) 419 00:15:14,392 --> 00:15:17,062 Saat jalanan dua arah, mobil harus melambat... 420 00:15:17,162 --> 00:15:18,791 sambil berpapasan satu sama lain. 421 00:15:18,792 --> 00:15:20,472 Anda akhirnya saling melirik satu sama lain. 422 00:15:20,532 --> 00:15:22,432 - Kalian bertukar pandang. - Ya. 423 00:15:23,102 --> 00:15:24,232 Ketika saya masih muda. 424 00:15:24,872 --> 00:15:26,201 Ketika Anda masih muda? 425 00:15:26,202 --> 00:15:27,272 (Tertawa) 426 00:15:27,402 --> 00:15:29,201 Ketika pengemudi lain melihat ke arah saya, 427 00:15:29,202 --> 00:15:30,371 Saya akan berkata, "Apakah Anda melihatnya?" 428 00:15:30,372 --> 00:15:31,772 Aku akan mengatakan itu pada temanku. 429 00:15:31,842 --> 00:15:33,342 (Nostalgia) 430 00:15:33,372 --> 00:15:35,212 Suasananya unik, tapi sekarang... 431 00:15:36,342 --> 00:15:38,652 - Sekarang ringan. - "Saat aku masih muda." 432 00:15:39,152 --> 00:15:40,321 - Apakah ini dia? - Ya. 433 00:15:40,322 --> 00:15:41,681 Kemana kita akan pergi? 434 00:15:41,682 --> 00:15:43,082 Daging Sapi di Tisu. 435 00:15:44,022 --> 00:15:45,922 Di manakah lokasi Daging Sapi di Tisu? 436 00:15:46,592 --> 00:15:48,421 - Tunggu, dimana itu? - Dimana itu? 437 00:15:48,422 --> 00:15:49,562 Apakah ini dia? 438 00:15:50,962 --> 00:15:52,061 Heokjung? 439 00:15:52,062 --> 00:15:54,008 (Anggota The Sixth Sense melihat restoran daging sapi.) 440 00:15:54,032 --> 00:15:55,231 Wagyu. 441 00:15:55,232 --> 00:15:56,362 Bagaimana kalau kita naik ke atas? 442 00:15:56,532 --> 00:15:59,301 Saya sudah sering ke daerah ini, 443 00:15:59,302 --> 00:16:00,302 tapi aku belum pernah kesini. 444 00:16:00,303 --> 00:16:02,241 Saya sering datang ke lingkungan ini, tetapi saya belum pernah ke sini. 445 00:16:02,242 --> 00:16:04,342 Ini pertama kalinya aku ke sini. 446 00:16:07,012 --> 00:16:08,312 Ada apa di sini? 447 00:16:10,252 --> 00:16:12,452 Sepertinya restoran biasa. 448 00:16:13,922 --> 00:16:15,851 (Ini jelas terlihat seperti restoran daging.) 449 00:16:15,852 --> 00:16:18,522 “Kami harap Anda akan mengingatnya sebagai restoran daging terbaik.” 450 00:16:19,252 --> 00:16:22,622 (Botol dan gelas wine berjajar rapi.) 451 00:16:23,362 --> 00:16:25,231 Apa itu Daging Sapi di Tisu? 452 00:16:25,232 --> 00:16:27,008 (Apa itu Beef on Tissue yang disembunyikan di restoran ini?) 453 00:16:27,032 --> 00:16:28,332 Ngomong-ngomong, 454 00:16:28,762 --> 00:16:31,431 Saya tidak tahu apa itu, tapi kelihatannya bersinar. 455 00:16:31,432 --> 00:16:33,542 Kualitas dagingnya... 456 00:16:33,842 --> 00:16:34,842 Itu berbeda. 457 00:16:34,843 --> 00:16:36,772 - Inilah yang penting. - Ini daging sapi Wagyu. 458 00:16:37,072 --> 00:16:38,772 Apa yang membuat tempat ini terkenal? 459 00:16:38,942 --> 00:16:40,311 Apakah tisu sesuatu yang bisa dimakan? 460 00:16:40,312 --> 00:16:42,682 - Sesuatu yang terlihat seperti tisu? - Halo. 461 00:16:43,112 --> 00:16:44,551 - Halo. - Halo. 462 00:16:44,552 --> 00:16:46,451 (Pemilik restoran yang akan membereskan semuanya muncul.) 463 00:16:46,452 --> 00:16:49,181 Pak, apa itu Beef on Tissue? 464 00:16:49,182 --> 00:16:50,451 (Dia langsung bertanya.) 465 00:16:50,452 --> 00:16:52,421 Kami menggunakan roti tisu. 466 00:16:52,422 --> 00:16:54,322 - Kamu tau itu? Ini memiliki lapisan. - Aku tahu. 467 00:16:54,522 --> 00:16:56,762 (Roti tisu) 468 00:16:57,192 --> 00:16:59,092 (Roti dengan banyak lapisan) 469 00:16:59,462 --> 00:17:03,301 (Keindahannya terletak pada mengupas setiap lapisan dan memakannya.) 470 00:17:03,302 --> 00:17:05,272 Ini mengacu pada roti tisu. 471 00:17:05,402 --> 00:17:07,972 Saya memesan roti tisu di rumah. 472 00:17:08,042 --> 00:17:09,501 - Aku sangat menyukainya. - Benar-benar? 473 00:17:09,502 --> 00:17:11,211 Lapisannya sangat tipis. 474 00:17:11,212 --> 00:17:12,712 Ini memiliki ratusan lapisan. 475 00:17:13,142 --> 00:17:16,442 Saya memakannya sambil menonton film. Saya menghabiskan seluruh roti. 476 00:17:16,612 --> 00:17:17,981 Anda tidak makan tisu, bukan? 477 00:17:17,982 --> 00:17:20,421 (Memberikan pandangan tajam) 478 00:17:20,422 --> 00:17:22,751 Apakah kamu tidak terlalu sibuk menonton filmnya? 479 00:17:22,752 --> 00:17:23,921 Dasar brengsek. 480 00:17:23,922 --> 00:17:25,722 Mengapa saya harus makan tisu? 481 00:17:25,792 --> 00:17:26,792 Anda mengatakan itu... 482 00:17:26,793 --> 00:17:28,191 kamu menyukai tisu. 483 00:17:28,192 --> 00:17:29,992 Bahkan jika aku menamparnya, 484 00:17:30,462 --> 00:17:31,791 tolong jangan beritahu yang lain. 485 00:17:31,792 --> 00:17:33,272 (Tolong jangan beri tahu yang lain, Shin Hye.) 486 00:17:33,362 --> 00:17:35,832 Bagaimana Anda mendapatkan ide roti tisu? 487 00:17:35,962 --> 00:17:39,571 Saya ingin menawarkan pengalaman baru kepada pelanggan saya. 488 00:17:39,572 --> 00:17:42,971 Kami membuat roti tisu dengan cara kami sendiri. 489 00:17:42,972 --> 00:17:44,911 Kamu menaruh daging di atasnya... 490 00:17:44,912 --> 00:17:46,742 dan nikmati seperti bungkusnya. 491 00:17:47,382 --> 00:17:49,211 - Apa? - Itu yang kami tawarkan. 492 00:17:49,212 --> 00:17:51,281 Mirip bukan dengan Beef Wellington? 493 00:17:51,282 --> 00:17:54,352 - Apakah kamu membungkus daging dengan roti? - Apakah itu saja? 494 00:17:54,922 --> 00:17:57,522 Itu tidak sepenuhnya sama, 495 00:17:57,622 --> 00:17:59,551 tapi itu mirip dengan itu. 496 00:17:59,552 --> 00:18:00,692 Metodenya adalah... 497 00:18:00,892 --> 00:18:03,321 Anda bisa menganggapnya seperti menikmati makanan Barat... 498 00:18:03,322 --> 00:18:05,792 - dengan cara Korea. - Seperti makanan fusion. 499 00:18:07,202 --> 00:18:09,531 (Daging sapi panggang ala Korea adalah...) 500 00:18:09,532 --> 00:18:11,671 (dibungkus dengan roti?) 501 00:18:11,672 --> 00:18:14,841 Halo, saya menjalankan restoran galbi daging sapi. 502 00:18:14,842 --> 00:18:16,542 Namaku Kim Tae Hoon. 503 00:18:17,242 --> 00:18:18,871 Saya sedang mencari pengalaman yang menyenangkan... 504 00:18:18,872 --> 00:18:21,382 dimana orang bisa menikmati makanan dengan cara yang menyenangkan. 505 00:18:21,482 --> 00:18:24,211 Di restoran steak di luar negeri, 506 00:18:24,212 --> 00:18:27,521 daging, kentang tumbuk, roti, 507 00:18:27,522 --> 00:18:30,651 dan saus pendamping biasanya disajikan. 508 00:18:30,652 --> 00:18:31,652 (Semuanya dimakan bersama.) 509 00:18:31,653 --> 00:18:36,262 Saya berpikir untuk menerapkan ini pada daging sapi Korea. 510 00:18:36,362 --> 00:18:39,792 Dengan ide ini, saya membuat resepnya sendiri. 511 00:18:40,262 --> 00:18:41,761 Saya memfermentasi adonan dan memanggangnya... 512 00:18:41,762 --> 00:18:44,632 dalam oven sebelum disajikan di restoran. 513 00:18:45,432 --> 00:18:48,942 (Apakah Beef on Tissue merupakan kombinasi nyata yang ada?) 514 00:18:49,502 --> 00:18:52,541 - Kapan Anda mulai menjualnya? - Sudah... 515 00:18:52,542 --> 00:18:54,381 sekitar enam tahun sejak kami buka. 516 00:18:54,382 --> 00:18:56,341 Sudah tiga bulan... 517 00:18:56,342 --> 00:18:58,551 sejak menu ini diluncurkan. 518 00:18:58,552 --> 00:18:59,751 - Tiga bulan? - Ini belum lama. 519 00:18:59,752 --> 00:19:00,822 Ya. 520 00:19:00,882 --> 00:19:05,352 Itu ideal untuk membuat plot. 521 00:19:05,392 --> 00:19:07,091 Kenapa tiga bulan? 522 00:19:07,092 --> 00:19:08,661 - Benar. - Setidaknya harus satu tahun. 523 00:19:08,662 --> 00:19:10,161 Ketika kru produksi membuat... 524 00:19:10,162 --> 00:19:12,361 sesuatu yang palsu untuk pertunjukan itu, 525 00:19:12,362 --> 00:19:14,801 mereka menjalankan bisnis selama 2 hingga 3 bulan sebelumnya. 526 00:19:14,802 --> 00:19:16,801 - Benar. - Kami tidak bisa menahan rasa curiga. 527 00:19:16,802 --> 00:19:18,131 - Harap mengerti. - Tentu. 528 00:19:18,132 --> 00:19:19,331 Saya pasti bisa mengerti. 529 00:19:19,332 --> 00:19:23,571 Anda memberi tahu kami sesuatu yang sangat mencurigakan. 530 00:19:23,572 --> 00:19:26,292 (Peluncuran menu baru mengikuti pola yang mirip dengan menu palsu.) 531 00:19:26,472 --> 00:19:28,342 Berapa penjualannya? 532 00:19:28,512 --> 00:19:29,811 Sejauh ini, 533 00:19:29,812 --> 00:19:34,082 penjualannya 120.000 hingga 130.000 dolar sebulan. 534 00:19:34,152 --> 00:19:35,421 Per bulan? 535 00:19:35,422 --> 00:19:36,451 Per bulan. 536 00:19:36,452 --> 00:19:38,621 Karena ini adalah restoran daging, 537 00:19:38,622 --> 00:19:41,521 penjualan kami secara keseluruhan sekitar sebanyak itu. 538 00:19:41,522 --> 00:19:42,821 - Itu bagus. - Ya. 539 00:19:42,822 --> 00:19:45,361 - Aku sangat penasaran. - Ya. 540 00:19:45,362 --> 00:19:46,531 Tolong izinkan kami mencobanya. 541 00:19:46,532 --> 00:19:48,401 - Ini akan segera terjadi. - Terima kasih. 542 00:19:48,402 --> 00:19:50,401 (Ketika pemilik restoran pergi) 543 00:19:50,402 --> 00:19:51,601 Ngomong-ngomong, 544 00:19:51,602 --> 00:19:53,802 Saya merasa seperti saya pernah melihat ini sebelumnya di media sosial. 545 00:19:53,902 --> 00:19:55,672 Mereka mungkin sengaja mempostingnya. 546 00:19:55,772 --> 00:19:57,312 - Benar-benar? - Seperti yang terjadi padaku. 547 00:19:58,572 --> 00:20:00,958 - "Mereka mungkin telah mempostingnya." - Aku tidak bisa mengingatnya dengan jelas. 548 00:20:00,982 --> 00:20:03,712 Saya merasa seperti pernah melihatnya, tetapi saya tidak dapat mengingatnya dengan jelas. 549 00:20:04,252 --> 00:20:05,381 Makanannya akan datang. 550 00:20:05,382 --> 00:20:06,822 (Saat mereka berdiskusi, makanan tiba.) 551 00:20:07,982 --> 00:20:10,152 - Tidak ada roti tisu. - Tidak. 552 00:20:11,022 --> 00:20:13,522 (Daging yang mereka tunggu telah tiba.) 553 00:20:15,062 --> 00:20:16,422 Porsinya murah hati. 554 00:20:17,232 --> 00:20:18,792 Ada banyak marmer. 555 00:20:19,992 --> 00:20:21,431 (Daging dengan banyak marmer) 556 00:20:21,432 --> 00:20:23,131 Dagingnya terlihat enak. 557 00:20:23,132 --> 00:20:24,602 (Daging dengan banyak marmer) 558 00:20:25,232 --> 00:20:26,772 Dagingnya adalah... 559 00:20:27,142 --> 00:20:29,671 - sapi hitam. - Sapi hitam? 560 00:20:29,672 --> 00:20:32,512 Kami spesialis menjual daging sapi hitam. 561 00:20:33,312 --> 00:20:35,241 (Daging sapi hitam kualitas terbaik) 562 00:20:35,242 --> 00:20:37,451 Kami hanya menggunakan Wagyu ras tertinggi... 563 00:20:37,452 --> 00:20:40,052 itu antara 0,1 dan 0,01 persen. 564 00:20:41,122 --> 00:20:42,551 Iga pendek tanpa tulang, 565 00:20:42,552 --> 00:20:45,122 itu potongan daging sapi termahal dan terbaik. 566 00:20:46,092 --> 00:20:48,721 Di antara daging sapi Wagyu, pasokan daging sapi Kobe... 567 00:20:48,722 --> 00:20:50,591 sangat terbatas... 568 00:20:50,592 --> 00:20:52,961 bahwa kami satu-satunya restoran di Korea yang menjualnya. 569 00:20:52,962 --> 00:20:54,632 (Karena jumlahnya yang sangat terbatas, ) 570 00:20:54,862 --> 00:20:57,102 (secara eksklusif menawarkan daging sapi Kobe terbaik di Korea) 571 00:20:57,932 --> 00:20:59,801 Ini daging sapi Black Angus. 572 00:20:59,802 --> 00:21:02,772 Ini juga iga pendek tanpa tulang tetapi dipotong dengan cara Korea. 573 00:21:03,502 --> 00:21:07,082 (Kolaborasi iga dan marinade Korea) 574 00:21:07,612 --> 00:21:10,582 (Sebarkan hingga bumbu meresap) 575 00:21:11,212 --> 00:21:13,852 (Setelah tergulung rapi) 576 00:21:15,252 --> 00:21:16,421 Itu gaya Suwon. 577 00:21:16,422 --> 00:21:17,821 (Galbi marinasi ala Suwon) 578 00:21:17,822 --> 00:21:20,622 Kami menawarkan ketiga jenis daging sapi ini. 579 00:21:20,722 --> 00:21:22,721 Ini disebut Saus Traffic Light. 580 00:21:22,722 --> 00:21:24,842 Itulah empat saus khas di restoran ini. 581 00:21:24,892 --> 00:21:26,131 Merah, oranye, kuning, dan hijau. 582 00:21:26,132 --> 00:21:28,012 Itu sebabnya disebut Saus Traffic Light. 583 00:21:28,102 --> 00:21:29,762 Kami memiliki empat jenis saus. 584 00:21:29,902 --> 00:21:32,201 Taruh sedikit di atas daging sesuka Anda... 585 00:21:32,202 --> 00:21:33,942 - untuk menikmati makanan. - Oke. 586 00:21:34,172 --> 00:21:36,741 Daging sapi Kobe juga sangat mahal di Jepang. 587 00:21:36,742 --> 00:21:37,742 - Daging sapi Kobe. - Benar. 588 00:21:37,743 --> 00:21:38,941 Berapa harganya? 589 00:21:38,942 --> 00:21:42,741 Harganya lebih dari 100 dolar untuk 1 porsi. 590 00:21:42,742 --> 00:21:44,851 Harganya 300 dolar untuk 160g di tempat-tempat tertentu. 591 00:21:44,852 --> 00:21:45,852 Benar. 592 00:21:45,853 --> 00:21:47,882 - Ini 300 dolar untuk 160g? - Ya. 593 00:21:48,952 --> 00:21:51,992 (Daging sapi Black Angus kualitas terbaik harganya cukup mahal.) 594 00:21:52,922 --> 00:21:55,192 - Serius. Apa? - Apa yang kamu katakan itu benar. 595 00:21:55,692 --> 00:21:57,931 (Menarik perhatian mereka) 596 00:21:57,932 --> 00:21:58,992 Apa ini? 597 00:21:59,632 --> 00:22:01,732 (Muncul dengan kehadiran yang tidak biasa) 598 00:22:02,902 --> 00:22:04,202 (Roti tisu hitam) 599 00:22:04,672 --> 00:22:06,801 Hidangan utamanya, roti tisu ada di sini. 600 00:22:06,802 --> 00:22:07,842 Apa ini? 601 00:22:07,972 --> 00:22:10,612 - Ini sangat gelap. - Ini sangat gelap. 602 00:22:11,242 --> 00:22:12,641 Apakah dia membuatnya menjadi hitam... 603 00:22:12,642 --> 00:22:14,562 - untuk menandingi sapi hitam? - Itu pasti alasannya. 604 00:22:15,312 --> 00:22:17,951 (Untuk daging sapi dari sapi hitam, ) 605 00:22:17,952 --> 00:22:19,812 (rotinya harus berwarna hitam.) 606 00:22:20,312 --> 00:22:22,722 (Roti tisu) 607 00:22:23,682 --> 00:22:25,151 Untuk membuatnya menjadi hitam, 608 00:22:25,152 --> 00:22:28,822 kami menggunakan tinta cumi alami. 609 00:22:29,622 --> 00:22:32,632 Ada mentega alami di Perancis yang disebut Echire Butter. 610 00:22:33,532 --> 00:22:36,332 Saat roti dibuat dengan mentega ini, 611 00:22:37,402 --> 00:22:39,371 rasanya enak. 612 00:22:39,372 --> 00:22:41,572 Kualitas rotinya sangat tinggi. 613 00:22:42,842 --> 00:22:46,612 (Ini sangat populer di media sosial...) 614 00:22:47,072 --> 00:22:49,712 (Umpan itu berubah menjadi hitam.) 615 00:22:49,982 --> 00:22:53,211 Anggota Sixth Sense, apakah tempat ini nyata? 616 00:22:53,212 --> 00:22:55,252 (Anggota Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 617 00:22:55,522 --> 00:22:57,152 (Hati-hati) 618 00:22:57,392 --> 00:23:00,122 Ini sedikit lebih kecil dari roti tisu yang saya makan. 619 00:23:01,192 --> 00:23:03,932 Astaga, jangan katakan itu di depan pemiliknya. 620 00:23:04,632 --> 00:23:06,192 (Dia mendapat 1 poin lagi karena ketidaksopanan.) 621 00:23:06,392 --> 00:23:09,162 Saya tidak mengatakan itu buruk karena ukurannya lebih kecil. 622 00:23:09,662 --> 00:23:11,662 Anda pasti pernah makan roti yang lebih besar dari ini. 623 00:23:12,402 --> 00:23:14,342 Ini tidak tersedia di toko. 624 00:23:14,472 --> 00:23:17,071 Kami membuatnya sendiri dan menyajikannya... 625 00:23:17,072 --> 00:23:18,471 - hanya di restoran. - Benar-benar? 626 00:23:18,472 --> 00:23:20,641 - Sekalipun kamu menginginkannya, - Kamu tidak dapat menemukannya di mana pun? 627 00:23:20,642 --> 00:23:23,211 Anda tidak dapat membelinya di tempat lain. 628 00:23:23,212 --> 00:23:24,482 Apakah kamu berhasil sampai di sini? 629 00:23:24,752 --> 00:23:26,012 - Ya. - Apakah ada oven di sini? 630 00:23:26,912 --> 00:23:28,521 Kami memiliki pabrik kami sendiri. 631 00:23:28,522 --> 00:23:30,481 Saat kami menerima adonan, 632 00:23:30,482 --> 00:23:31,791 - kami memfermentasinya... - Kamu baru saja memanggangnya? 633 00:23:31,792 --> 00:23:32,951 Dan memanggangnya di restoran. 634 00:23:32,952 --> 00:23:35,021 - Apakah kamu memanggangnya di sini? - Ya. 635 00:23:35,022 --> 00:23:37,892 - Kami tidak membuat adonan... - Shin Hye juga tidak biasa. 636 00:23:38,762 --> 00:23:40,291 Dia bukan orang biasa. 637 00:23:40,292 --> 00:23:42,062 Pak, Anda mencoba membodohi orang yang salah. 638 00:23:42,902 --> 00:23:45,231 Bagaimana cara membungkus daging dengan roti? 639 00:23:45,232 --> 00:23:46,972 - Lapisannya lepas seperti ini. - Ya. 640 00:23:47,742 --> 00:23:49,601 Kupas lapisannya 1 per 1. 641 00:23:49,602 --> 00:23:51,341 - Dan bungkus dagingnya dengan itu? - Ya. 642 00:23:51,342 --> 00:23:53,242 (Bungkus daging dengan itu dan nikmatilah.) 643 00:23:54,312 --> 00:23:56,282 - Apakah itu menjadi tipis? - Benar. 644 00:23:56,842 --> 00:23:59,011 - Apakah hangat? - Ya, ini sangat hangat. 645 00:23:59,012 --> 00:24:00,052 Benar-benar? 646 00:24:00,082 --> 00:24:02,682 (Rotinya baru dipanggang dan hangat.) 647 00:24:03,382 --> 00:24:04,791 Lihat betapa tipisnya itu. 648 00:24:04,792 --> 00:24:06,352 - Baunya seperti roti. - Ini lembut. 649 00:24:06,892 --> 00:24:08,691 (Sangat tipis dan lembut hingga hampir transparan.) 650 00:24:08,692 --> 00:24:10,132 - Baunya seperti roti. - Ini lembut. 651 00:24:10,762 --> 00:24:12,892 - Baunya seperti roti. - Ini pasti roti. 652 00:24:13,962 --> 00:24:16,702 (Biarkan saya mencobanya.) 653 00:24:17,372 --> 00:24:19,102 - Ini enak. - Ini sangat bagus. 654 00:24:19,432 --> 00:24:20,641 Ini kenyal. 655 00:24:20,642 --> 00:24:22,401 Rasanya manis dan lembab. 656 00:24:22,402 --> 00:24:24,018 (Dibuat dengan mentega premium, sangat kenyal.) 657 00:24:24,042 --> 00:24:26,211 Anda makan daging dengan roti ini? 658 00:24:26,212 --> 00:24:27,482 Aku ingin tahu bagaimana rasanya. 659 00:24:28,212 --> 00:24:30,212 (Bagaimana daging sapi dan roti bisa dipadukan?) 660 00:24:30,912 --> 00:24:32,511 Mari kita coba dengan daging. 661 00:24:32,512 --> 00:24:34,982 (Kami akan segera memanggang dagingnya untuk dibungkus.) 662 00:24:35,352 --> 00:24:37,951 (Iga pendek tanpa tulang dengan marmer) 663 00:24:37,952 --> 00:24:42,262 (Transformasi yang berapi-api) 664 00:24:45,362 --> 00:24:46,962 (Selagi dagingnya dimasak, ) 665 00:24:47,532 --> 00:24:50,532 (Shin Hye meraih penjepit dan gunting.) 666 00:24:51,232 --> 00:24:53,232 (Berfokus pada memanggang) 667 00:24:53,972 --> 00:24:57,842 (Keterampilan tangan yang sangat mengesankan) 668 00:24:58,772 --> 00:25:00,442 (Memeriksa apakah sudah matang) 669 00:25:01,012 --> 00:25:03,382 (Memotong tanpa ragu-ragu) 670 00:25:03,942 --> 00:25:05,851 (Tangan Shin Hye bergerak tanpa henti.) 671 00:25:05,852 --> 00:25:07,722 - Shin Hye sedang memanggang daging untuk kita. - Aku tahu. 672 00:25:08,582 --> 00:25:10,722 (Ini untukmu.) 673 00:25:11,352 --> 00:25:13,021 (Tersentuh oleh daging sapi yang dipanggang dengan hati-hati) 674 00:25:13,022 --> 00:25:14,262 - Ini... - Aku tahu itu. 675 00:25:14,892 --> 00:25:15,892 Tak perlu dikatakan... 676 00:25:15,893 --> 00:25:18,192 Senang rasanya dilayani oleh bintang papan atas. 677 00:25:18,262 --> 00:25:19,331 (Bintang top di area ini yang memanggang daging) 678 00:25:19,332 --> 00:25:21,201 - Terima kasih. - Tak perlu dikatakan... 679 00:25:21,202 --> 00:25:22,202 (Bintang top di area ini yang memanggang daging) 680 00:25:22,203 --> 00:25:23,962 Saya seorang putri dari sebuah restoran daging. 681 00:25:24,272 --> 00:25:25,732 - Benar. - Itu sebabnya. 682 00:25:26,032 --> 00:25:28,001 (Itulah alasannya.) 683 00:25:28,002 --> 00:25:29,101 - Itu terlihat sangat alami. - Aku tahu itu. 684 00:25:29,102 --> 00:25:30,711 Kamu pandai memotong daging. 685 00:25:30,712 --> 00:25:32,011 - Caranya... - Terima kasih. 686 00:25:32,012 --> 00:25:33,441 - Cara dia meraihnya... - Dia pandai memotong. 687 00:25:33,442 --> 00:25:34,541 Aku tahu. 688 00:25:34,542 --> 00:25:36,041 - Tangannya sangat cepat. - Ya. 689 00:25:36,042 --> 00:25:37,362 Dia sangat pandai memanggang daging. 690 00:25:37,452 --> 00:25:39,482 Tunggu, bukankah dia merekomendasikan ini? 691 00:25:39,982 --> 00:25:42,582 - Aku akan menambahkan daun bawang. - Saya juga. 692 00:25:43,052 --> 00:25:44,952 (Di atas roti tisu) 693 00:25:45,392 --> 00:25:48,792 (Kombo 1, iga pendek tanpa tulang dan saus daun bawang) 694 00:25:49,462 --> 00:25:51,191 Roti dengan daging? 695 00:25:51,192 --> 00:25:52,492 Bagaimana rasanya? 696 00:25:53,132 --> 00:25:55,331 Apakah ini caramu memakannya? Saya rasa memang demikian. 697 00:25:55,332 --> 00:25:57,902 (Seok Jin menggigit tisu itu.) 698 00:25:58,832 --> 00:26:01,642 (Jae Seok juga memakannya.) 699 00:26:02,902 --> 00:26:04,572 Sungguh menakjubkan dalam bungkusnya. 700 00:26:05,812 --> 00:26:07,541 Anda harus memakannya dalam bungkus. 701 00:26:07,542 --> 00:26:08,622 (Rasanya membuat Anda bertepuk tangan.) 702 00:26:09,012 --> 00:26:10,558 Berbeda dengan membungkus daging dengan selada. 703 00:26:10,582 --> 00:26:12,411 - Ini berbeda tanpanya. - Ini berbeda. 704 00:26:12,412 --> 00:26:13,511 (Rasa mentega pada roti...) 705 00:26:13,512 --> 00:26:15,021 (dan daging sapi menciptakan kombinasi yang luar biasa.) 706 00:26:15,022 --> 00:26:16,282 Ini luar biasa. 707 00:26:16,982 --> 00:26:18,791 Pertama-tama, rasanya tidak seperti makanan Korea. 708 00:26:18,792 --> 00:26:19,792 Benar? Saya setuju. 709 00:26:19,793 --> 00:26:20,921 Ini mirip dengan makanan Barat. 710 00:26:20,922 --> 00:26:22,162 - Benar. - Rasanya... 711 00:26:22,292 --> 00:26:24,461 - seperti burger daging sapi. - Rasanya seperti... 712 00:26:24,462 --> 00:26:25,991 - Benar, rasanya seperti burger. - Ini mirip dengan sandwich. 713 00:26:25,992 --> 00:26:27,291 - Ini mirip dengan sandwich. - Ya, itu seperti sandwich. 714 00:26:27,292 --> 00:26:28,301 Ya. 715 00:26:28,302 --> 00:26:29,561 - Aku akan coba dengan saus truffle. - Saya juga. 716 00:26:29,562 --> 00:26:31,562 (Kyung Pyo dan Mimi mencoba saus bawang putih truffle.) 717 00:26:32,032 --> 00:26:33,672 (Buat bungkus) 718 00:26:34,142 --> 00:26:36,901 (Mengambil gigitan besar) 719 00:26:36,902 --> 00:26:38,072 Enak sekali. 720 00:26:39,742 --> 00:26:41,242 Enaknya makan daging sapi untuk sarapan. 721 00:26:43,112 --> 00:26:46,412 (Shin Hye mengganti penjepit dengan sumpit.) 722 00:26:47,052 --> 00:26:48,921 (Makan satu tisu dengan rapi) 723 00:26:48,922 --> 00:26:51,121 - Ini sangat bagus. - Ini sangat bagus. 724 00:26:51,122 --> 00:26:52,922 - Dagingnya rasanya enak. - Ya. 725 00:26:53,322 --> 00:26:54,362 Sungguh luar biasa. 726 00:26:55,392 --> 00:26:57,532 Dagingnya enak sekali. 727 00:26:57,692 --> 00:26:59,862 - Roti tidak diperlukan. - Tepat. 728 00:27:00,162 --> 00:27:01,601 Apakah roti itu perlu? 729 00:27:01,602 --> 00:27:03,832 (Dagingnya sudah enak tanpa roti.) 730 00:27:04,402 --> 00:27:05,501 (Tempat ini palsu.) 731 00:27:05,502 --> 00:27:07,571 (Apakah roti tisu ditambahkan oleh kru produksi?) 732 00:27:07,572 --> 00:27:10,742 Jika saya melakukan pengurangan, 733 00:27:11,012 --> 00:27:13,172 mungkin itu bukan menu dari satu restoran. 734 00:27:13,372 --> 00:27:16,542 Dia menjalankan restoran daging dan toko roti secara terpisah. 735 00:27:16,742 --> 00:27:19,111 - Untuk membodohi kita, - Dia menggabungkannya? 736 00:27:19,112 --> 00:27:21,582 Mungkin dia menggabungkan keduanya. Jika kita harus mencurigai sesuatu... 737 00:27:22,352 --> 00:27:25,791 Tidak masuk akal memiliki pabrik... 738 00:27:25,792 --> 00:27:26,951 - hanya untuk membuat roti ini. - Benar. 739 00:27:26,952 --> 00:27:29,521 - Dia pasti punya toko roti sendiri. - Dia menjalankan toko roti... 740 00:27:29,522 --> 00:27:30,522 pada saat yang sama. 741 00:27:30,862 --> 00:27:32,091 (tebakan Kyung Pyo) 742 00:27:32,092 --> 00:27:34,501 (Pemiliknya menjalankan toko roti dan restoran daging?) 743 00:27:34,502 --> 00:27:38,731 Menurutku itu tidak cocok dengan roti. 744 00:27:38,732 --> 00:27:39,771 - Tapi... - Menurutku tidak... 745 00:27:39,772 --> 00:27:41,201 (Seok Jin sepertinya tidak nyaman.) 746 00:27:41,202 --> 00:27:42,762 - Ngomong-ngomong... - Bisakah kamu memanggang ini? 747 00:27:43,972 --> 00:27:45,732 Bolehkah Shin Hye memanggangnya sendiri? 748 00:27:46,342 --> 00:27:47,541 Saya merasa tidak enak. 749 00:27:47,542 --> 00:27:49,141 - Dari awal sampai akhir... - Maafkan aku, Shin Hye. 750 00:27:49,142 --> 00:27:51,312 - Maksudku... - Maafkan aku, Shin Hye. 751 00:27:51,552 --> 00:27:52,552 Maksudku... 752 00:27:52,553 --> 00:27:54,181 - Kamu sangat pandai memanggang. - Itu karena... 753 00:27:54,182 --> 00:27:55,351 - Benar. - Dengan serius. 754 00:27:55,352 --> 00:27:57,521 Saya tidak berani menyela. 755 00:27:57,522 --> 00:27:58,951 Dia hampir menjadi master. 756 00:27:58,952 --> 00:28:00,792 (Wilayah ahli daging) 757 00:28:00,922 --> 00:28:03,161 Kita tidak boleh membakar daging yang mahal. 758 00:28:03,162 --> 00:28:04,392 Dia sangat pandai memanggang. 759 00:28:05,832 --> 00:28:07,331 (Segera setelah dia selesai berbicara, ) 760 00:28:07,332 --> 00:28:09,502 (dia berkonsentrasi memanggang daging lagi.) 761 00:28:10,932 --> 00:28:12,031 Dagingnya luar biasa. 762 00:28:12,032 --> 00:28:13,131 - Benar. - Dagingnya sangat enak. 763 00:28:13,132 --> 00:28:14,242 Ini kualitas terbaik. 764 00:28:14,872 --> 00:28:16,301 - Dagingnya sangat enak. - Ini kualitas terbaik. 765 00:28:16,302 --> 00:28:17,342 (Melirik) 766 00:28:18,512 --> 00:28:20,241 - Bisakah kamu memanggang daging yang diasinkan? - Bolehkah? 767 00:28:20,242 --> 00:28:21,541 (Bisakah Anda memanggang daging yang diasinkan?) 768 00:28:21,542 --> 00:28:23,212 - Bolehkah? - Hai. 769 00:28:24,142 --> 00:28:26,451 - Dia tamu kita. - Maksudku... 770 00:28:26,452 --> 00:28:28,081 Dia bukan pemilik restoran. 771 00:28:28,082 --> 00:28:30,281 Dia tamu kita, tapi dia pandai memanggang daging. 772 00:28:30,282 --> 00:28:31,322 Saya setuju dengan itu. 773 00:28:31,792 --> 00:28:33,291 Bisakah kamu memanggangnya sebaik Shin Hye? 774 00:28:33,292 --> 00:28:35,561 - Tidak, aku tidak bisa. - Aku juga tidak bisa. 775 00:28:35,562 --> 00:28:37,161 - Kita perlu mengganti pemanggangnya. - Panggangan? 776 00:28:37,162 --> 00:28:38,832 - Oke. - Panggangan? 777 00:28:39,692 --> 00:28:41,101 - Pak. - Pak. 778 00:28:41,102 --> 00:28:42,932 Bisakah Anda mengganti pemanggangnya? 779 00:28:45,232 --> 00:28:46,671 - Nikmati makananmu. - Oke. 780 00:28:46,672 --> 00:28:47,702 Terima kasih. 781 00:28:48,442 --> 00:28:50,801 (Segera setelah daging yang diasinkan dipanggang) 782 00:28:50,802 --> 00:28:52,441 - Serius... - Dia sedang mengatur panasnya. 783 00:28:52,442 --> 00:28:53,641 Dia sedang mengatur panasnya. 784 00:28:53,642 --> 00:28:54,811 (Menyesuaikan dengan daging yang dimarinasi) 785 00:28:54,812 --> 00:28:56,312 - Dia seorang master. - Dia sangat baik. 786 00:28:56,742 --> 00:28:58,022 Dia ahli memanggang daging. 787 00:28:58,312 --> 00:29:00,751 Kami akan memanggangnya dengan api besar untuk memakannya dengan cepat. 788 00:29:00,752 --> 00:29:01,822 Benar. 789 00:29:01,922 --> 00:29:04,351 (Dia membaliknya dengan ringan.) 790 00:29:04,352 --> 00:29:05,891 - Shin Hye... - Itu tidak terbakar sama sekali. 791 00:29:05,892 --> 00:29:08,091 - Kalau tidak, bumbunya... - Itu terbakar. 792 00:29:08,092 --> 00:29:10,062 - akan terbakar. - Mudah terbakar. 793 00:29:11,162 --> 00:29:13,492 (Itu harus dibalik pada waktu yang tepat...) 794 00:29:14,332 --> 00:29:17,102 (untuk mencicipi galbi yang diasinkan dengan warna yang bagus.) 795 00:29:19,532 --> 00:29:21,401 Saat ini, saya tidak terlalu peduli tentang apa yang asli atau palsu. 796 00:29:21,402 --> 00:29:22,671 Sangat menarik melihat Anda memanggang. 797 00:29:22,672 --> 00:29:24,611 Ya, saya sangat setuju. 798 00:29:24,612 --> 00:29:25,642 Benar. 799 00:29:25,712 --> 00:29:27,441 Saat kita pergi ke restoran daging di tempat kerja, 800 00:29:27,442 --> 00:29:29,122 CEO agensi itu duduk di depanku. 801 00:29:29,742 --> 00:29:30,841 - Aku bisa mengerti. - Sepertinya aku tahu alasannya. 802 00:29:30,842 --> 00:29:32,511 - Karena kamu pandai memanggang? - Sepertinya aku tahu alasannya. 803 00:29:32,512 --> 00:29:34,321 Mulai sekarang, aku akan duduk di depan Shin Hye. 804 00:29:34,322 --> 00:29:35,782 Ya, itu tempat terbaik. 805 00:29:36,452 --> 00:29:38,652 - Itu luar biasa. - Ini mengesankan. 806 00:29:40,722 --> 00:29:43,862 (Memotong menjadi ukuran sekali gigit) 807 00:29:44,692 --> 00:29:48,202 (Aduk agar dagingnya beraroma arang) 808 00:29:51,002 --> 00:29:54,202 (Ketika Anda menunggu sedikit lebih lama) 809 00:29:55,842 --> 00:29:56,902 Astaga. 810 00:29:57,772 --> 00:29:58,941 - Ini dia. - Ini dia. 811 00:29:58,942 --> 00:30:00,542 Shin Hye memberiku sepotong lagi. 812 00:30:00,982 --> 00:30:02,911 (Daging dikonfirmasi oleh Shin Hye) 813 00:30:02,912 --> 00:30:04,242 - Bagaimana kalau kita mencicipinya? - Mari kita lihat. 814 00:30:05,882 --> 00:30:06,952 Ini hampir berakhir. 815 00:30:07,282 --> 00:30:08,452 Apakah itu bagus? 816 00:30:09,252 --> 00:30:10,382 Sungguh luar biasa. 817 00:30:11,252 --> 00:30:12,392 Anda pandai memanggang. 818 00:30:12,892 --> 00:30:14,562 (Sangat gembira) 819 00:30:15,162 --> 00:30:16,721 - Apakah tidak apa-apa? - Kamu pandai memanggang. 820 00:30:16,722 --> 00:30:17,992 Apakah dipanggang dengan baik? 821 00:30:18,432 --> 00:30:19,562 Itu sempurna. 822 00:30:20,392 --> 00:30:22,862 (Ini dimasak dengan sempurna.) 823 00:30:23,162 --> 00:30:26,771 (Setelah melayani semua orang, Shin Hye yang terakhir makan.) 824 00:30:26,772 --> 00:30:28,102 Itu sepenuhnya diasinkan. 825 00:30:28,542 --> 00:30:30,002 Aku harus membungkusnya dengan roti. 826 00:30:31,542 --> 00:30:33,942 (Menaruh daging yang diasinkan di atas roti) 827 00:30:34,412 --> 00:30:35,511 (Sausnya banyak) 828 00:30:35,512 --> 00:30:36,942 Bungkusnya terlihat bagus. 829 00:30:38,082 --> 00:30:39,852 (Mari kita lihat.) 830 00:30:40,982 --> 00:30:42,652 Ini sangat bagus dalam bungkusnya. 831 00:30:42,722 --> 00:30:43,722 Enak sekali. 832 00:30:43,723 --> 00:30:44,791 (Memberikan kredit penuh) 833 00:30:44,792 --> 00:30:45,891 Ini sangat bagus. 834 00:30:45,892 --> 00:30:47,821 Sekarang saya mengerti. Anda harus membungkusnya dengan ini. 835 00:30:47,822 --> 00:30:49,161 Dagingnya harus diasinkan. 836 00:30:49,162 --> 00:30:50,861 Rasanya pas dengan daging yang diasinkan. 837 00:30:50,862 --> 00:30:52,791 Dengan daun bawang di bungkusnya... 838 00:30:52,792 --> 00:30:55,232 (Kombinasi sempurna antara galbi manis dan roti tisu) 839 00:30:55,362 --> 00:30:57,162 - Itu... - Aku dalam masalah untuk tempat selanjutnya. 840 00:30:58,502 --> 00:31:00,302 Bukankah itu luar biasa jika dibungkus? 841 00:31:01,002 --> 00:31:02,642 - Daging yang diasinkan adalah yang terbaik. - Ya. 842 00:31:03,172 --> 00:31:04,672 Daripada menebak-nebak, 843 00:31:04,812 --> 00:31:07,272 apakah kita sedang syuting "Tasty Guys?" 844 00:31:07,342 --> 00:31:08,642 Ini adalah episode terakhir kami. 845 00:31:09,042 --> 00:31:11,182 - Bukankah itu bagus? - Dia hebat dalam memanggang daging. 846 00:31:11,382 --> 00:31:13,051 Shin Hye membuat kita lupa menebak-nebak. 847 00:31:13,052 --> 00:31:14,151 Enak sekali. 848 00:31:14,152 --> 00:31:16,021 Aku sudah mengenal Shin Hye sejak lama, 849 00:31:16,022 --> 00:31:17,258 Aku sudah mengenalnya sejak lama, 850 00:31:17,282 --> 00:31:20,051 dan keahlian terkuatnya adalah memanggang daging. 851 00:31:20,052 --> 00:31:22,461 (Keahlian terkuatnya adalah memanggang daging.) 852 00:31:22,462 --> 00:31:24,221 Aku tidak percaya kamu benar-benar mengatakan itu. 853 00:31:24,222 --> 00:31:25,961 - Shin Hye, ini... - Dia sangat pandai dalam hal ini. 854 00:31:25,962 --> 00:31:26,962 Memanggang daging dengan baik tidaklah mudah. 855 00:31:26,963 --> 00:31:28,261 Itu adalah jurus khas Shin Hye. 856 00:31:28,262 --> 00:31:30,302 (Gerakan khas Shin Hye) 857 00:31:30,532 --> 00:31:31,931 Memanggang daging adalah... 858 00:31:31,932 --> 00:31:33,978 - Ini adalah gerakan khasnya. - Gerakan khas Shin Hye. 859 00:31:34,002 --> 00:31:35,762 Aku bahkan tidak bisa memikirkan tempat ini. 860 00:31:36,202 --> 00:31:38,372 Galbi yang diasinkan yang dia panggang di akhir... 861 00:31:38,712 --> 00:31:41,082 sangat mengagumkan dengan roti. 862 00:31:41,612 --> 00:31:42,972 - Ini pasangan yang sempurna. - Benar. 863 00:31:43,912 --> 00:31:45,082 Tempat ini nyata. 864 00:31:45,212 --> 00:31:46,611 - Saya yakin. - Apa kamu yakin? 865 00:31:46,612 --> 00:31:48,151 Jika Anda bertanya kepada saya, tentu saja. 866 00:31:48,152 --> 00:31:50,251 (Ini nyata di sini! Kombinasi sempurna antara roti dan daging) 867 00:31:50,252 --> 00:31:51,652 Di sisi lain, 868 00:31:51,892 --> 00:31:55,862 rotinya kurang cocok dipadukan dengan lauk lainnya.. 869 00:31:56,392 --> 00:31:58,031 yang disajikan. 870 00:31:58,032 --> 00:31:59,931 - Mereka tidak melakukannya. - Tepat. 871 00:31:59,932 --> 00:32:01,561 Lihatlah salad bawang ini. 872 00:32:01,562 --> 00:32:03,131 Itu bentrok dengan roti. 873 00:32:03,132 --> 00:32:04,471 Tepat. Dengan ini juga. 874 00:32:04,472 --> 00:32:06,131 Ini juga. Dan ini. 875 00:32:06,132 --> 00:32:07,612 Rotinya terasa aneh. 876 00:32:07,902 --> 00:32:10,441 Bayangkan makan tanpa ini. 877 00:32:10,442 --> 00:32:12,311 - Ini dia. - Ini sempurna. 878 00:32:12,312 --> 00:32:13,312 - Ini berhasil. - Jadi kenapa itu... 879 00:32:13,313 --> 00:32:14,953 - dari semua hal yang ditambahkan? - Tapi rotinya... 880 00:32:15,142 --> 00:32:17,512 agak merusaknya sebagai makanan lengkap. 881 00:32:17,852 --> 00:32:19,381 Hidangan ini keluar tiga bulan lalu, 882 00:32:19,382 --> 00:32:21,222 dan ada toko roti di mana-mana di sekitar sini. 883 00:32:21,722 --> 00:32:25,052 Mungkin kru produksi sedang mencoba menyatukan keduanya. 884 00:32:25,592 --> 00:32:27,491 Apa pun itu, kombinasinya enak. 885 00:32:27,492 --> 00:32:28,791 - Dengan serius. - Itu sangat bagus. 886 00:32:28,792 --> 00:32:29,961 Bumbunya pas. 887 00:32:29,962 --> 00:32:31,132 (Daging Sapi di Tisu) 888 00:32:31,332 --> 00:32:32,991 Restoran cenderung mempromosikan... 889 00:32:32,992 --> 00:32:34,802 - lauk pauk baru. - Tepat. 890 00:32:34,932 --> 00:32:36,361 Saya merasa terganggu karena tidak pernah dipromosikan. 891 00:32:36,362 --> 00:32:37,461 (Mereka terus membicarakannya saat mereka masuk ke dalam van.) 892 00:32:37,462 --> 00:32:39,501 Tampaknya memang dipaksakan. 893 00:32:39,502 --> 00:32:41,101 Ada yang tidak beres, bukan? 894 00:32:41,102 --> 00:32:42,871 Dalam beberapa hal, ini terasa nyata, 895 00:32:42,872 --> 00:32:44,672 - tapi di tempat lain, tidak. - Tampaknya palsu. 896 00:32:45,372 --> 00:32:46,811 Aku dengar kamu banyak salah. 897 00:32:46,812 --> 00:32:48,212 - Aku salah mengartikan semuanya. - Jadi begitu. 898 00:32:48,482 --> 00:32:51,252 - Ini kesempatan terakhirku hari ini. - Dia sangat buruk dalam hal ini. 899 00:32:51,712 --> 00:32:52,951 - Lalu... - Orang mungkin berpikir... 900 00:32:52,952 --> 00:32:54,482 Kami membuat tebakan sebagai sebuah tim. 901 00:32:54,652 --> 00:32:55,881 Maksudku diriku sendiri juga. 902 00:32:55,882 --> 00:32:57,042 (Bukankah kita berada di tim yang sama?) 903 00:32:57,282 --> 00:32:59,391 - Akankah kita melakukannya dengan benar hari ini? - Ceritakan padaku tentang hal itu. 904 00:32:59,392 --> 00:33:01,322 Kita harus mencoba melakukannya dengan benar. 905 00:33:01,922 --> 00:33:03,522 - Hei, kita sudah sampai. - Kemana kita akan pergi? 906 00:33:04,162 --> 00:33:07,062 Kami sering berada di sekitar sini. 907 00:33:07,762 --> 00:33:08,802 (Apa?) 908 00:33:09,962 --> 00:33:11,272 Haruskah aku membukakan pintu ini untukmu? 909 00:33:11,702 --> 00:33:13,071 Baiklah. 910 00:33:13,072 --> 00:33:15,001 Anda akan minum kopi sebelum pergi ke restoran berikutnya. 911 00:33:15,002 --> 00:33:16,002 - Kedengarannya bagus. - Bagus! 912 00:33:16,003 --> 00:33:17,542 - Ini dia. - Aku ingin sekali. 913 00:33:17,912 --> 00:33:20,142 - Dimana... Itu pasti tempatnya. - Di mana? 914 00:33:20,472 --> 00:33:21,842 Astaga, itu cantik. 915 00:33:22,042 --> 00:33:24,812 (Tempat manakah yang membuat mereka terpesona?) 916 00:33:25,282 --> 00:33:26,381 Lihatlah pohon Natal. 917 00:33:26,382 --> 00:33:27,611 (Kafe trendi dengan suasana liburan akhir tahun) 918 00:33:27,612 --> 00:33:28,682 Cantik sekali. 919 00:33:30,582 --> 00:33:33,552 Lihat betapa cantiknya itu. Itu pasti spot foto. 920 00:33:33,892 --> 00:33:35,092 Tepat. Itu adalah tempat berfoto. 921 00:33:36,662 --> 00:33:40,532 (Tempat foto terkenal yang sedang tren di media sosial) 922 00:33:41,162 --> 00:33:44,162 (Bahkan makanan penutupnya pun memuaskan secara visual.) 923 00:33:45,002 --> 00:33:51,472 (Makanan penutup khasnya terjual habis setiap hari.) 924 00:33:51,942 --> 00:33:55,112 (Tempat trendi yang jelas dibuat untuk Gen Z dan media sosial) 925 00:33:55,642 --> 00:33:57,642 - Mereka mendirikan pohon. - Itu pasti memakan banyak biaya. 926 00:33:58,012 --> 00:33:59,081 Ini sangat besar. 927 00:33:59,082 --> 00:34:01,922 Apakah Anda memasang pohon Natal di rumah? 928 00:34:02,422 --> 00:34:03,452 Hanya yang kecil. 929 00:34:03,752 --> 00:34:04,791 Aku juga menyiapkan yang kecil. 930 00:34:04,792 --> 00:34:07,322 - Apa itu? - Kami melihatnya sebelumnya! 931 00:34:07,752 --> 00:34:09,661 (Seseorang yang mereka lihat sebelumnya?) 932 00:34:09,662 --> 00:34:10,662 Siapa? 933 00:34:10,722 --> 00:34:12,761 Kami mengagumi selera gayanya. 934 00:34:12,762 --> 00:34:13,762 (Halo) 935 00:34:14,532 --> 00:34:16,252 - Bukankah itu pria yang tadi? - Dia! 936 00:34:16,532 --> 00:34:18,432 (Kafe tempat mereka bertemu Shin Hye) 937 00:34:19,132 --> 00:34:23,042 (Pemilik yang berpakaian modis menyajikan pesanan mereka.) 938 00:34:23,902 --> 00:34:26,212 - Halo. Kita bertemu lagi. - Kami bertemu dengannya sebelumnya. 939 00:34:26,842 --> 00:34:28,002 Apa yang kamu lakukan di sini juga? 940 00:34:29,082 --> 00:34:30,741 Kedua kafe tersebut berada di bawah kepemilikan yang sama. 941 00:34:30,742 --> 00:34:31,882 - Jadi begitu. - Benar-benar? 942 00:34:32,912 --> 00:34:35,592 (Apakah kebetulan mereka berada di tempat lain dengan pemilik yang sama?) 943 00:34:35,782 --> 00:34:38,251 (Kafe milik orang yang sama yang kita lihat sebelumnya?) 944 00:34:38,252 --> 00:34:39,252 Saya pernah ke sini sebelumnya. 945 00:34:39,492 --> 00:34:42,491 Sudah kubilang padamu, aku hanya kedinginan. 946 00:34:42,492 --> 00:34:43,761 Mengapa? 947 00:34:43,762 --> 00:34:45,192 Lihat ini. 948 00:34:45,362 --> 00:34:46,692 - Apa itu? - Lihat ini? 949 00:34:46,992 --> 00:34:48,801 - Lihat ini? - Lihat apa? 950 00:34:48,802 --> 00:34:51,532 Bukankah ini roti tisu? 951 00:34:52,732 --> 00:34:53,832 - Dia. - Dia benar. 952 00:34:54,272 --> 00:34:57,141 (Di satu sisi tampilan makanan penutup) 953 00:34:57,142 --> 00:34:59,442 (Satu kue sangat menonjol.) 954 00:35:00,272 --> 00:35:04,882 (Bukankah ini terlihat seperti roti tisu?) 955 00:35:05,152 --> 00:35:07,951 (Mendengus) 956 00:35:07,952 --> 00:35:09,121 Anda menemukan koneksi! 957 00:35:09,122 --> 00:35:10,451 Ada sesuatu dalam hal ini. 958 00:35:10,452 --> 00:35:11,491 Apakah mereka mengisyaratkan sesuatu? 959 00:35:11,492 --> 00:35:13,491 - Itu pemilik yang sama. - Benar. 960 00:35:13,492 --> 00:35:16,521 Ini harus menjadi kolaborasi antara toko roti dan restoran setempat. 961 00:35:16,522 --> 00:35:17,522 (Bayangan ditanam oleh kru produksi) 962 00:35:17,523 --> 00:35:23,202 (Apakah restoran K-barbekyu mendapatkan kuenya dari kafe yang sedang tren?) 963 00:35:23,402 --> 00:35:26,101 - Itu mungkin. - Tepat. Saya kira itu... 964 00:35:26,102 --> 00:35:27,132 (Saya kira itu...) 965 00:35:27,432 --> 00:35:28,471 Ayo naik ke atas sekarang. 966 00:35:28,472 --> 00:35:30,742 (Beristirahatlah dari menebak-nebak dan nikmati hidangan penutup Anda.) 967 00:35:31,412 --> 00:35:32,671 Tempat kecil yang manis. 968 00:35:32,672 --> 00:35:33,748 (Tetapi ada seseorang yang tidak bisa berhenti menganalisis.) 969 00:35:33,772 --> 00:35:35,041 Saya yakin di sini akan panas selama musim panas, 970 00:35:35,042 --> 00:35:36,411 mengingat ada dua AC.. 971 00:35:36,412 --> 00:35:37,742 di ruang yang begitu kecil. 972 00:35:38,882 --> 00:35:40,181 (Satu-satunya yang tajam di antara kelompok padat) 973 00:35:40,182 --> 00:35:41,212 Itu cerdas. 974 00:35:42,022 --> 00:35:44,182 - Dia melihat apa yang ada di atas sana. - Bagaimana jika aku salah? 975 00:35:44,252 --> 00:35:45,722 Ini bukan masalah besar. 976 00:35:46,622 --> 00:35:48,262 - Ini dia. - Ini makanan penutup kami. 977 00:35:49,092 --> 00:35:51,252 - Mustahil. Mereka menggemaskan. - Mereka terlalu lucu untuk dimakan. 978 00:35:52,162 --> 00:35:53,591 - Terima kasih. - Terima kasih. 979 00:35:53,592 --> 00:35:54,792 Bagaimana mungkin kita bisa memakannya? 980 00:35:55,732 --> 00:35:57,361 Tunggu. Apa yang seharusnya terjadi? 981 00:35:57,362 --> 00:35:58,871 Ini menggemaskan. 982 00:35:58,872 --> 00:36:01,232 (Makanan penutup khusus musim dingin yang menggemaskan) 983 00:36:01,372 --> 00:36:03,772 Bagaimana kita bisa memotong manusia salju itu? 984 00:36:04,202 --> 00:36:06,042 - Ini menggemaskan. - Bagaimana kita bisa makan ini? 985 00:36:06,842 --> 00:36:07,941 Itu sangat lucu. 986 00:36:07,942 --> 00:36:09,242 (Manusia salju terlalu menggemaskan untuk dimakan) 987 00:36:10,042 --> 00:36:12,482 Mereka terlalu manis hingga aku merasa bersalah. Ya ampun! 988 00:36:13,312 --> 00:36:14,682 - Ya ampun! - Ayo. 989 00:36:14,952 --> 00:36:16,421 (Memotong bagian belakang kepala) 990 00:36:16,422 --> 00:36:18,252 - Kamu gila. - Apakah kamu bercanda? 991 00:36:18,452 --> 00:36:19,521 - Kamu mengincar kepalanya. - Kamu mengincar kepalanya. 992 00:36:19,522 --> 00:36:20,792 Itu hanya bagian belakang kepala. 993 00:36:21,292 --> 00:36:22,761 Anda mencoba untuk menjaga bagian depan tetap utuh. 994 00:36:22,762 --> 00:36:23,792 Ya, bagian depan. 995 00:36:24,492 --> 00:36:25,592 Itu semua krim. 996 00:36:26,292 --> 00:36:27,631 Apakah ada stroberi di dalamnya? 997 00:36:27,632 --> 00:36:29,178 (Manusia salju dengan pure berry liar di dalamnya) 998 00:36:29,202 --> 00:36:30,362 Astaga, isi perutnya. 999 00:36:32,202 --> 00:36:34,632 Itu harus dibuat dengan kacang vanilla. 1000 00:36:37,102 --> 00:36:39,412 (Seperti yang disebutkan Shin Hye, biji vanilla hitam terlihat.) 1001 00:36:40,312 --> 00:36:43,012 - Bagaimana? - Aku minta maaf untuk mengatakan ini tapi... 1002 00:36:43,082 --> 00:36:45,112 - Bagaimana? - Ini pasti seperti kue mousse. 1003 00:36:45,212 --> 00:36:46,381 Bagaimana rasanya? 1004 00:36:46,382 --> 00:36:47,982 (Krim beludru memenuhi mulut mereka.) 1005 00:36:48,582 --> 00:36:49,651 (Mendengus) 1006 00:36:49,652 --> 00:36:53,052 - Ini... - Ini agak terlalu berat. 1007 00:36:54,552 --> 00:36:56,662 - Hari ini... - Aku minta maaf untuk mengatakan ini. 1008 00:36:57,022 --> 00:36:59,131 - Enak sekali, - Roti kita terlalu banyak. 1009 00:36:59,132 --> 00:37:01,601 Tapi kami punya roti, daging, dan roti lagi. 1010 00:37:01,602 --> 00:37:03,462 - Aku sekarang merasa mual. - Dia lucu. 1011 00:37:04,102 --> 00:37:06,402 - Astaga, apa ini? - Ini anggur yang sudah direnungkan. 1012 00:37:07,272 --> 00:37:08,272 Anggur anjing kampung? 1013 00:37:08,273 --> 00:37:09,441 - Anggur yang direnungkan. - Anggur yang direnungkan. 1014 00:37:09,442 --> 00:37:11,302 - Anjing kampung berarti anjing. - Tepat. 1015 00:37:11,472 --> 00:37:12,572 Anggur yang direnungkan. 1016 00:37:13,012 --> 00:37:14,112 Apa itu anggur yang sudah matang? 1017 00:37:14,442 --> 00:37:18,111 Ini anggur yang dipanaskan dengan jeruk dan kayu manis. 1018 00:37:18,112 --> 00:37:19,351 - Anggur apa? - Sangat menyenangkan saat kamu sedang flu. 1019 00:37:19,352 --> 00:37:20,552 - Benar-benar? - Anggur yang direnungkan. 1020 00:37:21,522 --> 00:37:24,952 (Anggur hangat yang akan menghangatkanmu) 1021 00:37:25,152 --> 00:37:27,652 - Ini seperti jus anggur hangat. - Benar-benar? 1022 00:37:28,992 --> 00:37:29,992 Benar-benar? 1023 00:37:29,993 --> 00:37:33,191 (Apa pendapatnya tentang anggur yang direnungkan?) 1024 00:37:33,192 --> 00:37:34,661 (Ya ampun) 1025 00:37:34,662 --> 00:37:35,662 (Penasaran) 1026 00:37:35,663 --> 00:37:37,131 Bagaimana kabarnya? Bolehkah saya mencobanya? 1027 00:37:37,132 --> 00:37:38,202 Tidak. 1028 00:37:39,232 --> 00:37:41,232 (Saya menutup mata ketika ada sesuatu yang lucu.) 1029 00:37:41,502 --> 00:37:43,172 - Itu dingin. - Aku tahu. 1030 00:37:43,302 --> 00:37:44,401 Mengapa saya tidak bisa mencobanya? 1031 00:37:44,402 --> 00:37:46,141 - Teruskan. - Apakah itu milikmu? 1032 00:37:46,142 --> 00:37:48,711 - Itu bagus. - Hei, ini hangat. 1033 00:37:48,712 --> 00:37:51,951 Secangkir anggur hangat membantu saat Anda sedang pilek. 1034 00:37:51,952 --> 00:37:53,052 - Itu bagus. - Benar. 1035 00:37:53,752 --> 00:37:54,781 Bukankah itu tajam? 1036 00:37:54,782 --> 00:37:55,921 - Ini enak. - Ini cukup bagus. 1037 00:37:55,922 --> 00:37:57,251 - Itu... - Rasanya sangat dewasa. 1038 00:37:57,252 --> 00:37:58,321 Itu bagus. 1039 00:37:58,322 --> 00:38:00,298 (Jatuh cinta dengan anggur yang manis dan tajam) 1040 00:38:00,322 --> 00:38:03,022 (Mimi mencoba salah satu minumannya.) 1041 00:38:05,532 --> 00:38:06,961 - Apa itu? - Rasanya seperti Babambar. 1042 00:38:06,962 --> 00:38:07,992 Ini marron latte. 1043 00:38:09,032 --> 00:38:11,002 - Apakah rasanya seperti Babambar? - Benar sekali. 1044 00:38:11,302 --> 00:38:14,872 (Latte marron yang agak manis dengan chestnut berlapis kaca) 1045 00:38:15,342 --> 00:38:16,541 Apa yang dimaksud dengan marron? 1046 00:38:16,542 --> 00:38:17,601 - Artinya chestnut. - Ini. 1047 00:38:17,602 --> 00:38:18,711 - Kastanye? - Di Sini. 1048 00:38:18,712 --> 00:38:20,012 (Marron adalah bahasa Prancis untuk kastanye.) 1049 00:38:20,142 --> 00:38:23,682 Saya suka krim dan selai yang dibuat dengan chestnut. 1050 00:38:25,512 --> 00:38:26,711 Shin Hye bercerita banyak pada kita hari ini. 1051 00:38:26,712 --> 00:38:28,151 - Aku tahu. - Aku terkejut tadi. 1052 00:38:28,152 --> 00:38:30,681 - Dia tahu anggur yang direnungkan. - Bagaimana kamu mengetahuinya? 1053 00:38:30,682 --> 00:38:31,892 Ini... 1054 00:38:32,592 --> 00:38:33,951 Apakah normal jika orang mengetahui hal itu? 1055 00:38:33,952 --> 00:38:35,191 Bukankah itu berarti kamu cukup berpengetahuan? 1056 00:38:35,192 --> 00:38:36,692 Anda benar-benar tahu banyak. 1057 00:38:37,422 --> 00:38:39,962 Saya baru bertemu Anda hari ini, tetapi Anda tampak sangat canggih. 1058 00:38:40,832 --> 00:38:41,832 Saya tidak bercanda. 1059 00:38:42,432 --> 00:38:43,661 Apakah Anda meninggikan suara dan menjadi marah? 1060 00:38:43,662 --> 00:38:46,072 - Aku mengungkapkan kemarahanku dengan baik. - Benar-benar? Kamu sepertinya tidak menyukainya. 1061 00:38:46,702 --> 00:38:48,601 Aku yakin tidak ada yang bisa melewatimu, 1062 00:38:48,602 --> 00:38:49,641 dan kamu benar-benar teliti. 1063 00:38:49,642 --> 00:38:50,942 Saya memang seperti itu. 1064 00:38:51,712 --> 00:38:53,811 Berada di industri ini selama beberapa dekade telah membuat saya... 1065 00:38:53,812 --> 00:38:55,482 dari menunjukkan kemarahanku di depan umum. 1066 00:38:56,412 --> 00:38:58,352 (Dia melakukannya lagi.) 1067 00:38:59,082 --> 00:39:00,851 Ketika saya merasa kesal saat mengemudi, 1068 00:39:00,852 --> 00:39:02,552 Saya berbicara pada diri sendiri dengan jendela tertutup. 1069 00:39:02,982 --> 00:39:05,192 Seok Jin berkata seperti ini, "Dasar bodoh!" 1070 00:39:05,792 --> 00:39:07,452 "Itu salahmu!" 1071 00:39:08,222 --> 00:39:10,321 - Kita tidak bisa membiarkannya terlihat. - Aku banyak berbicara pada diriku sendiri... 1072 00:39:10,322 --> 00:39:11,642 - saat aku sedang mengemudi juga. - Benar. 1073 00:39:11,862 --> 00:39:13,561 "Kamu seharusnya tidak memotong seperti itu." 1074 00:39:13,562 --> 00:39:15,162 - Sesuatu seperti itu. - Aku bisa memahaminya. 1075 00:39:15,432 --> 00:39:17,101 - Kedengarannya canggih. - Tidak seperti aku, 1076 00:39:17,102 --> 00:39:19,371 - kamu terdengar canggih. - Kita semua melakukan hal itu. 1077 00:39:19,372 --> 00:39:22,201 Saya biasanya menyalakan lampu hazard dan mengangkat tangan... 1078 00:39:22,202 --> 00:39:23,501 - dengan sopan. - Ini aku. 1079 00:39:23,502 --> 00:39:26,571 Ini sangat efektif. Jika mereka tidak mengizinkanmu menyela, 1080 00:39:26,572 --> 00:39:29,181 turunkan jendela dan lakukan ini. Begitu mereka membiarkanmu memotong, 1081 00:39:29,182 --> 00:39:31,441 ambillah tangan yang baru saja kamu angkat, 1082 00:39:31,442 --> 00:39:33,151 - dan lakukan ini. - Beri mereka acungan jempol. 1083 00:39:33,152 --> 00:39:35,058 - Di luar jendela? - Agar mereka bisa melihatnya. 1084 00:39:35,082 --> 00:39:37,321 Pengemudi di belakang Anda akan bertanya, "Apa itu?" 1085 00:39:37,322 --> 00:39:39,591 (“Apa itu?”) 1086 00:39:39,592 --> 00:39:40,592 (Tertawa) 1087 00:39:40,852 --> 00:39:42,361 Saya tidak tahu tentang itu, 1088 00:39:42,362 --> 00:39:46,231 tapi aku mengacungkan jempolnya setelah mereka mengizinkanku menyela. 1089 00:39:46,232 --> 00:39:47,391 Dan aku berpikir, 1090 00:39:47,392 --> 00:39:49,162 "Astaga, aku sopan sekali." 1091 00:39:50,432 --> 00:39:51,501 Bam! 1092 00:39:51,502 --> 00:39:53,502 (Tertawa) 1093 00:39:53,832 --> 00:39:55,941 - Ini lebih tentang kepuasan diri. - Aku sudah memberitahu orang-orang tentang hal ini. 1094 00:39:55,942 --> 00:39:57,871 Tempat berikutnya berjarak lima menit berjalan kaki. 1095 00:39:57,872 --> 00:39:58,972 - Tentu. - Ayo pergi. 1096 00:39:59,212 --> 00:40:00,812 Saya tidak sabar menunggu apa yang selanjutnya. 1097 00:40:01,212 --> 00:40:02,242 Lotere. 1098 00:40:03,412 --> 00:40:05,851 Saya harus membeli satu. Saya harus membeli tiket lotre. 1099 00:40:05,852 --> 00:40:06,852 Mengapa? 1100 00:40:06,853 --> 00:40:08,322 Anda tidak pernah tahu. 1101 00:40:08,822 --> 00:40:10,721 Itu mungkin tidak menjual tiket lotre. 1102 00:40:10,722 --> 00:40:11,822 - Benar-benar? - Dia benar. 1103 00:40:12,652 --> 00:40:13,791 Kata kuncinya adalah "tren". 1104 00:40:13,792 --> 00:40:15,592 ("Tren" adalah kata kuncinya, sama dengan "lotere".) 1105 00:40:15,722 --> 00:40:17,591 Sementara itu, yang aku sukai adalah... 1106 00:40:17,592 --> 00:40:18,832 - Ini... - Hei, ini aku. 1107 00:40:18,992 --> 00:40:20,592 - Di sana. - Mimi! 1108 00:40:20,792 --> 00:40:21,831 Mimi! 1109 00:40:21,832 --> 00:40:23,031 - Itu Mimi. - Hai! 1110 00:40:23,032 --> 00:40:24,152 (Bertemu Mimi di jalan) 1111 00:40:24,402 --> 00:40:26,402 (Senang bertemu denganmu.) 1112 00:40:26,672 --> 00:40:29,041 (Senang melihatnya) 1113 00:40:29,042 --> 00:40:31,911 Kamu pasti kedinginan. Tutupi bahu itu. 1114 00:40:31,912 --> 00:40:32,942 (Dia merasa kasihan padanya.) 1115 00:40:33,072 --> 00:40:34,811 - Mimi, tunggu. - Kenapa aku setengah telanjang? 1116 00:40:34,812 --> 00:40:35,881 Kamu terlihat kedinginan. 1117 00:40:35,882 --> 00:40:37,088 (Bahu yang meneriakkan kapitalisme) 1118 00:40:37,112 --> 00:40:38,311 - Kamu pasti kedinginan. - Di luar dingin, 1119 00:40:38,312 --> 00:40:39,512 tapi aku setengah telanjang. 1120 00:40:39,912 --> 00:40:40,982 Itu sebuah masalah. 1121 00:40:41,722 --> 00:40:43,722 Ini adalah Jalan Apgujeong Rodeo. 1122 00:40:44,382 --> 00:40:46,952 (Dari merek desainer terkenal...) 1123 00:40:47,322 --> 00:40:51,762 (untuk merek yang sedang tren di kalangan anak muda) 1124 00:40:52,162 --> 00:40:54,732 (Jalan Apgujeong Rodeo adalah pusat tren.) 1125 00:40:54,862 --> 00:40:57,332 Itu benar. Orang-orang datang ke sini untuk berbelanja pakaian. 1126 00:40:57,662 --> 00:41:01,102 Ada banyak toko pakaian di dekat Taman Dosan. 1127 00:41:01,372 --> 00:41:03,141 Anda tidak pernah tahu apa yang sedang tren... 1128 00:41:03,142 --> 00:41:04,301 - Tidak ada yang tahu. - hari ini. 1129 00:41:04,302 --> 00:41:05,871 - Tepat. Apa? - Apa? 1130 00:41:05,872 --> 00:41:06,872 - Apa itu? - Apa ini? 1131 00:41:06,873 --> 00:41:08,742 Mengapa ada Lamborghini? 1132 00:41:09,512 --> 00:41:12,452 (Anda melihatnya tepat di sudut gang utama.) 1133 00:41:12,912 --> 00:41:17,322 (Dengan logo banteng yang garang) 1134 00:41:17,682 --> 00:41:20,392 (Mobil sport mewah) 1135 00:41:20,492 --> 00:41:22,562 Mobil itu terlihat sangat mahal. 1136 00:41:23,222 --> 00:41:25,542 Apakah dia membeli mobil dengan uang yang dimenangkannya dari lotere? 1137 00:41:25,692 --> 00:41:26,762 Benar-benar? 1138 00:41:27,332 --> 00:41:30,131 Tren Berapi-api Pemenang Lotere. 1139 00:41:30,132 --> 00:41:31,162 Apakah ini tempatnya? 1140 00:41:31,832 --> 00:41:34,001 Ini lotere, 1141 00:41:34,002 --> 00:41:35,272 dan apa ini? 1142 00:41:36,302 --> 00:41:37,471 Ini adalah toko pop-up. 1143 00:41:37,472 --> 00:41:38,642 Toko pop-up. 1144 00:41:39,042 --> 00:41:41,412 (Ditempel di dinding di atas mobil yang menarik perhatian...) 1145 00:41:41,682 --> 00:41:42,811 (apakah poster promosi toko pop-up?) 1146 00:41:42,812 --> 00:41:44,341 Toko pop-up satu-satu-sembilan? 1147 00:41:44,342 --> 00:41:45,382 (Toko pop-up) 1148 00:41:46,052 --> 00:41:48,252 Bangunannya juga terlihat unik. 1149 00:41:49,452 --> 00:41:50,721 Apa ini? 1150 00:41:50,722 --> 00:41:52,792 (Bingung) 1151 00:41:53,422 --> 00:41:55,892 - Apa ini? - Mari kita periksa. Apa itu? 1152 00:41:56,662 --> 00:41:58,061 Ini adalah toko pop-up. 1153 00:41:58,062 --> 00:41:59,338 (Sepertinya toko pop-up biasa.) 1154 00:41:59,362 --> 00:42:00,662 (Pembukaan) 1155 00:42:02,002 --> 00:42:03,062 Apa ini? 1156 00:42:03,762 --> 00:42:06,202 Apakah kita perlu mencari tahu apakah tempat ini asli atau palsu? 1157 00:42:06,832 --> 00:42:08,672 (Saat Anda memasuki gedung, ) 1158 00:42:10,572 --> 00:42:12,672 (Anda menemukan toko pakaian biasa?) 1159 00:42:13,012 --> 00:42:16,942 (Pakaian antik...) 1160 00:42:17,212 --> 00:42:20,512 (dan topi serta tas berwarna coklat, yang merupakan warna populer saat ini) 1161 00:42:20,812 --> 00:42:22,652 (Dan...) 1162 00:42:23,082 --> 00:42:24,821 Hee Ryung ada di sini. 1163 00:42:24,822 --> 00:42:26,498 (Foto Aktris Jang Hee Ryung, seorang fashionista) 1164 00:42:26,522 --> 00:42:29,662 (Sepertinya toko pop-up merek fesyen biasa.) 1165 00:42:29,962 --> 00:42:31,761 Kami di sini untuk mencari tahu apakah ini asli atau palsu, bukan? 1166 00:42:31,762 --> 00:42:32,762 Ya. 1167 00:42:32,932 --> 00:42:34,091 - Apa? - Tapi... 1168 00:42:34,092 --> 00:42:35,331 - itu terlihat nyata. - Ini... 1169 00:42:35,332 --> 00:42:36,562 (Itu terlihat nyata.) 1170 00:42:36,932 --> 00:42:38,971 Ini bukan toko lotere. 1171 00:42:38,972 --> 00:42:40,102 (Ini bukan toko lotere.) 1172 00:42:40,372 --> 00:42:41,431 Apa ini? 1173 00:42:41,432 --> 00:42:43,501 (Mereka melihat sekeliling toko.) 1174 00:42:43,502 --> 00:42:44,841 Tampaknya ini adalah merek fesyen. 1175 00:42:44,842 --> 00:42:46,311 Itu sebuah merek. Ada topi di sini... 1176 00:42:46,312 --> 00:42:47,642 dengan wajah ini. 1177 00:42:48,142 --> 00:42:49,381 Ini menarik. 1178 00:42:49,382 --> 00:42:50,811 Saya tidak tahu apa yang harus saya cari. 1179 00:42:50,812 --> 00:42:51,952 (Sangat bingung) 1180 00:42:53,082 --> 00:42:54,352 Apa ini? 1181 00:42:54,812 --> 00:42:56,251 - Apa ini? - Kenapa ini... 1182 00:42:56,252 --> 00:42:57,972 (Saat itu, Seok Jin melihat sesuatu.) 1183 00:42:59,022 --> 00:43:01,292 - Ini perlengkapan pemilih. - Apa? 1184 00:43:02,222 --> 00:43:04,391 - Ini perlengkapan pemilih. - Ya, perlengkapan pemilih. 1185 00:43:04,392 --> 00:43:06,232 (Perlengkapan pemilih?) 1186 00:43:06,532 --> 00:43:09,402 (Mengapa ada jumlah pemilih di toko pop-up pakaian?) 1187 00:43:09,602 --> 00:43:10,862 (Sebenarnya, ada...) 1188 00:43:12,732 --> 00:43:16,372 (roda pemilih ditampilkan di semua tempat.) 1189 00:43:16,672 --> 00:43:18,412 (Mural berbentuk pemadam kebakaran) 1190 00:43:18,712 --> 00:43:21,882 (Bahkan buklet tentang kain perlengkapan pemilih) 1191 00:43:22,112 --> 00:43:24,182 (Bukan itu saja!) 1192 00:43:24,542 --> 00:43:27,882 (Perlengkapan pemilih ditampilkan seperti karya seni...) 1193 00:43:28,112 --> 00:43:31,182 (dan kursi yang terbuat dari selang pemadam kebakaran) 1194 00:43:31,352 --> 00:43:33,322 (Kios untuk CPR) 1195 00:43:33,552 --> 00:43:36,862 (Tempat apa yang penuh dengan hal-hal yang berhubungan dengan pemadam kebakaran ini?) 1196 00:43:37,022 --> 00:43:38,861 Ini pasti... 1197 00:43:38,862 --> 00:43:41,391 - Apakah ini konsep 119? - berhubungan dengan... 1198 00:43:41,392 --> 00:43:43,362 - petugas pemadam kebakaran. - Saya kira demikian. 1199 00:43:43,632 --> 00:43:45,472 Mungkin mereka mendaur ulang peralatan pemilih. 1200 00:43:46,372 --> 00:43:49,542 Apakah mereka memanfaatkan kain tersebut? 1201 00:43:49,942 --> 00:43:51,501 Apakah mereka melakukan kolaborasi? 1202 00:43:51,502 --> 00:43:53,171 (Apakah ini merek fesyen yang mendaur ulang perlengkapan pemilih?) 1203 00:43:53,172 --> 00:43:54,742 Itu terlihat sangat nyata. 1204 00:43:54,772 --> 00:43:58,312 Untuk promosi dan berbagai event... 1205 00:43:58,982 --> 00:44:00,981 - Dia di sini. - Dia di sini. 1206 00:44:00,982 --> 00:44:03,122 - Halo. - Halo. 1207 00:44:03,352 --> 00:44:04,782 - Halo. - Halo. 1208 00:44:05,492 --> 00:44:07,251 Anda sangat mirip dengan karakternya. 1209 00:44:07,252 --> 00:44:09,022 (Pemiliknya terlihat biasa saja.) 1210 00:44:09,162 --> 00:44:10,791 Kami diberitahu... 1211 00:44:10,792 --> 00:44:12,962 tempat ini disebut Tren Api Pemenang Lotere. 1212 00:44:13,562 --> 00:44:15,401 Saya memenangkan hadiah pertama dalam lotere, 1213 00:44:15,402 --> 00:44:17,201 dan dengan uang itu... 1214 00:44:17,202 --> 00:44:23,602 (Saya memenangkan hadiah pertama dalam lotere.) 1215 00:44:23,942 --> 00:44:27,571 Halo. Saya menjalankan merek daur ulang yang menggunakan roda gigi bekas. 1216 00:44:27,572 --> 00:44:29,242 Saya CEO Lee Seung Woo. 1217 00:44:30,242 --> 00:44:34,452 Saya memenangkan lotre pada tanggal 31 Agustus 2024. 1218 00:44:34,712 --> 00:44:37,882 Aku berguling-guling sebelum tertidur. 1219 00:44:38,282 --> 00:44:40,651 Sebuah truk pemadam kebakaran tiba-tiba lewat. 1220 00:44:40,652 --> 00:44:42,068 (Sebuah truk pemadam kebakaran muncul dalam mimpinya.) 1221 00:44:42,092 --> 00:44:44,861 Plat mobil truk pemadam kebakaran... 1222 00:44:44,862 --> 00:44:48,231 adalah 33 Ha 1321. 1223 00:44:48,232 --> 00:44:51,461 Dan enam petugas pemadam kebakaran keluar dari truk pemadam kebakaran. 1224 00:44:51,462 --> 00:44:53,142 (6 petugas pemadam kebakaran keluar dari truk pemadam kebakaran.) 1225 00:44:53,232 --> 00:44:58,072 (Pemiliknya bangun dan menuliskan nomornya.) 1226 00:44:58,242 --> 00:45:01,742 Saya menggabungkan angka yang saya lihat ditambah 119... 1227 00:45:01,772 --> 00:45:03,512 dan membentuk nomor lotere. 1228 00:45:04,312 --> 00:45:06,581 Dan saya memenangkan lotre dengan angka-angka itu. 1229 00:45:06,582 --> 00:45:08,582 (Dia memenangkan hadiah pertama dalam lotere.) 1230 00:45:08,752 --> 00:45:11,421 (Berapa hadiah uangnya?) 1231 00:45:11,422 --> 00:45:13,521 Hadiah uangku... 1232 00:45:13,522 --> 00:45:14,951 adalah 2,9 juta dolar. 1233 00:45:14,952 --> 00:45:16,092 (2,0 juta dolar) 1234 00:45:16,692 --> 00:45:18,931 (Jumlah sebenarnya) 1235 00:45:18,932 --> 00:45:20,792 (hadiah uang pertama) 1236 00:45:20,932 --> 00:45:23,832 Saya awalnya mengambil jurusan desain arsitektur. 1237 00:45:24,062 --> 00:45:27,232 Bisnisnya tidak berjalan dengan baik. 1238 00:45:27,832 --> 00:45:32,412 Pertama, saya membayar kembali pinjaman yang saya peroleh dari menjalankan bisnis sebelumnya. 1239 00:45:32,642 --> 00:45:35,282 (Dia membeli Lamborghini dengan hadiah uangnya juga.) 1240 00:45:35,382 --> 00:45:38,582 Karena petugas pemadam kebakaran muncul dalam mimpiku, 1241 00:45:38,712 --> 00:45:42,422 Saya pikir saya bisa membuat merek yang berhubungan dengan petugas pemadam kebakaran... 1242 00:45:42,822 --> 00:45:45,391 untuk membagi keberuntunganku... 1243 00:45:45,392 --> 00:45:48,092 dengan orang lain. 1244 00:45:48,992 --> 00:45:52,291 Jadi saya membuat merek ini dengan hadiah uang. 1245 00:45:52,292 --> 00:45:54,132 (Jadi dia membuat merek peralatan pemilih yang sudah dibuang.) 1246 00:45:54,292 --> 00:45:57,562 (Toko pop-up pemenang lotere, apakah itu nyata?) 1247 00:45:57,932 --> 00:45:59,071 Benarkah? 1248 00:45:59,072 --> 00:46:01,172 (Itu agak mencurigakan.) 1249 00:46:01,372 --> 00:46:03,472 Anda memenangkan hadiah pertama dalam lotere? 1250 00:46:03,502 --> 00:46:04,642 Itu benar. 1251 00:46:05,042 --> 00:46:07,112 Berapa banyak yang Anda dapatkan setelah pajak? 1252 00:46:07,172 --> 00:46:09,942 Sekitar dua juta dolar. 1253 00:46:10,912 --> 00:46:12,852 - Lotere... - Itu banyak. 1254 00:46:12,952 --> 00:46:15,352 Anda melihat enam angka itu dalam mimpi Anda? 1255 00:46:15,582 --> 00:46:16,681 Ya... 1256 00:46:16,682 --> 00:46:18,721 Karena itu 119, 1257 00:46:18,722 --> 00:46:20,552 Saya memilih 1 dan 19. 1258 00:46:20,752 --> 00:46:22,421 Dan karena ada enam petugas pemadam kebakaran, 1259 00:46:22,422 --> 00:46:23,521 - Aku memilih enam. - Enam. 1260 00:46:23,522 --> 00:46:26,761 - Plat mobil 33 Ha 1321. - Nomor mobilnya? 1261 00:46:26,762 --> 00:46:27,991 Nomor mobil. 1262 00:46:27,992 --> 00:46:31,102 - Jadi aku memilih 33, 13, dan 21. - Jadi 33 dan 13? 1263 00:46:31,802 --> 00:46:34,472 Sungguh menakjubkan bahwa Anda mendapatkan pesanan dengan benar. 1264 00:46:34,702 --> 00:46:37,471 Anda tidak perlu membuat pesanan dengan benar. 1265 00:46:37,472 --> 00:46:39,071 - Benar-benar? - Kamu tidak tahu? 1266 00:46:39,072 --> 00:46:40,241 Urutannya tidak penting. 1267 00:46:40,242 --> 00:46:41,842 Anda belum pernah membeli lotere, bukan? 1268 00:46:41,982 --> 00:46:43,012 Tidak. 1269 00:46:43,212 --> 00:46:46,312 (Bagaimanapun, dia pria yang sangat beruntung.) 1270 00:46:46,482 --> 00:46:50,722 Bagaimana merek tersebut menjadi begitu populer dalam waktu singkat? 1271 00:46:51,152 --> 00:46:53,352 - Karena aku terobsesi dengan keberuntungan, - Keberuntungan. 1272 00:46:53,792 --> 00:46:55,921 Saat orang datang ke toko pop-up saya, 1273 00:46:55,922 --> 00:46:59,561 mereka bisa mendapatkan diskon berdasarkan keberuntungan. 1274 00:46:59,562 --> 00:47:02,062 (Kami memberikan diskon berdasarkan keberuntungan Anda.) 1275 00:47:02,962 --> 00:47:05,872 Anda bisa menyebut saya orang yang beruntung. 1276 00:47:06,102 --> 00:47:09,372 Saya ingin berbagi keberuntungan saya dengan banyak orang. 1277 00:47:09,402 --> 00:47:12,611 Jadi tema toko pop-up ini adalah "keberuntungan". 1278 00:47:12,612 --> 00:47:13,612 (Toko pop-up keberuntungan) 1279 00:47:13,942 --> 00:47:18,042 Ada berbagai peristiwa yang berhubungan dengan keberuntungan. 1280 00:47:18,852 --> 00:47:23,152 Untuk kejadian pertama, Anda perlu menebak 7,77 detik. 1281 00:47:24,122 --> 00:47:26,921 (Tekan tombol pada 7,77 detik untuk mendapatkan diskon 10 persen!) 1282 00:47:26,922 --> 00:47:29,661 Acara kedua adalah batu-kertas-gunting. 1283 00:47:29,662 --> 00:47:32,662 Jika Anda menang, Anda mendapat diskon. 1284 00:47:33,462 --> 00:47:34,961 Terakhir, jika jumlah yang Anda bayar... 1285 00:47:34,962 --> 00:47:38,101 termasuk nomor keberuntungan, 1286 00:47:38,102 --> 00:47:41,202 Anda mendapat diskon 10 persen. 1287 00:47:41,802 --> 00:47:44,871 Jika Anda cukup beruntung untuk memenangkan ketiga acara tersebut, 1288 00:47:44,872 --> 00:47:47,842 Anda mendapatkan diskon hingga 30 persen. 1289 00:47:48,342 --> 00:47:50,418 Saya pergi ke toko pop-up yang terobsesi dengan keberuntungan. 1290 00:47:50,442 --> 00:47:52,562 Semakin beruntung Anda, semakin banyak keuntungan yang bisa Anda nikmati. 1291 00:47:53,252 --> 00:47:55,251 Banyak fashion influencer... 1292 00:47:55,252 --> 00:47:57,452 seperti merek ini. 1293 00:47:58,452 --> 00:48:01,992 (Ini menjadi lebih populer setelah Jang Hee Ryung memakainya.) 1294 00:48:02,162 --> 00:48:03,291 Pendapatan tahunan saat ini... 1295 00:48:03,292 --> 00:48:04,522 adalah dua juta dolar. 1296 00:48:05,262 --> 00:48:09,062 (Tempat ini menjadi hot spot dengan konsep keberuntungannya.) 1297 00:48:09,262 --> 00:48:11,901 Anggota Sixth Sense, apakah tempat ini nyata? 1298 00:48:11,902 --> 00:48:14,032 (Anggota Indra Keenam, apakah tempat ini nyata?) 1299 00:48:14,402 --> 00:48:17,102 Jika ini palsu, 1300 00:48:17,242 --> 00:48:18,871 - itu berarti mereka merancang semua ini. - Mudah. 1301 00:48:18,872 --> 00:48:20,141 - Itu bisa dilakukan. - Itu sulit. 1302 00:48:20,142 --> 00:48:21,171 - Menurutmu itu bisa dilakukan? - Itu bisa dilakukan. 1303 00:48:21,172 --> 00:48:22,312 Untuk membuat semua pakaian ini? 1304 00:48:23,242 --> 00:48:27,512 (Apakah semua pemalsuan ini dibuat untuk menipu anggota?) 1305 00:48:27,652 --> 00:48:29,821 Tidak mudah untuk melakukannya. 1306 00:48:29,822 --> 00:48:31,551 Anda membutuhkan gudang... 1307 00:48:31,552 --> 00:48:33,352 dan pabrik juga. 1308 00:48:33,792 --> 00:48:35,121 Itu benar. 1309 00:48:35,122 --> 00:48:37,692 (Skalanya terlalu besar untuk dipalsukan.) 1310 00:48:37,922 --> 00:48:40,632 (Apakah ini asli atau palsu? Mereka semakin bingung.) 1311 00:48:42,532 --> 00:48:43,601 saya... 1312 00:48:43,602 --> 00:48:44,938 (Sepertinya Mimi teringat sesuatu.) 1313 00:48:44,962 --> 00:48:46,672 - aku... - Tahukah kamu? 1314 00:48:46,902 --> 00:48:48,501 - Apakah kamu tahu merek ini? - Aku merinding. 1315 00:48:48,502 --> 00:48:49,502 - Kamu tahu merek ini? - Mengapa? 1316 00:48:49,503 --> 00:48:51,171 Beberapa hari yang lalu, 1317 00:48:51,172 --> 00:48:54,242 manajer saya mengenakan pakaian merek ini. 1318 00:48:54,472 --> 00:48:56,042 Saya ingat yang mana. 1319 00:48:56,142 --> 00:48:57,882 Ini. 1320 00:48:58,082 --> 00:48:59,851 Manajer saya mengenakan pakaian yang persis sama. 1321 00:48:59,852 --> 00:49:01,881 Manajer saya tidak memakai pakaian yang menonjol, 1322 00:49:01,882 --> 00:49:03,122 tapi dia memakai ini. 1323 00:49:03,222 --> 00:49:04,882 Apakah kru produksi mengirimkannya kepadanya? 1324 00:49:05,222 --> 00:49:06,391 - Mereka pasti melakukannya. - Saya kira demikian. 1325 00:49:06,392 --> 00:49:08,122 Mereka pasti mengirimkannya padanya. 1326 00:49:08,252 --> 00:49:11,321 Merek ini cukup populer saat ini. 1327 00:49:11,322 --> 00:49:12,392 Kamu tahu itu? 1328 00:49:13,292 --> 00:49:15,562 - Kamu tahu itu? - Aku pergi trekking baru-baru ini. 1329 00:49:15,932 --> 00:49:17,661 - Dua temanku memakainya. - Kemana kamu pergi? 1330 00:49:17,662 --> 00:49:19,301 (2 teman saya memakai pakaian dari merek ini.) 1331 00:49:19,302 --> 00:49:21,602 Saya pergi trekking di Gunung Bukak. 1332 00:49:21,832 --> 00:49:24,502 Mereka tidak bisa menghubungi teman Kyung Pyo. 1333 00:49:25,242 --> 00:49:26,971 - Punyaku nyata. - Mereka tidak bisa menghubungi... 1334 00:49:26,972 --> 00:49:30,282 Saya yakin mereka tidak memalsukannya. 1335 00:49:30,712 --> 00:49:31,781 Pernahkah Anda melihat merek ini, Shin Hye? 1336 00:49:31,782 --> 00:49:34,552 Teman saya memakainya. 1337 00:49:34,752 --> 00:49:36,921 (Foto Jang Hee Ryung, teman Shin Hye dan Kyung Pyo) 1338 00:49:36,922 --> 00:49:39,221 Apakah mereka meminta bantuan Hee Ryung karena dia teman kita? 1339 00:49:39,222 --> 00:49:40,592 Mereka bisa saja melakukannya. 1340 00:49:41,322 --> 00:49:43,122 Jika mereka berbuat sejauh itu untuk membodohi kita... 1341 00:49:43,322 --> 00:49:45,422 Indra Keenam itu menakutkan. 1342 00:49:45,762 --> 00:49:47,131 Mari kita melihat-lihat. 1343 00:49:47,132 --> 00:49:48,832 Mari kita periksa pakaiannya. 1344 00:49:49,262 --> 00:49:50,802 Pakaiannya cantik. 1345 00:49:51,502 --> 00:49:54,371 - Orang-orang menyukai pakaian seperti ini. - Mereka cantik. 1346 00:49:54,372 --> 00:49:56,142 (Produk cantik menarik perhatian mereka.) 1347 00:49:56,172 --> 00:49:58,101 Pakaian seperti itu bagus. 1348 00:49:58,102 --> 00:49:59,771 - Benar? Hoodie itu bagus. - Ya. 1349 00:49:59,772 --> 00:50:01,541 - Hoodienya bagus. - Ya, itu cocok dengan apa pun. 1350 00:50:01,542 --> 00:50:03,712 Saya akan mencoba ini. 1351 00:50:03,942 --> 00:50:06,052 (Dia mencobanya sebelum membelinya.) 1352 00:50:06,352 --> 00:50:08,251 (Terkejut) 1353 00:50:08,252 --> 00:50:09,381 Itu cantik. 1354 00:50:09,382 --> 00:50:10,421 Itu cocok untukmu. 1355 00:50:10,422 --> 00:50:12,502 Warnanya juga cocok dengan topi yang Anda kenakan. 1356 00:50:12,922 --> 00:50:14,591 Pakaian hari ini. 1357 00:50:14,592 --> 00:50:15,761 (Dia sangat menyukainya.) 1358 00:50:15,762 --> 00:50:17,392 Itu sempurna. 1359 00:50:17,522 --> 00:50:18,891 Itu juga terlihat bagus untukmu. 1360 00:50:18,892 --> 00:50:20,231 Warnanya cocok dengan kaus yang Anda kenakan. 1361 00:50:20,232 --> 00:50:21,692 - Ini sempurna. - Benar-benar? 1362 00:50:21,732 --> 00:50:23,762 - Kamu terlihat jauh lebih muda. - Itu bagus. 1363 00:50:24,332 --> 00:50:26,001 Kamu terlihat muda. 1364 00:50:26,002 --> 00:50:27,702 (Saya terlihat muda?) 1365 00:50:28,102 --> 00:50:30,472 - Karena kamu bilang dia terlihat muda... - Ini sempurna. 1366 00:50:30,502 --> 00:50:32,242 - Ini jauh lebih baik, kan? - Ya. 1367 00:50:32,812 --> 00:50:34,171 Ini lebih baik dari pada jaket bunga. 1368 00:50:34,172 --> 00:50:35,711 - Jaket bunga... - Jaket bunga. 1369 00:50:35,712 --> 00:50:37,341 - Itu bagus. - Ini sangat bagus. 1370 00:50:37,342 --> 00:50:38,642 Saya harus membeli ini. 1371 00:50:38,742 --> 00:50:40,751 Bisakah saya mendapatkan kemeja lengan pendek ukuran besar ini? 1372 00:50:40,752 --> 00:50:42,251 Cetakan di bagian belakang ini sangat lucu. 1373 00:50:42,252 --> 00:50:43,281 Itu cantik. 1374 00:50:43,282 --> 00:50:44,651 Bisakah saya mendapatkan ukuran kecil? 1375 00:50:44,652 --> 00:50:46,291 - Itu cantik. - Punyaku berukuran besar. 1376 00:50:46,292 --> 00:50:47,492 Bukankah ini lucu? 1377 00:50:47,892 --> 00:50:49,422 Bolehkah saya minta warna ini? 1378 00:50:49,462 --> 00:50:50,721 Tolong, abu-abu untukku. 1379 00:50:50,722 --> 00:50:52,668 (Daftar pesanan saat ini: Jae Seok, Mimi, jaket hoodie navy) 1380 00:50:52,692 --> 00:50:55,732 - Tas ini juga... - Iya. 1381 00:50:55,862 --> 00:50:57,101 Anda benar. 1382 00:50:57,102 --> 00:50:59,432 - Ini menggunakan kain? - Ya, perlengkapan pemilih. 1383 00:50:59,672 --> 00:51:01,231 Saya pikir mereka hanya memanfaatkan bagian-bagian ini. 1384 00:51:01,232 --> 00:51:03,172 - Hanya bagian ini. Bukan ini. - Ya. 1385 00:51:03,502 --> 00:51:06,711 Perlengkapan pemilih adalah pakaian yang berharga... 1386 00:51:06,712 --> 00:51:08,172 yang melindungi kehidupan petugas pemadam kebakaran. 1387 00:51:08,772 --> 00:51:12,751 Mereka mengunjungi lebih dari 300 lokasi kecelakaan setiap tahun... 1388 00:51:12,752 --> 00:51:15,882 dan melindungi petugas pemadam kebakaran. Mereka beruntung. 1389 00:51:19,322 --> 00:51:21,621 Ia memiliki jejak berbagai kebakaran. 1390 00:51:21,622 --> 00:51:24,822 (Peralatan pemilih memiliki jejak yang tersisa untuk menyelamatkan nyawa.) 1391 00:51:25,392 --> 00:51:27,061 Itu yang paling penting... 1392 00:51:27,062 --> 00:51:28,932 untuk mengumpulkan peralatan pemilih yang dibuang. 1393 00:51:29,862 --> 00:51:31,701 Setelah dikumpulkan, 1394 00:51:31,702 --> 00:51:33,171 mereka dicuci bersih. 1395 00:51:33,172 --> 00:51:34,872 (Cuci perlengkapan pemilih dengan bersih.) 1396 00:51:35,302 --> 00:51:36,671 Setelah dicuci, 1397 00:51:36,672 --> 00:51:39,572 mereka dibongkar dengan tangan. 1398 00:51:41,272 --> 00:51:43,412 (Perlengkapan pemilih dibongkar dengan rapi) 1399 00:51:44,012 --> 00:51:45,581 Roda gigi pemilih yang dibongkar... 1400 00:51:45,582 --> 00:51:48,812 diubah menjadi produk berdasarkan desain. 1401 00:51:49,782 --> 00:51:52,721 (Peralatan pemilih diberikan kehidupan baru melalui daur ulang.) 1402 00:51:52,722 --> 00:51:54,622 Produk yang diciptakan... 1403 00:51:54,952 --> 00:51:57,591 dijual di toko pop-up dan online. 1404 00:51:57,592 --> 00:51:59,392 (Kelahiran kembali roda pemilih) 1405 00:51:59,492 --> 00:52:01,561 - Bagian dada. - Bagian seperti ini. 1406 00:52:01,562 --> 00:52:03,002 - Itu benar. - Ini, kan? 1407 00:52:03,702 --> 00:52:05,702 - Menurutku tempat ini nyata. - Benar? 1408 00:52:06,402 --> 00:52:10,002 Jika ini palsu, hidupku akan sangat terkejut. 1409 00:52:11,072 --> 00:52:14,212 Lalu... Tunggu. Untuk mendapatkan diskon... 1410 00:52:14,642 --> 00:52:16,611 - Ada batu-gunting-kertas. - Ayo pergi. 1411 00:52:16,612 --> 00:52:17,912 (Berikutnya adalah acara keberuntungan.) 1412 00:52:18,382 --> 00:52:21,052 Saya ingin mencoba menebak 7,77 detik. 1413 00:52:22,082 --> 00:52:23,851 - Aku akan mencobanya. - Teruskan. 1414 00:52:23,852 --> 00:52:26,722 Segera. 1415 00:52:27,492 --> 00:52:28,922 - Satu. - Satu, dua. 1416 00:52:29,862 --> 00:52:31,992 - Empat, lima, enam. - Empat, lima, enam. 1417 00:52:32,632 --> 00:52:34,992 (Jumlahnya meningkat pesat.) 1418 00:52:35,592 --> 00:52:36,602 Tujuh. 1419 00:52:37,232 --> 00:52:40,102 (Apa hasilnya?) 1420 00:52:41,032 --> 00:52:42,271 (Rekor Jae Seok, 7,24 detik) 1421 00:52:42,272 --> 00:52:43,342 Hampir saja. 1422 00:52:43,642 --> 00:52:45,301 (Sayang sekali.) 1423 00:52:45,302 --> 00:52:47,041 (Tangkap Yang Beruntung 7,77 Detik! Jae Seok, 7,24 detik) 1424 00:52:47,042 --> 00:52:48,912 (Sial) 1425 00:52:49,182 --> 00:52:50,182 (Mengerang) 1426 00:52:50,242 --> 00:52:52,311 (Kesal) 1427 00:52:52,312 --> 00:52:53,581 Aku akan pergi selanjutnya. 1428 00:52:53,582 --> 00:52:55,462 - Bagaimana cara melakukan ini? - Tombol reset ada di sini. 1429 00:52:55,952 --> 00:52:56,952 Ayo pergi. 1430 00:52:57,322 --> 00:53:00,552 Satu, dua, tiga, empat... 1431 00:53:01,092 --> 00:53:03,762 (Energi alam semesta, datanglah padaku.) 1432 00:53:04,022 --> 00:53:06,062 (Dia menekannya!) 1433 00:53:06,162 --> 00:53:08,732 (Apa hasilnya?) 1434 00:53:09,332 --> 00:53:10,332 Tujuh. Berhenti! 1435 00:53:11,832 --> 00:53:13,072 - Ini 7,70 detik. - Ya ampun. 1436 00:53:13,572 --> 00:53:16,072 (Rekor Seok Jin, 7,70 detik, saat ini berada di posisi pertama) 1437 00:53:16,542 --> 00:53:19,911 (Itu sangat dekat.) 1438 00:53:19,912 --> 00:53:21,071 Ini 7,70 detik. 1439 00:53:21,072 --> 00:53:22,341 Dia sangat dekat. Bukankah sebaiknya kamu memberinya diskon? 1440 00:53:22,342 --> 00:53:23,611 Aku sedekat ini. 1441 00:53:23,612 --> 00:53:25,612 - Bukankah sebaiknya aku mendapat diskon? - Ini 7,70 detik. 1442 00:53:26,112 --> 00:53:27,712 - Kamu hampir sampai. - Aku dulu. 1443 00:53:27,982 --> 00:53:29,781 Shin Hye, selanjutnya kau pergi. 1444 00:53:29,782 --> 00:53:32,352 - Anda berjarak 0,07 detik. - Aku harus setepat itu? 1445 00:53:33,552 --> 00:53:36,962 Satu, dua, tiga, empat... 1446 00:53:37,622 --> 00:53:40,062 (Dia bahkan lebih gugup daripada dia.) 1447 00:53:40,392 --> 00:53:42,562 (Apa hasilnya?) 1448 00:53:44,162 --> 00:53:45,771 (Terkejut) 1449 00:53:45,772 --> 00:53:47,872 (Ayo pergi!) 1450 00:53:48,032 --> 00:53:50,202 Itu skor tertinggi. 1451 00:53:51,102 --> 00:53:53,611 (Kesal) 1452 00:53:53,612 --> 00:53:55,781 - Itu skor tertinggi. - Jangan lihat tujuh besar. 1453 00:53:55,782 --> 00:53:59,411 Anda sebaiknya melihat desimalnya saja. 1454 00:53:59,412 --> 00:54:00,851 - Angka di sebelah kanan? - Ya. 1455 00:54:00,852 --> 00:54:01,882 (Itu tidak mudah.) 1456 00:54:02,482 --> 00:54:04,562 Mainkan batu-gunting-kertas dengan pemiliknya sebanyak tiga kali. 1457 00:54:04,682 --> 00:54:06,752 - Aku harus menang tiga kali, kan? - Ya. 1458 00:54:07,322 --> 00:54:08,751 - Apa yang akan kamu lempar? - Aku tidak bisa memberitahumu itu. 1459 00:54:08,752 --> 00:54:10,192 Saya mengerti. 1460 00:54:10,562 --> 00:54:12,632 (Sangat tertarik) 1461 00:54:13,232 --> 00:54:14,331 Gunting batu-kertas! 1462 00:54:14,332 --> 00:54:16,002 (Gunting, kertas) 1463 00:54:16,532 --> 00:54:17,632 - Kamu menang! - Kamu menang. 1464 00:54:18,832 --> 00:54:20,002 - Aku menang sekali. - Ya. 1465 00:54:20,702 --> 00:54:22,372 (Upaya ke-2) 1466 00:54:22,642 --> 00:54:23,942 Gunting batu-kertas! 1467 00:54:24,042 --> 00:54:25,872 (Dia menang lagi.) 1468 00:54:26,812 --> 00:54:27,941 - Hanya satu lagi. - Satu lagi. 1469 00:54:27,942 --> 00:54:30,341 (Terkagum-kagum) 1470 00:54:30,342 --> 00:54:31,441 - Aku hanya perlu menang sekali lagi. - Sekali lagi. 1471 00:54:31,442 --> 00:54:32,512 Kamu bisa. 1472 00:54:33,752 --> 00:54:36,122 (Gugup) 1473 00:54:36,252 --> 00:54:37,721 Gunting batu-kertas! 1474 00:54:37,722 --> 00:54:38,751 (Gunting) 1475 00:54:38,752 --> 00:54:40,122 (Batu, kertas) 1476 00:54:40,452 --> 00:54:43,222 (Dia gagal.) 1477 00:54:44,392 --> 00:54:46,032 - aku minta maaf. - Menang tiga kali... 1478 00:54:46,732 --> 00:54:48,991 Saya tidak bisa mendapatkan diskonnya. 1479 00:54:48,992 --> 00:54:50,302 (Dia sangat kesal.) 1480 00:54:51,062 --> 00:54:52,971 - Itu tidak mudah. - Sulit untuk mendapatkan sepuluh persen itu. 1481 00:54:52,972 --> 00:54:53,972 Tepat. 1482 00:54:53,973 --> 00:54:55,608 - Apa yang terakhir? - Apa yang terakhir? 1483 00:54:55,632 --> 00:54:57,001 Jika total jumlah pembayaran termasuk angka keberuntungan hari ini, 1484 00:54:57,002 --> 00:54:58,402 Anda mendapat diskon sepuluh persen? 1485 00:54:59,512 --> 00:55:01,141 Kami memiliki semua yang ingin kami beli di sini. 1486 00:55:01,142 --> 00:55:02,172 Ya. 1487 00:55:03,212 --> 00:55:04,582 Apakah Anda akan membayar semuanya sekaligus? 1488 00:55:05,282 --> 00:55:06,282 (Melirik) 1489 00:55:08,982 --> 00:55:10,121 (Dia dengan cepat memeriksa jumlahnya.) 1490 00:55:10,122 --> 00:55:11,422 - Oke. - Batu-kertas-gunting? 1491 00:55:11,722 --> 00:55:13,091 - Ya. - Ayo main batu-kertas-gunting... 1492 00:55:13,092 --> 00:55:14,451 untuk memutuskan siapa yang membayar. 1493 00:55:14,452 --> 00:55:16,172 Mainkan batu-gunting-kertas denganku, Jae Seok. 1494 00:55:16,592 --> 00:55:17,821 - Bolehkah? - Bayar untuk semua orang. 1495 00:55:17,822 --> 00:55:19,091 - Bayar untuk semua orang? - Bayar untuk semua orang. 1496 00:55:19,092 --> 00:55:20,332 Kalau begitu mari kita mainkan itu. 1497 00:55:20,992 --> 00:55:24,031 (Peristiwa 7.77 yang tidak ada yang berhasil) 1498 00:55:24,032 --> 00:55:25,131 - Yang itu? - Ayo mainkan itu. 1499 00:55:25,132 --> 00:55:26,701 - Itu ide yang bagus. - Oke. 1500 00:55:26,702 --> 00:55:27,931 - Ayo pergi. - Itu bagus. 1501 00:55:27,932 --> 00:55:30,001 - Yang mendekati 7.77... - Yang mendekati 7,77. 1502 00:55:30,002 --> 00:55:32,172 - menang. - Pertandingan dua tertua. 1503 00:55:32,842 --> 00:55:34,242 - Apakah aku pergi dulu? - Ya. 1504 00:55:34,842 --> 00:55:38,541 Ini bernilai 500 dolar. 1505 00:55:38,542 --> 00:55:39,712 (Sangat gugup) 1506 00:55:41,082 --> 00:55:43,552 Satu, dua, tiga... 1507 00:55:44,422 --> 00:55:46,192 Orang yang mendekati 7,77 detik menang. 1508 00:55:46,752 --> 00:55:48,792 (Gugup) 1509 00:55:49,392 --> 00:55:52,362 - Lima, enam, tujuh, berhenti! - Tujuh. 1510 00:55:52,462 --> 00:55:55,262 (Dia dengan percaya diri menekan tombol stop.) 1511 00:55:55,592 --> 00:55:57,932 (Berapa detiknya?) 1512 00:55:58,302 --> 00:55:59,372 Tujuh, berhenti! 1513 00:56:00,102 --> 00:56:01,301 - Itu tidak terlalu buruk. - Sudah dekat. 1514 00:56:01,302 --> 00:56:02,372 Benar? 1515 00:56:02,842 --> 00:56:04,541 (Rekor yang cukup stabil) 1516 00:56:04,542 --> 00:56:06,011 - Sekarang jam 7.65. - Sekarang jam 7.65. 1517 00:56:06,012 --> 00:56:07,372 Saya pikir saya bisa menang. 1518 00:56:08,012 --> 00:56:09,242 Lalu... 1519 00:56:10,082 --> 00:56:12,341 - Selisihnya harus 0,11. - Harus kurang dari 0,11. 1520 00:56:12,342 --> 00:56:14,462 (Jae Seok menang jika waktu antara 7,66 hingga 7,88 detik.) 1521 00:56:14,952 --> 00:56:15,981 Siapa yang akan menang? 1522 00:56:15,982 --> 00:56:17,751 (Dewa kemenangan berada di pihak siapa?) 1523 00:56:17,752 --> 00:56:18,752 Mulai. 1524 00:56:19,222 --> 00:56:20,222 Satu. 1525 00:56:21,252 --> 00:56:23,792 Lima, enam, tujuh. 1526 00:56:24,062 --> 00:56:26,962 (Tolong.) 1527 00:56:27,562 --> 00:56:29,862 Lima, enam, tujuh. 1528 00:56:30,132 --> 00:56:32,902 (Apa hasilnya?) 1529 00:56:34,302 --> 00:56:36,842 Saya menang! 1530 00:56:37,372 --> 00:56:40,072 (Saya menang!) 1531 00:56:40,412 --> 00:56:41,711 (Dia kalah dari Seok Jin dengan selisih 0,06 detik.) 1532 00:56:41,712 --> 00:56:43,512 (Sial) 1533 00:56:43,682 --> 00:56:45,381 - Aku menang. - Aku terlalu terburu-buru. 1534 00:56:45,382 --> 00:56:47,381 - Aku menang. - Terima kasih untuk pakaiannya. 1535 00:56:47,382 --> 00:56:48,881 - Terima kasih. - Terima kasih. 1536 00:56:48,882 --> 00:56:50,282 Terima kasih, Jae Seok. 1537 00:56:50,852 --> 00:56:51,982 Saya terburu-buru. 1538 00:56:52,522 --> 00:56:54,652 Berapa angka keberuntungannya? 1539 00:56:55,292 --> 00:56:58,192 Jumlah totalnya sudah termasuk angka keberuntungan hari ini. 1540 00:56:58,462 --> 00:57:00,492 - Benar? - Ya. 1541 00:57:00,762 --> 00:57:03,631 Jumlah totalnya adalah 295 dolar. 1542 00:57:03,632 --> 00:57:04,632 Ya. 1543 00:57:04,633 --> 00:57:05,931 - Di Sini. - Dua. 1544 00:57:05,932 --> 00:57:07,001 Dua adalah angka keberuntungan? 1545 00:57:07,002 --> 00:57:08,478 (Angka keberuntungan 2 disertakan, sehingga mendapat diskon 10 persen.) 1546 00:57:08,502 --> 00:57:11,742 Dengan diskon 10 persen, harganya menjadi 265,5 dolar. 1547 00:57:12,772 --> 00:57:13,772 (Beruntung) 1548 00:57:13,773 --> 00:57:15,772 - Itu tidak buruk. - Saya mendapat diskon 10 persen. 1549 00:57:17,082 --> 00:57:19,651 Itu tidak semahal yang saya kira. 1550 00:57:19,652 --> 00:57:21,652 - Ya. Kami membeli cukup banyak. - Ya. 1551 00:57:22,182 --> 00:57:24,922 Ini juga termasuk di dalamnya, kan? 1552 00:57:26,122 --> 00:57:28,091 Oh, itu belum termasuk. 1553 00:57:28,092 --> 00:57:29,621 - Itu tidak termasuk? - Itu tidak termasuk? 1554 00:57:29,622 --> 00:57:30,821 - Tolong beri aku waktu sebentar. - Kenapa... 1555 00:57:30,822 --> 00:57:32,461 - Tunggu. - Ada variabel yang tidak terduga. 1556 00:57:32,462 --> 00:57:33,891 - Ini... - Jaket berkerudung hijau. 1557 00:57:33,892 --> 00:57:35,492 Kalau begitu, jangan beli ini. 1558 00:57:37,232 --> 00:57:38,461 (Tertawa) 1559 00:57:38,462 --> 00:57:41,002 Ayolah, aku sangat suka ini. Mengapa saya tidak bisa membelinya? 1560 00:57:42,502 --> 00:57:44,602 (Ini sangat lucu.) 1561 00:57:44,842 --> 00:57:46,341 - Angka keberuntungan... - Kenapa kamu mengatakan itu? 1562 00:57:46,342 --> 00:57:47,911 Karena angka keberuntungan... 1563 00:57:47,912 --> 00:57:49,111 Ini sangat lucu. 1564 00:57:49,112 --> 00:57:50,711 Angka keberuntungan akan hancur. 1565 00:57:50,712 --> 00:57:51,882 - Itu benar. - Ya. 1566 00:57:52,082 --> 00:57:54,111 - Tetap. Mengapa Anda tidak menambahkan ini? - Oke. 1567 00:57:54,112 --> 00:57:55,811 - Ini tidak mungkin. - Tidak heran... 1568 00:57:55,812 --> 00:57:57,252 - itu terlalu murah. - aku... 1569 00:57:57,952 --> 00:57:59,852 Anda memakainya sepanjang waktu. 1570 00:58:00,122 --> 00:58:02,392 Apakah kamu membayar untuk semua orang kecuali Seok Jin? 1571 00:58:02,862 --> 00:58:05,522 - Apa? - Tolong tiga saja. 1572 00:58:05,622 --> 00:58:07,261 - Ini akan merusak angka keberuntungan. - Oke. 1573 00:58:07,262 --> 00:58:08,762 - Ini akan merusak angka keberuntungan. - Ya. 1574 00:58:09,192 --> 00:58:10,331 Datang dan ambil milikmu. 1575 00:58:10,332 --> 00:58:11,861 - Terima kasih. - Terima kasih. 1576 00:58:11,862 --> 00:58:13,071 - Terima kasih. - Teman-teman. 1577 00:58:13,072 --> 00:58:14,271 Itu hadiah dariku... 1578 00:58:14,272 --> 00:58:15,502 - karena aku menang. - Terima kasih. 1579 00:58:16,102 --> 00:58:18,442 Terima kasih atas pakaiannya. 1580 00:58:18,742 --> 00:58:20,572 Terima kasih atas pakaiannya. 1581 00:58:21,872 --> 00:58:23,942 Anda semua masing-masing memiliki satu. 1582 00:58:24,182 --> 00:58:25,511 (Mereka terlihat sangat dekat satu sama lain.) 1583 00:58:25,512 --> 00:58:27,781 Anda membawanya seolah-olah sedang memamerkannya. 1584 00:58:27,782 --> 00:58:28,911 - Benar-benar? - Tapi... 1585 00:58:28,912 --> 00:58:30,551 Yah, senang melihatnya. 1586 00:58:30,552 --> 00:58:31,852 (Iri) 1587 00:58:32,082 --> 00:58:34,492 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, tentu saja. 1588 00:58:35,192 --> 00:58:36,712 Seok Jin, kamu bisa berpura-pura memilikinya. 1589 00:58:37,522 --> 00:58:38,991 - Oke. - Berpura-pura memilikinya. 1590 00:58:38,992 --> 00:58:40,232 Kita semua memilikinya sekarang. 1591 00:58:41,062 --> 00:58:44,061 Atau aku bisa membeli sendiri. 1592 00:58:44,062 --> 00:58:46,301 (Saya bisa membeli sendiri, bukan?) 1593 00:58:46,302 --> 00:58:47,371 Aku akan pesan satu. 1594 00:58:47,372 --> 00:58:49,541 Anda bisa. 1595 00:58:49,542 --> 00:58:51,401 (Tertawa) 1596 00:58:51,402 --> 00:58:53,111 Aku akan pesan satu. 1597 00:58:53,112 --> 00:58:55,272 Astaga, aku sangat kesal. Aku akan mendapatkannya sendiri. 1598 00:58:55,872 --> 00:58:58,842 (Ini sangat lucu.) 1599 00:58:58,982 --> 00:59:00,351 - Angka keberuntungan. - Ya ampun. 1600 00:59:00,352 --> 00:59:03,482 Apakah saya mempunyai nomor keberuntungan? 1601 00:59:03,882 --> 00:59:05,351 - Kamu punya. - Aku memilikinya. 1602 00:59:05,352 --> 00:59:07,022 - Kamu berhasil. - Aku punya nomor keberuntungannya. 1603 00:59:07,652 --> 00:59:08,922 saya memilikinya. 1604 00:59:09,392 --> 00:59:10,921 - Kami mendapatkannya secara terpisah. - Kami berdua mendapat nomor keberuntungan... 1605 00:59:10,922 --> 00:59:12,261 - karena kita membaginya. - Ya. 1606 00:59:12,262 --> 00:59:13,461 Selamat. 1607 00:59:13,462 --> 00:59:14,631 - Aku akan membeli ini. - Batu-kertas-gunting? 1608 00:59:14,632 --> 00:59:15,791 Gunting batu-kertas juga. 1609 00:59:15,792 --> 00:59:17,631 - Aku akan bermain batu-kertas-gunting. - Kamu juga punya kesempatan. 1610 00:59:17,632 --> 00:59:18,831 Jika saya menang, saya mendapat diskon 20 persen. 1611 00:59:18,832 --> 00:59:20,471 - Kamu mendapat satu kesempatan lagi. - Aku akan melempar gunting. 1612 00:59:20,472 --> 00:59:22,402 Gunting batu-kertas! 1613 00:59:22,502 --> 00:59:24,042 (Dia menang!) 1614 00:59:24,342 --> 00:59:25,901 - Kamu menang sekali. - Kamu menang sekali. 1615 00:59:25,902 --> 00:59:27,042 Gunting batu-kertas! 1616 00:59:27,942 --> 00:59:29,071 (Sedih) 1617 00:59:29,072 --> 00:59:30,181 Kamu kalah? 1618 00:59:30,182 --> 00:59:31,642 Yang itu, 7,77 detik. 1619 00:59:32,012 --> 00:59:33,581 Mainkan itu sekali lagi. 1620 00:59:33,582 --> 00:59:35,502 - Aku akan mencoba 7,77 detik. - Pertandingan 7,77 detik. 1621 00:59:36,082 --> 00:59:38,052 Dia sibuk sendirian. 1622 00:59:38,582 --> 00:59:41,552 Satu, dua, tiga... 1623 00:59:42,052 --> 00:59:43,062 tujuh. 1624 00:59:44,562 --> 00:59:46,592 - Ya ampun! - Apakah kamu mengerti? 1625 00:59:46,862 --> 00:59:49,261 (Apa hasilnya?) 1626 00:59:49,262 --> 00:59:50,462 Itu 7,73 detik. 1627 00:59:50,962 --> 00:59:52,202 Itu selisih 0,04 detik. 1628 00:59:53,032 --> 00:59:54,631 (Dia luar biasa.) 1629 00:59:54,632 --> 00:59:55,832 Dia luar biasa. 1630 00:59:56,672 --> 00:59:58,871 - Aku punya nomor keberuntungannya, kan? - Ya, kamu memilikinya. 1631 00:59:58,872 --> 01:00:00,372 Dia luar biasa. 1632 01:00:00,842 --> 01:00:02,071 Anda sangat bertekad. 1633 01:00:02,072 --> 01:00:03,582 (Orang Korea yang gigih) 1634 01:00:04,282 --> 01:00:05,481 - Sudah selesai. - Oke. 1635 01:00:05,482 --> 01:00:06,482 Silakan tanda tangan di sini. 1636 01:00:06,483 --> 01:00:08,711 Anda membelinya juga, 1637 01:00:08,712 --> 01:00:10,482 - jadi aku merasa lebih baik. - Sekarang... 1638 01:00:10,622 --> 01:00:12,081 Saya merasa kita adalah satu tim. 1639 01:00:12,082 --> 01:00:13,491 Anda hampir melewatkannya. 1640 01:00:13,492 --> 01:00:15,292 Dia merasa tersisih. 1641 01:00:15,792 --> 01:00:18,192 Tapi apa yang palsu tentang tempat ini? 1642 01:00:18,922 --> 01:00:21,461 Mereknya mungkin asli, bukan? 1643 01:00:21,462 --> 01:00:22,492 Ya. 1644 01:00:22,762 --> 01:00:24,262 Menurutku, pakaian itu asli. 1645 01:00:25,062 --> 01:00:26,401 Tapi ini sangat aneh. 1646 01:00:26,402 --> 01:00:28,132 (Lalu apa yang palsu?) 1647 01:00:28,532 --> 01:00:29,701 (Berpikir keras) 1648 01:00:29,702 --> 01:00:31,242 Lotere itu palsu. 1649 01:00:31,402 --> 01:00:32,671 - Lotere? - Menurutku juga begitu. 1650 01:00:32,672 --> 01:00:33,712 Ya. 1651 01:00:34,212 --> 01:00:37,112 Mimpinya terdengar sangat palsu. 1652 01:00:38,012 --> 01:00:41,452 (Mimpi yang mengajarinya angka togel) 1653 01:00:42,052 --> 01:00:43,351 - Mimpi... - Iya. 1654 01:00:43,352 --> 01:00:45,682 Memberitahunya nomor-nomor itu sepertinya palsu. 1655 01:00:46,022 --> 01:00:48,328 Kisah memulai bisnis setelah memenangkan lotre adalah palsu. 1656 01:00:48,352 --> 01:00:50,062 Mimpi... 1657 01:00:50,222 --> 01:00:51,592 Ini... 1658 01:00:52,892 --> 01:00:53,892 Kyung Pyo. 1659 01:00:53,893 --> 01:00:56,601 Apakah ada kemungkinan staf mengetahui teman Anda? 1660 01:00:56,602 --> 01:00:57,802 Sama sekali tidak. 1661 01:00:58,432 --> 01:01:00,531 - Mereka teman pribadimu? - Benar sekali. 1662 01:01:00,532 --> 01:01:02,678 (Teman-teman Kyung Pyo tampak curiga semakin mereka memikirkannya.) 1663 01:01:02,702 --> 01:01:08,772 (Teman-teman Kyung Pyo baru-baru ini mengenakan pakaian merek tersebut.) 1664 01:01:09,742 --> 01:01:12,981 Tidak mungkin staf mengetahui tentang mereka. 1665 01:01:12,982 --> 01:01:16,082 Saya sudah lama tidak bertemu satu pun dari mereka. 1666 01:01:16,822 --> 01:01:18,751 Staf tidak akan mengenalnya sebagai kenalan saya. 1667 01:01:18,752 --> 01:01:20,328 (Teman non-selebriti yang stafnya tidak akan tahu) 1668 01:01:20,352 --> 01:01:22,251 Staf tidak akan bertindak sejauh itu. 1669 01:01:22,252 --> 01:01:23,661 - Itu benar. - Aku tahu. Itu terlalu berlebihan. 1670 01:01:23,662 --> 01:01:24,892 Itu adalah janji pribadi. 1671 01:01:25,292 --> 01:01:27,191 Mereka tidak akan tahu tentang hari kami pergi trekking. 1672 01:01:27,192 --> 01:01:28,531 Itu adalah janji pribadi. 1673 01:01:28,532 --> 01:01:29,772 - Itu benar. - Itu akan sulit. 1674 01:01:30,202 --> 01:01:32,531 Aku tidak bisa jatuh ke dalam perangkapku sendiri. Ini tidak masuk akal. 1675 01:01:32,532 --> 01:01:33,731 (1. Perlengkapan pemilih yang didaur ulang? 2. Kemenangan lotere yang mencurigakan) 1676 01:01:33,732 --> 01:01:35,078 (3. Merek populer atau karya kru produksi?) 1677 01:01:35,102 --> 01:01:36,131 Apa yang terakhir? 1678 01:01:36,132 --> 01:01:37,971 Ini Ruang di mana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan... 1679 01:01:37,972 --> 01:01:39,842 - sedang sibuk - Spasi. 1680 01:01:40,072 --> 01:01:41,072 Ayo pergi. 1681 01:01:41,912 --> 01:01:44,842 Yang kedua sepertinya palsu. 1682 01:01:44,912 --> 01:01:47,881 - Jika itu palsu, aku akan merinding. - Sama di sini. 1683 01:01:47,882 --> 01:01:51,381 Kenalan kami terlibat. 1684 01:01:51,382 --> 01:01:52,991 Apakah kru produksi bertindak sejauh itu? 1685 01:01:52,992 --> 01:01:54,521 - Tentu saja. - Ya, benar. 1686 01:01:54,522 --> 01:01:55,792 Mereka bisa melakukan itu. 1687 01:01:55,892 --> 01:01:58,421 Mereka bisa merekrut Hee Ryung, 1688 01:01:58,422 --> 01:01:59,861 suruh dia memakai pakaian itu, dan pasang fotonya 1689 01:01:59,862 --> 01:02:01,192 Itu akan membuatku merinding. 1690 01:02:02,262 --> 01:02:05,662 (Dia tidak pernah membual tentang persahabatannya dengan Hee Ryung.) 1691 01:02:06,102 --> 01:02:09,902 (Apakah foto teman Shin Hye, Hee Ryung itu asli?) 1692 01:02:10,302 --> 01:02:12,342 Jika yang kedua palsu, saya... 1693 01:02:12,802 --> 01:02:15,541 - Apakah kamu akan mengalami gangguan mental? - Dengan serius. Aku akan kehilangan seluruh rambutku. 1694 01:02:15,542 --> 01:02:18,941 Apakah temanmu tidak mengatakan apa pun tentang pakaian mereka? 1695 01:02:18,942 --> 01:02:22,852 Saya tidak penasaran. Tapi mereka pergi, 1696 01:02:22,922 --> 01:02:24,451 "Kamu juga memakai merek ini!" 1697 01:02:24,452 --> 01:02:25,681 - Apa? - Dua teman laki-laki melakukan itu. 1698 01:02:25,682 --> 01:02:27,322 - Itu mencurigakan. - Itu mencurigakan. 1699 01:02:27,592 --> 01:02:29,621 Tapi bagaimana kru produksi... 1700 01:02:29,622 --> 01:02:32,262 - melibatkan teman-temanku? - Itu... 1701 01:02:33,362 --> 01:02:34,731 Ini sulit. 1702 01:02:34,732 --> 01:02:36,708 - Aku tidak tahu apa-apa hari ini. - Demi Tuhan. 1703 01:02:36,732 --> 01:02:39,462 Kru produksi membuatnya sangat sulit kali ini. 1704 01:02:39,732 --> 01:02:41,871 Mungkin mereka berusaha lebih keras karena ini adalah yang terakhir kalinya. 1705 01:02:41,872 --> 01:02:43,201 Aku tahu. Saya pikir mereka melakukan hal itu. 1706 01:02:43,202 --> 01:02:44,971 Sulit hari ini. Sulit sampai akhir. 1707 01:02:44,972 --> 01:02:46,811 Aku tahu. Ketika saya berpikir bahwa saya punya firasat, saya salah. 1708 01:02:46,812 --> 01:02:48,711 Mimi, itu selalu terjadi. 1709 01:02:48,712 --> 01:02:50,542 Aku tahu. Kami tidak pernah tahu. 1710 01:02:51,112 --> 01:02:52,952 Saya tidak punya satu petunjuk pun. 1711 01:02:53,282 --> 01:02:54,412 Demi kebaikan. 1712 01:02:54,782 --> 01:02:55,982 "Demi Tuhan." 1713 01:02:56,322 --> 01:02:58,252 - Astaga. - Demi Tuhan. 1714 01:02:58,322 --> 01:03:00,551 Kami menuju Garosu-gil. 1715 01:03:00,552 --> 01:03:02,522 Daun berwarna-warni sangat cantik. 1716 01:03:02,622 --> 01:03:04,622 (Tempat yang membuatmu melihat ke luar jendela) 1717 01:03:04,792 --> 01:03:06,092 (Tempat itu terungkap...) 1718 01:03:06,832 --> 01:03:08,091 Jalan ini cantik. 1719 01:03:08,092 --> 01:03:09,191 (saat Anda berbelok dari Dosa-daero) 1720 01:03:09,192 --> 01:03:10,431 Itu Garosu-gil. 1721 01:03:10,432 --> 01:03:12,392 (Garosu-gil emas dengan daun berwarna-warni!) 1722 01:03:15,072 --> 01:03:17,102 (Semua merek populer ada di sini.) 1723 01:03:17,672 --> 01:03:21,341 (Tempat ini penuh dengan turis trendi yang datang untuk berbelanja.) 1724 01:03:21,342 --> 01:03:23,442 (Keren) 1725 01:03:23,682 --> 01:03:25,141 (Tempat yang wajib dikunjungi di Gangnam untuk berbelanja) 1726 01:03:25,142 --> 01:03:26,142 Tempat ini... 1727 01:03:26,482 --> 01:03:28,411 - Aku sudah lama tidak ke sini. - Aku tahu. 1728 01:03:28,412 --> 01:03:29,512 Baiklah. 1729 01:03:29,882 --> 01:03:31,652 - Halo. - Halo. 1730 01:03:32,852 --> 01:03:34,751 Sejak dini hari... 1731 01:03:34,752 --> 01:03:36,921 - Apakah ini jam makan siang? - Ya. Dengan serius. 1732 01:03:36,922 --> 01:03:39,961 - Sejak dini hari... - Aku tahu. Kelihatannya enak. 1733 01:03:39,962 --> 01:03:41,492 Saya ingin sesuatu seperti yukhoe bibimbap. 1734 01:03:41,762 --> 01:03:42,891 (Itu karena kamu punya terlalu banyak roti.) 1735 01:03:42,892 --> 01:03:44,531 - Bibimbap Yukhoe. - Anda merasa mual karena makan roti. 1736 01:03:44,532 --> 01:03:45,532 - Aku merasa mual. - Aku merasa mual. 1737 01:03:45,533 --> 01:03:47,271 (Mual? Saya merasa mual.) 1738 01:03:47,272 --> 01:03:49,501 (Mereka berjalan sambil melakukan Tarian Mual.) 1739 01:03:49,502 --> 01:03:50,941 - Tunggu. Tempat apa ini? - Apakah kita sudah sampai di tempat itu? 1740 01:03:50,942 --> 01:03:53,171 - Apa? - Bukankah ini tempat tarot? 1741 01:03:53,172 --> 01:03:54,172 (Mereka melihat tempat tarot!) 1742 01:03:54,173 --> 01:03:57,081 Masuk akal untuk melakukan pembacaan tarot pada tanggal 1 Januari. 1743 01:03:57,082 --> 01:03:58,112 Oke. 1744 01:03:58,412 --> 01:03:59,952 Itu tempat yang nyata, bukan? 1745 01:04:01,352 --> 01:04:02,872 Siapa yang ingin membaca tarot? 1746 01:04:04,922 --> 01:04:07,022 (Bagaimana peruntungan anggota di tahun 2026?) 1747 01:04:09,992 --> 01:04:11,491 - Halo. - Halo. 1748 01:04:11,492 --> 01:04:13,361 Saya sangat percaya hal-hal seperti ini. 1749 01:04:13,362 --> 01:04:14,561 Terima kasih. 1750 01:04:14,562 --> 01:04:15,632 Dia sangat mempercayai mereka. 1751 01:04:15,832 --> 01:04:19,672 Apa yang paling ingin Anda ketahui tentang tahun 2026? 1752 01:04:20,072 --> 01:04:21,731 Saya yakin Anda penasaran bagaimana pekerjaan Anda nantinya. 1753 01:04:21,732 --> 01:04:22,972 aku ingin tahu tentang pekerjaan... 1754 01:04:23,272 --> 01:04:24,402 serta... 1755 01:04:24,702 --> 01:04:26,572 investasi. 1756 01:04:26,742 --> 01:04:28,771 - Mari kita mulai dengan pekerjaan. - Bagaimana kalau kita melakukan itu? 1757 01:04:28,772 --> 01:04:30,018 Anda harus membaca tentang pekerjaan. 1758 01:04:30,042 --> 01:04:32,141 Seok Jin segera membicarakan investasi. 1759 01:04:32,142 --> 01:04:33,151 (Jangan terlalu terlibat. Selesaikan membaca untuk bersenang-senang!) 1760 01:04:33,152 --> 01:04:34,211 Saya tidak terkejut. 1761 01:04:34,212 --> 01:04:36,422 (Berapa kekayaan Seok Jin dari pekerjaan, bukan investasi?) 1762 01:04:36,522 --> 01:04:38,222 - Lima kartu. - Lima kartu? 1763 01:04:39,652 --> 01:04:41,268 Haruskah saya memilihnya sambil memikirkan masalah ini? 1764 01:04:41,292 --> 01:04:42,691 (Hati-hati) 1765 01:04:42,692 --> 01:04:44,391 - Satu. - Kamu bisa tetap membuka mata. 1766 01:04:44,392 --> 01:04:46,261 - Apa? - Kamu bisa tetap membuka mata. 1767 01:04:46,262 --> 01:04:48,531 - Benar-benar? - Jangan terintimidasi. 1768 01:04:48,532 --> 01:04:50,261 - Ini menegangkan. - Astaga. 1769 01:04:50,262 --> 01:04:52,108 - Lakukan dengan lebih ringan. - Kenapa begitu menegangkan? 1770 01:04:52,132 --> 01:04:53,371 Itu adalah pembacaan tarot. 1771 01:04:53,372 --> 01:04:55,172 Aku tahu. Ini dia. 1772 01:04:55,472 --> 01:04:57,142 Saya harap saya memilih kartu yang tepat. 1773 01:04:57,572 --> 01:04:59,071 Aku merasa gugup menghadapi hal-hal seperti ini. 1774 01:04:59,072 --> 01:05:00,772 (Dia membuka kartunya.) 1775 01:05:01,872 --> 01:05:03,712 - Ada kartu gelap. - Itu... 1776 01:05:05,182 --> 01:05:07,482 Seorang pria berpakaian hitam dengan kepala tertunduk. 1777 01:05:07,712 --> 01:05:09,211 Astaga, dia sedang berjuang keras. 1778 01:05:09,212 --> 01:05:10,221 (Depresi) 1779 01:05:10,222 --> 01:05:11,322 Dia sedang berjuang keras. 1780 01:05:12,522 --> 01:05:14,222 Astaga, itu terlihat buruk. 1781 01:05:15,022 --> 01:05:16,992 Mengapa mereka terlihat seperti... 1782 01:05:17,522 --> 01:05:19,202 - mereka hancur karena kesakitan? - Ayo. 1783 01:05:19,292 --> 01:05:20,292 Apakah saya salah? 1784 01:05:20,532 --> 01:05:24,231 - Jangan langsung mengambil kesimpulan. - Oke. 1785 01:05:24,232 --> 01:05:27,731 Dengan sikap positif, kartu-kartu ini bisa berarti sesuatu yang baik. 1786 01:05:27,732 --> 01:05:29,402 Anda tidak perlu khawatir sebelumnya. 1787 01:05:29,532 --> 01:05:31,071 - Pilih lima kartu lagi. - Lima kartu lagi? 1788 01:05:31,072 --> 01:05:32,371 Saya pikir dia ingin memulai kembali. 1789 01:05:32,372 --> 01:05:34,071 Apakah dia memilih lima kartu lagi karena kartu itu jelek? 1790 01:05:34,072 --> 01:05:35,771 (Oh, tidak. Pasti sangat buruk.) 1791 01:05:35,772 --> 01:05:38,012 Mungkin para pembaca tarot kaget dengan kartu-kartu mengerikan itu. 1792 01:05:38,142 --> 01:05:40,181 Kartu-kartu itu sangat buruk sehingga Anda meminta saya untuk mengambil kartunya lagi. 1793 01:05:40,182 --> 01:05:41,851 - Begitulah adanya. - Apakah wajar jika memilih sepuluh cad? 1794 01:05:41,852 --> 01:05:45,451 Saya melanjutkan berbagai hal sambil menilai situasinya. 1795 01:05:45,452 --> 01:05:46,821 Anda tidak mengambil kartunya lagi... 1796 01:05:46,822 --> 01:05:48,221 - karena yang sebelumnya buruk. - Tentu saja tidak. 1797 01:05:48,222 --> 01:05:50,491 Seok Jin sudah ada sejak lama. 1798 01:05:50,492 --> 01:05:51,521 - Tentu saja. - Itu benar. 1799 01:05:51,522 --> 01:05:53,391 - Waktu yang sangat lama. - Aku berwatak halus. 1800 01:05:53,392 --> 01:05:54,631 - Lihat. - Dia memiliki kebijaksanaan hidup. 1801 01:05:54,632 --> 01:05:56,262 Apa? Dia mendapat banyak uang. 1802 01:05:57,802 --> 01:06:00,772 (Kartu di bagian bawah pasti terlihat cerah.) 1803 01:06:00,832 --> 01:06:04,141 - Kesulitannya... Lihat. - Oke. 1804 01:06:04,142 --> 01:06:07,371 Meski banyak bekerja, namun hasilnya tidak memuaskan dan membuat stres. 1805 01:06:07,372 --> 01:06:10,541 - Anda tidak mendapatkan hasilnya. - Oke. 1806 01:06:10,542 --> 01:06:11,581 Namun demikian, 1807 01:06:11,582 --> 01:06:13,251 (Namun demikian?) 1808 01:06:13,252 --> 01:06:15,881 kamu tetap tenang, pertahankan tempatmu, 1809 01:06:15,882 --> 01:06:17,582 dan dapatkan apa yang kamu inginkan. 1810 01:06:17,722 --> 01:06:19,481 Itu sangat positif, bukan? 1811 01:06:19,482 --> 01:06:20,551 (Apa yang saya inginkan?) 1812 01:06:20,552 --> 01:06:24,292 Serius, matahari terbit dan uang mengalir deras. 1813 01:06:24,522 --> 01:06:25,761 (Cemburu) 1814 01:06:25,762 --> 01:06:29,801 Kartu-kartu ini membuat saya berpikir, "Dia akan berjuang keras." 1815 01:06:29,802 --> 01:06:31,401 Namun jika Anda menyelesaikan situasi dengan baik, 1816 01:06:31,402 --> 01:06:33,671 kamu tidak akan ketinggalan. 1817 01:06:33,672 --> 01:06:35,431 Anda akan mempertahankan tempat Anda. 1818 01:06:35,432 --> 01:06:38,401 Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan. 1819 01:06:38,402 --> 01:06:40,441 - Saya kira impian saya akan menjadi kenyataan. - Itu benar. 1820 01:06:40,442 --> 01:06:41,841 - Bekerja keras. - Terima kasih. 1821 01:06:41,842 --> 01:06:43,311 Untunglah. Itu bacaan yang bagus. 1822 01:06:43,312 --> 01:06:44,911 (Kami berharap dia akan menjadi besar.) 1823 01:06:44,912 --> 01:06:46,951 - Oke. - Itu bagus. 1824 01:06:46,952 --> 01:06:47,981 (Itu tidak memiliki dasar ilmiah, jadi waspadalah terhadap keyakinan buta.) 1825 01:06:47,982 --> 01:06:49,251 - Haruskah aku pergi selanjutnya? - Teruskan. 1826 01:06:49,252 --> 01:06:50,351 Oke, aku akan pergi selanjutnya. 1827 01:06:50,352 --> 01:06:51,992 Saatnya memeriksa energi Jae Seok. 1828 01:06:52,082 --> 01:06:54,951 Haruskah saya membaca tentang kekayaan dan pekerjaan? 1829 01:06:54,952 --> 01:06:57,861 - Itu benar. - Pekerjaan dan kekayaan. 1830 01:06:57,862 --> 01:06:59,562 - Pilih lima kartu. - Lima kartu. 1831 01:06:59,792 --> 01:07:01,861 Jika menyangkut Anda, kekayaan dan pekerjaan... 1832 01:07:01,862 --> 01:07:02,862 - Itu benar. - Pasti banyak. 1833 01:07:02,863 --> 01:07:04,531 - Tapi aku penasaran dengan mereka. - Itu benar. 1834 01:07:04,532 --> 01:07:06,461 - Itu sifat manusia. - Itu benar. 1835 01:07:06,462 --> 01:07:08,401 Bahkan ketika Anda kaya, Anda menginginkan lebih banyak uang. 1836 01:07:08,402 --> 01:07:09,402 (Dia membuka kartunya.) 1837 01:07:09,403 --> 01:07:11,523 - Dia memilihnya tanpa ragu-ragu. - Mari kita lihat mereka. 1838 01:07:12,702 --> 01:07:14,372 (Apa?) 1839 01:07:14,512 --> 01:07:16,042 Ada banyak pendekar pedang. 1840 01:07:17,282 --> 01:07:19,851 Kamu berusaha keras untuk bertahan hidup... 1841 01:07:19,852 --> 01:07:21,911 meskipun ada persaingan menurut kartu ini. 1842 01:07:21,912 --> 01:07:23,011 - Itu benar. - Dia berusaha keras. 1843 01:07:23,012 --> 01:07:24,121 - Lihat kartu-kartu ini. - Oke. 1844 01:07:24,122 --> 01:07:27,621 Meski orang bilang kau tak tertandingi, 1845 01:07:27,622 --> 01:07:30,261 - Anda berjuang di tengah persaingan... - Tentu saja. Anda benar. 1846 01:07:30,262 --> 01:07:32,191 Dan berpikir keras tentang... 1847 01:07:32,192 --> 01:07:34,561 - apa pekerjaanmu. - Kamu benar. 1848 01:07:34,562 --> 01:07:36,802 - Sekarang, ambil kartunya lagi. - Aku akan memilih lima kartu. 1849 01:07:37,702 --> 01:07:39,801 Jadi dia menjalani kehidupan seperti itu. 1850 01:07:39,802 --> 01:07:41,131 Sekarang kita akan melihat bagaimana masa depannya. 1851 01:07:41,132 --> 01:07:42,372 Aku tahu sejak aku melakukannya. 1852 01:07:43,342 --> 01:07:45,942 (Dia dengan hati-hati mengambil lima kartu.) 1853 01:07:46,142 --> 01:07:49,442 (Bagaimana peruntungan Jae Seok dalam hal kekayaan di tahun 2026?) 1854 01:07:49,542 --> 01:07:51,042 Kartu-kartu ini sangat mengesankan. 1855 01:07:51,612 --> 01:07:53,581 (Penuh energi positif) 1856 01:07:53,582 --> 01:07:54,751 Lihatlah kartu-kartu ini. 1857 01:07:54,752 --> 01:07:56,052 Mereka tampak luar biasa. 1858 01:07:56,582 --> 01:07:58,781 Tidak peduli apa yang orang katakan di tengah persaingan, silakan saja, 1859 01:07:58,782 --> 01:08:00,891 - "Ayo. Aku bisa melakukannya." - Ada begitu banyak pohon. 1860 01:08:00,892 --> 01:08:03,821 Anda melindungi tempat Anda dengan kemantapan. 1861 01:08:03,822 --> 01:08:05,591 Ini menarik. Bagaimana cara Anda mengatasi... 1862 01:08:05,592 --> 01:08:08,461 kesulitan yang ditunjukkan kartu dan mengisi hidup Anda... 1863 01:08:08,462 --> 01:08:10,731 - dengan energi positif saja? - Itu luar biasa. 1864 01:08:10,732 --> 01:08:12,501 - Apakah kartunya mengatakan itu? - Lihat sendiri. 1865 01:08:12,502 --> 01:08:14,401 Anda bisa mengetahuinya dari bentuk dan bentuk kartunya. 1866 01:08:14,402 --> 01:08:15,971 - Mereka cerah. - Benar? Mereka cerdas. 1867 01:08:15,972 --> 01:08:17,002 Anda benar. 1868 01:08:18,202 --> 01:08:19,842 Dia membela takhta. 1869 01:08:20,612 --> 01:08:22,672 (Dia juga akan beruntung di tahun 2026.) 1870 01:08:23,012 --> 01:08:24,082 Apakah itu takhta? 1871 01:08:24,842 --> 01:08:27,751 Persaingan sangat ketat, 1872 01:08:27,752 --> 01:08:32,121 tapi kamu punya pola pikir bahwa kamu bisa melakukannya dengan baik. 1873 01:08:32,122 --> 01:08:34,221 Anda mempertahankan tempat Anda dan terus melakukannya dengan baik. 1874 01:08:34,222 --> 01:08:36,698 (Dia akan mengatasi kesulitan dengan sikap positif di tahun baru.) 1875 01:08:36,722 --> 01:08:38,491 (Gadis ini terlalu asyik.) 1876 01:08:38,492 --> 01:08:39,662 Itu keren. 1877 01:08:40,532 --> 01:08:42,592 - Mimi, apakah kamu ingin mencobanya? - Biarkan aku mencobanya. 1878 01:08:42,962 --> 01:08:45,401 - Mimi, apa yang ingin kamu ketahui? - Aku ingin tahu tentang cinta. 1879 01:08:45,402 --> 01:08:46,701 Cinta? Oke. 1880 01:08:46,702 --> 01:08:48,672 (Suasananya menjadi memanas.) 1881 01:08:48,872 --> 01:08:50,442 Mimi, kamu harusnya jatuh cinta. 1882 01:08:50,502 --> 01:08:52,672 Silakan membaca tentang cinta. 1883 01:08:53,102 --> 01:08:55,012 Orang-orang di sekitarku memberitahuku... 1884 01:08:55,542 --> 01:08:58,341 bahwa aku akan menjalin hubungan. 1885 01:08:58,342 --> 01:08:59,912 Banyak orang mengatakan itu padaku. 1886 01:09:00,652 --> 01:09:02,481 (Minggu lalu) 1887 01:09:02,482 --> 01:09:03,921 (Mimi, kamu terlihat seperti...) 1888 01:09:03,922 --> 01:09:06,251 (kamu akan punya pacar. Kamu beruntung menemukan cinta.) 1889 01:09:06,252 --> 01:09:07,622 (Apakah saya beruntung menemukan cinta?) 1890 01:09:08,292 --> 01:09:10,561 (Dukun palsu memberitahunya...) 1891 01:09:10,562 --> 01:09:13,632 (bahwa dia akan beruntung menemukan cinta.) 1892 01:09:14,532 --> 01:09:17,561 (Akankah Mimi bisa memulai suatu hubungan?) 1893 01:09:17,562 --> 01:09:18,832 (Mengambil) 1894 01:09:19,032 --> 01:09:20,701 Dia menggunakan kartu yang berbeda untuk cinta. 1895 01:09:20,702 --> 01:09:22,271 Kartunya berubah. 1896 01:09:22,272 --> 01:09:23,902 Kartunya berubah. 1897 01:09:24,302 --> 01:09:26,171 Bolehkah mengungkapkan semua informasi? 1898 01:09:26,172 --> 01:09:28,612 - Ya. - Saya harus menanyakan pertanyaan ini. 1899 01:09:28,742 --> 01:09:32,381 Apakah ada seseorang yang ada dalam pikiranmu meski kamu tidak berkencan dengannya? 1900 01:09:32,382 --> 01:09:34,511 - Tidak. - Apakah ada seseorang yang kamu kencani? 1901 01:09:34,512 --> 01:09:37,582 - Tidak. - Kamu ingin tahu apakah kamu akan bertemu... 1902 01:09:37,652 --> 01:09:38,982 - seseorang yang baru. - Itu benar. 1903 01:09:39,052 --> 01:09:40,591 Kartunya berubah. 1904 01:09:40,592 --> 01:09:43,662 Tentu saja. Pilih enam kartu. 1905 01:09:44,122 --> 01:09:45,791 Enam kartu. Dua... 1906 01:09:45,792 --> 01:09:47,461 - Pilih 6 kartu lagi. - Pilih 6 kartu lagi. 1907 01:09:47,462 --> 01:09:49,792 - Satu, dua, - Apa dia melakukannya sekaligus? 1908 01:09:49,962 --> 01:09:51,461 - Ini seperti itu untuk cinta. - tiga, 1909 01:09:51,462 --> 01:09:53,301 - Ini berbeda... - empat, 1910 01:09:53,302 --> 01:09:55,132 - ketika emosi terlibat. - lima, 1911 01:09:55,502 --> 01:09:56,502 enam. 1912 01:09:56,632 --> 01:09:58,632 Dari depan, Anda terlihat seperti pembaca kartu tarot. 1913 01:09:59,172 --> 01:10:01,072 Itu karena rambutnya. 1914 01:10:01,242 --> 01:10:03,111 (Mendekati) 1915 01:10:03,112 --> 01:10:04,942 (Astaga, Mimi) 1916 01:10:05,512 --> 01:10:07,312 - Apa? - Apa? 1917 01:10:07,552 --> 01:10:08,612 Kartu-kartu itu terlihat buruk. 1918 01:10:10,382 --> 01:10:11,652 Banyak orang sendirian. 1919 01:10:13,492 --> 01:10:14,622 Pertengkaran sepasang kekasih? 1920 01:10:15,122 --> 01:10:17,422 (Pertengkaran pecinta pedas sejak hubungan pertama?) 1921 01:10:17,492 --> 01:10:21,062 Saya akan menjelaskan situasinya sebagaimana adanya. 1922 01:10:21,132 --> 01:10:25,101 Anda memiliki energi untuk memasuki hubungan baru. 1923 01:10:25,102 --> 01:10:27,232 Sesuatu yang tidak ada di sana bisa saja dimulai. 1924 01:10:27,272 --> 01:10:29,101 Anda memiliki energi untuk memasuki suatu hubungan. 1925 01:10:29,102 --> 01:10:31,502 - Kamu sangat manis dan cantik. - Oke. 1926 01:10:31,702 --> 01:10:32,842 Namun, 1927 01:10:33,412 --> 01:10:35,241 kamu punya keinginan... 1928 01:10:35,242 --> 01:10:37,612 untuk mengetahui apakah hubungan itu akan bertahan lama. 1929 01:10:37,782 --> 01:10:40,251 Jika seorang pria sangat ingin berkencan dengan Anda, 1930 01:10:40,252 --> 01:10:41,981 - kamu mungkin memberinya kesempatan. - Itu benar. 1931 01:10:41,982 --> 01:10:44,081 Tapi Anda akan melihat apakah dia memenuhi standar. 1932 01:10:44,082 --> 01:10:45,121 Itu benar. 1933 01:10:45,122 --> 01:10:47,521 Saya tidak melirik seorang pria kecuali dia berlari ke arah saya. 1934 01:10:47,522 --> 01:10:48,721 - Jadi begitu. - Ya. 1935 01:10:48,722 --> 01:10:50,892 Saya ingin berkencan dengan pria yang bisa saya nikahi. 1936 01:10:51,422 --> 01:10:53,561 - Ya. Anda mempertimbangkan masa depan. - Dengan serius. Saya seperti itu. 1937 01:10:53,562 --> 01:10:55,932 Saya harus memikirkan hal itu sebelum memulai suatu hubungan. 1938 01:10:56,292 --> 01:10:58,361 (Ya ampun) 1939 01:10:58,362 --> 01:11:01,131 Tidak mudah untuk menjalin hubungan dengan pemikiran seperti itu. 1940 01:11:01,132 --> 01:11:03,701 Jika dipikir-pikir apakah seseorang itu material suami atau tidak. 1941 01:11:03,702 --> 01:11:06,171 - bagaimana kamu akan jatuh cinta? - Itu benar. Ini akan sulit. 1942 01:11:06,172 --> 01:11:08,111 Itu sebabnya saya hidup seperti ini. 1943 01:11:08,112 --> 01:11:12,282 Di tahun baru, Anda mungkin berubah pikiran... 1944 01:11:12,382 --> 01:11:14,411 dan memasuki suatu hubungan. 1945 01:11:14,412 --> 01:11:16,551 Hanya sebuah hubungan? Oke. 1946 01:11:16,552 --> 01:11:18,351 - Terima kasih. - Terima kasih, Bu. 1947 01:11:18,352 --> 01:11:19,751 Terima kasih. 1948 01:11:19,752 --> 01:11:20,892 Oke. 1949 01:11:21,392 --> 01:11:23,191 Tidak mungkin bagiku untuk memasuki suatu hubungan. 1950 01:11:23,192 --> 01:11:24,391 Saya mengerti sekarang. 1951 01:11:24,392 --> 01:11:26,991 - Mimi, ayo bekerja keras di tahun 2026. - Oke. 1952 01:11:26,992 --> 01:11:28,762 - Aku akan bekerja keras. - Baiklah. 1953 01:11:29,192 --> 01:11:31,031 - Mimi, kamu perlu berkencan dengan seseorang. - Aku tahu. 1954 01:11:31,032 --> 01:11:32,961 - Dia tidak akan bisa berkencan dengan seseorang. - Aku ditakdirkan... 1955 01:11:32,962 --> 01:11:34,501 - bekerja seperti kuda pacuan. - Aku tahu. 1956 01:11:34,502 --> 01:11:36,431 Saat ini, Mimi benar-benar... 1957 01:11:36,432 --> 01:11:37,471 Menurutku berkencan bukanlah suatu pilihan. 1958 01:11:37,472 --> 01:11:38,871 - Itu hal yang bagus. - Itu hal yang bagus. 1959 01:11:38,872 --> 01:11:40,211 - Dapatkan uang. Beli lebih banyak emas. - Aku tahu. 1960 01:11:40,212 --> 01:11:41,441 Aku tahu. Saya akan membeli lebih banyak emas. 1961 01:11:41,442 --> 01:11:43,111 Dan Mimi, kamu bisa menjalin hubungan... 1962 01:11:43,112 --> 01:11:44,112 seperti yang kamu inginkan. 1963 01:11:44,113 --> 01:11:45,411 Tapi Anda tidak bisa bekerja sesuai keinginan Anda. 1964 01:11:45,412 --> 01:11:46,611 - Kamu benar. - Halo. 1965 01:11:46,612 --> 01:11:48,051 Mendengar bahwa saya tidak akan bisa memasuki suatu hubungan... 1966 01:11:48,052 --> 01:11:49,212 menenangkan pikiranku. 1967 01:11:50,152 --> 01:11:52,822 Dimana tempat terakhirnya? 1968 01:11:53,182 --> 01:11:54,221 Dengan serius. 1969 01:11:54,222 --> 01:11:56,051 - Mata, Hidung, Mulut, Telinga... - Mulut, Telinga. 1970 01:11:56,052 --> 01:11:57,092 Semuanya. 1971 01:11:57,362 --> 01:12:01,292 Saya pernah ke gang ini beberapa kali. 1972 01:12:01,532 --> 01:12:04,032 (Mereka melewati jalan yang ramai...) 1973 01:12:04,132 --> 01:12:05,831 (dan masuk jauh ke dalam gang.) 1974 01:12:05,832 --> 01:12:07,731 Astaga, tempat ini juga disewakan. 1975 01:12:07,732 --> 01:12:08,971 (Mereka melihat lahan kosong di mana-mana.) 1976 01:12:08,972 --> 01:12:10,571 Banyak bisnis yang mengalami kesulitan saat ini. 1977 01:12:10,572 --> 01:12:12,772 (Di ujung gang) 1978 01:12:13,472 --> 01:12:14,572 Lantai dua? 1979 01:12:14,612 --> 01:12:16,212 - Tempat ini? - Di mana? 1980 01:12:16,342 --> 01:12:18,112 - Apa yang ada di sini? - Apa? 1981 01:12:18,942 --> 01:12:21,752 (Ini adalah bangunan sederhana.) 1982 01:12:21,852 --> 01:12:25,052 (Ruang Apa yang Sibuknya Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan?) 1983 01:12:27,192 --> 01:12:28,221 (Terhenti) 1984 01:12:28,222 --> 01:12:29,522 Aku mencium dupa. 1985 01:12:30,192 --> 01:12:31,321 Bau apa ini? 1986 01:12:31,322 --> 01:12:32,392 Dupa? 1987 01:12:33,292 --> 01:12:34,561 Ini sebuah pameran. 1988 01:12:34,562 --> 01:12:36,032 - Apa? - Apa? 1989 01:12:36,492 --> 01:12:38,861 - Apa ini? - Ini berhubungan dengan panca indera. 1990 01:12:38,862 --> 01:12:40,502 (Sepertinya pameran seni biasa.) 1991 01:12:41,542 --> 01:12:44,512 (Bau dupa membawa para anggota masuk.) 1992 01:12:44,952 --> 01:12:47,522 (Ruang pameran?) 1993 01:12:47,982 --> 01:12:51,422 (Sepertinya pameran seni biasa.) 1994 01:12:52,522 --> 01:12:53,821 Apakah itu restoran atau apa? 1995 01:12:53,822 --> 01:12:55,622 (Tabel sebelum karya seni?) 1996 01:12:56,422 --> 01:13:00,132 (Saat Anda masuk melalui pintu, ) 1997 01:13:01,162 --> 01:13:05,402 (karya seni penuh gaya menarik perhatian.) 1998 01:13:06,072 --> 01:13:09,942 (Ada ruang makan mewah.) 1999 01:13:10,202 --> 01:13:14,712 (Tempat misterius panca indera) 2000 01:13:15,182 --> 01:13:16,511 Astaga, ini... 2001 01:13:16,512 --> 01:13:17,682 Tapi tempat ini... 2002 01:13:18,512 --> 01:13:20,452 Saya tidak tahu. 2003 01:13:20,652 --> 01:13:22,021 Apakah ini tempat yang populer? 2004 01:13:22,022 --> 01:13:24,151 - Tempat ini sepertinya palsu. - Tampaknya palsu, kan? 2005 01:13:24,152 --> 01:13:25,892 - Setiap tempat tampak palsu hari ini. - Aku tahu. 2006 01:13:26,352 --> 01:13:27,561 Pak, halo. 2007 01:13:27,562 --> 01:13:28,592 (Pemiliknya muncul.) 2008 01:13:28,862 --> 01:13:30,122 Dia terlihat trendi. 2009 01:13:30,992 --> 01:13:32,762 - Dia berpakaian rapi. - Halo. 2010 01:13:33,062 --> 01:13:35,731 Ini adalah Ruang dimana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan sibuk. 2011 01:13:35,732 --> 01:13:36,762 Mengapa demikian? 2012 01:13:37,272 --> 01:13:39,331 Saya menjalankan restoran yang imersif... 2013 01:13:39,332 --> 01:13:42,202 yang merangsang panca indera. 2014 01:13:42,602 --> 01:13:43,871 (Sebuah restoran...) 2015 01:13:43,872 --> 01:13:46,012 (yang merangsang panca indera?) 2016 01:13:46,112 --> 01:13:48,841 Saya pemilik galeri makan yang Anda ingat dengan panca indera Anda, 2017 01:13:48,842 --> 01:13:49,942 Kim Jae Hyung. 2018 01:13:50,582 --> 01:13:54,022 Ruang ini berfokus pada pameran seni. 2019 01:13:54,822 --> 01:13:56,651 (Penglihatan, penciuman, ) 2020 01:13:56,652 --> 01:13:59,022 (mendengar, dan menyentuh) 2021 01:13:59,152 --> 01:14:01,721 (Rasa adalah yang utama.) 2022 01:14:01,722 --> 01:14:05,362 Saya mendapat inspirasi dari pameran Henrik Vibskov... 2023 01:14:05,392 --> 01:14:07,061 yang terjadi pada tahun 2015... 2024 01:14:07,062 --> 01:14:08,902 dan sampai sejauh ini. 2025 01:14:09,362 --> 01:14:12,231 Saat Anda mendengarkan lagu tertentu atau mencium aroma tertentu, 2026 01:14:12,232 --> 01:14:15,302 sebuah kenangan kembali padamu. 2027 01:14:15,542 --> 01:14:19,872 Saya menggabungkan pengalaman-pengalaman itu di satu tempat. 2028 01:14:20,542 --> 01:14:24,352 (Jenis restoran baru yang Anda ingat melalui panca indera) 2029 01:14:24,612 --> 01:14:27,752 (Itu menjadi tempat yang populer di Gangnam sekaligus.) 2030 01:14:28,382 --> 01:14:30,222 (Reaksinya sangat eksplosif di media sosial.) 2031 01:14:30,322 --> 01:14:33,992 (Menu manakah yang akan memuaskan kelima indera anggota?) 2032 01:14:34,122 --> 01:14:36,562 (Misterius) 2033 01:14:36,622 --> 01:14:39,161 Kami juga ingin mengalaminya. 2034 01:14:39,162 --> 01:14:40,331 Oke. 2035 01:14:40,332 --> 01:14:43,701 - Aku akan memperkenalkan visinya terlebih dahulu. - Oke. 2036 01:14:43,702 --> 01:14:45,672 Pameran di belakang Anda... 2037 01:14:45,802 --> 01:14:48,742 adalah pameran tunggal Theyeolyn. 2038 01:14:49,302 --> 01:14:51,871 Karya seni tersebut dibuat dengan tujuan... 2039 01:14:51,872 --> 01:14:55,012 penyembuhan masalah kejiwaan yang dialami orang-orang saat ini. 2040 01:14:55,742 --> 01:14:59,482 (Karya seni terapeutik yang menyembuhkan masalah sosial melalui seni) 2041 01:14:59,552 --> 01:15:03,051 Plakat tersebut berisi informasi dari konsultasi... 2042 01:15:03,052 --> 01:15:04,692 dengan dokter. 2043 01:15:05,092 --> 01:15:09,291 - Pameran ini dimulai pada bulan November. - Ya. 2044 01:15:09,292 --> 01:15:11,661 Karya seni apa yang dipamerkan tiga bulan lalu? 2045 01:15:11,662 --> 01:15:13,391 Tiga bulan lalu, 2046 01:15:13,392 --> 01:15:14,962 kami menunjukkan chinchilla. 2047 01:15:15,232 --> 01:15:16,662 Bukankah chinchilla adalah kelinci? 2048 01:15:17,232 --> 01:15:19,632 (Seekor hewan pengerat yang lucu) 2049 01:15:20,102 --> 01:15:23,002 Itu adalah serangkaian karya seni yang menampilkan chinchilla... 2050 01:15:23,572 --> 01:15:25,012 sebagai karakter utama. 2051 01:15:25,372 --> 01:15:27,512 Chinchilla sebagai karakter utama? 2052 01:15:28,582 --> 01:15:29,711 Kedengarannya lucu. 2053 01:15:29,712 --> 01:15:31,112 (Mencurigakan) 2054 01:15:31,312 --> 01:15:33,712 Ini adalah faktor sentuhan. 2055 01:15:33,922 --> 01:15:36,521 Silakan sentuh itu. 2056 01:15:36,522 --> 01:15:37,952 (Jae Seok menerima sesuatu.) 2057 01:15:38,192 --> 01:15:40,492 Ini kertas tradisional Korea. 2058 01:15:40,622 --> 01:15:41,861 (Tag kertas tradisional Korea...) 2059 01:15:41,862 --> 01:15:43,942 (yang dibuat dengan bahan yang sama dengan karya seni) 2060 01:15:44,032 --> 01:15:46,791 Karena Anda tidak dapat menyentuh karya seninya, 2061 01:15:46,792 --> 01:15:49,561 kami menyiapkan sampel. 2062 01:15:49,562 --> 01:15:50,732 - Seperti ini. - Ya. 2063 01:15:50,772 --> 01:15:52,431 - Apakah indra selanjutnya berbau? - Ya. 2064 01:15:52,432 --> 01:15:53,631 Ini karena faktor baunya. 2065 01:15:53,632 --> 01:15:55,842 (Dia menyerahkan strip tes wewangian.) 2066 01:15:56,042 --> 01:15:58,371 - Aku menyemprotkan parfum padanya. - Itu bagus. 2067 01:15:58,372 --> 01:15:59,441 - This perfume... - Baunya enak. 2068 01:15:59,442 --> 01:16:00,611 Baunya sangat enak. 2069 01:16:00,612 --> 01:16:03,342 Saat seniman bersiap untuk pameran ini, 2070 01:16:03,412 --> 01:16:05,812 dia pergi ke studio parfum dan membuatnya sendiri. 2071 01:16:07,052 --> 01:16:09,321 Saat hujan turun di hutan, 2072 01:16:09,322 --> 01:16:11,521 - lumut dan rumput... - Itu benar. 2073 01:16:11,522 --> 01:16:14,262 Tampaknya menjadi hidup. 2074 01:16:14,322 --> 01:16:17,531 Dupa mengeluarkan aroma hangat dan bersahaja. 2075 01:16:17,532 --> 01:16:18,838 (Bahkan dupanya sesuai dengan konsep pameran.) 2076 01:16:18,862 --> 01:16:19,862 Apakah baunya enak? 2077 01:16:19,863 --> 01:16:21,001 - Baunya enak sekali. - Baunya enak sekali. saya ingin... 2078 01:16:21,002 --> 01:16:22,202 - untuk menggunakannya. - Ini sangat bagus. 2079 01:16:22,432 --> 01:16:23,871 Anda menaruhnya di sana. 2080 01:16:23,872 --> 01:16:25,432 Ya, itu sempurna. 2081 01:16:25,502 --> 01:16:28,171 - Selagi kita menyiapkan makanan, - Oke. Terima kasih. 2082 01:16:28,172 --> 01:16:29,801 - Anda akan memiliki pengalaman mendengar. - Oke. 2083 01:16:29,802 --> 01:16:31,941 - Ayo pindah ke kamar. - Kedengarannya bagus. 2084 01:16:31,942 --> 01:16:33,111 - Baunya enak sekali. - Ayo pergi ke kamar. 2085 01:16:33,112 --> 01:16:34,281 Rasanya agak... 2086 01:16:34,282 --> 01:16:35,511 - Rasanya palsu. - Benar? 2087 01:16:35,512 --> 01:16:37,581 - Itu tidak masuk akal. - Bukankah ini aneh? 2088 01:16:37,582 --> 01:16:38,981 Dan tempatnya... 2089 01:16:38,982 --> 01:16:41,622 Dia memberi kami strip tes wewangian dan menyuruh kami menciumnya. 2090 01:16:42,252 --> 01:16:44,122 Itu ruangan di sebelah kiri. 2091 01:16:44,752 --> 01:16:46,092 - Yang ini? - Ya. 2092 01:16:48,762 --> 01:16:51,932 (Ruang audiovisual untuk faktor pendengaran) 2093 01:16:52,432 --> 01:16:55,562 Saya akan memberi Anda penjelasan singkat tentang ruangan itu. 2094 01:16:55,932 --> 01:16:58,202 Di bagian depan terdapat speaker woofer besar. 2095 01:16:58,932 --> 01:17:02,302 Ada total empat perangkat audio premium. 2096 01:17:02,942 --> 01:17:05,871 (Anda dapat menikmati film atau musik sambil bersantap.) 2097 01:17:05,872 --> 01:17:08,141 Jadi ini bukan pembersih udara. 2098 01:17:08,142 --> 01:17:09,588 (Kyung Pyo mengira itu adalah alat pembersih udara.) 2099 01:17:09,612 --> 01:17:11,551 Lagu pertama akan menjadi sesuatu yang menonjolkan... 2100 01:17:11,552 --> 01:17:13,051 ruang audiovisual. 2101 01:17:13,052 --> 01:17:14,121 - Oke. - Oke. 2102 01:17:14,122 --> 01:17:15,581 Akankah kita menonton video Kyung Pyo? 2103 01:17:15,582 --> 01:17:16,621 Akankah kita melihatnya? 2104 01:17:16,622 --> 01:17:18,822 - "Kami sedang jatuh cinta." - "Kami sedang jatuh cinta." Mari kita lihat. 2105 01:17:19,092 --> 01:17:21,191 - Itu bagus. - Lihatlah jumlah penayangan. 2106 01:17:21,192 --> 01:17:23,191 - Itu mendapat 17 juta tampilan. - Itu mendapat 17 juta tampilan. 2107 01:17:23,192 --> 01:17:24,261 (Dia bangga dengan jumlah penayangannya.) 2108 01:17:24,262 --> 01:17:26,491 - Lagu itu... - Tolong jangan lakukan itu 2109 01:17:26,492 --> 01:17:27,701 (Mereka akan mendengar suara Kyung Pyo melalui perangkat kelas atas.) 2110 01:17:27,702 --> 01:17:28,762 Bagus sekali. 2111 01:17:29,502 --> 01:17:31,172 Mari kita dengarkan suara kelas atas. 2112 01:17:31,232 --> 01:17:34,071 Album yang dirilisnya mendapat peringkat cukup tinggi. 2113 01:17:34,072 --> 01:17:35,972 Terima kasih banyak. 2114 01:17:43,812 --> 01:17:45,482 Kyung Pyo senang. 2115 01:17:46,012 --> 01:17:47,651 - Dia suka menonton dirinya sendiri. - Aku tahu. 2116 01:17:47,652 --> 01:17:48,981 - Aku tahu. - Jumlah penayangan akan meningkat. 2117 01:17:48,982 --> 01:17:50,651 - Kamu tidak merasa malu. - Tentu saja tidak. 2118 01:17:50,652 --> 01:17:51,722 Dia menyukainya. 2119 01:17:51,992 --> 01:17:54,291 Lihatlah rahangku yang gemuk. 2120 01:17:54,292 --> 01:17:55,721 Ini seperti saku musik. 2121 01:17:55,722 --> 01:17:57,091 Tidak apa-apa. Anda terlihat mewah. 2122 01:17:57,092 --> 01:17:58,932 (Dia bernyanyi dengan penuh semangat dengan saku musiknya.) 2123 01:18:02,432 --> 01:18:07,102 (Mereka mendengarkan suaranya yang menawan melalui speaker mahal.) 2124 01:18:09,672 --> 01:18:13,142 (Lagu mencapai klimaksnya.) 2125 01:18:13,572 --> 01:18:15,481 (Dia merinding.) 2126 01:18:15,482 --> 01:18:17,852 - Kamu sangat menyukainya. - Ini sangat bagus. 2127 01:18:17,882 --> 01:18:19,411 - Menonton videonya sendiri... - Kamu tahu... 2128 01:18:19,412 --> 01:18:21,181 Menonton videonya sendiri membuatnya sangat bahagia. 2129 01:18:21,182 --> 01:18:23,152 Mengapa kamu begitu bangga? Apakah kamu tidak malu? 2130 01:18:23,252 --> 01:18:24,851 saya bangga. 2131 01:18:24,852 --> 01:18:26,122 (Dia tidak bisa menyembunyikan harga dirinya.) 2132 01:18:26,552 --> 01:18:31,862 (Suaranya lebih merdu berkat speaker mahal.) 2133 01:18:32,592 --> 01:18:35,031 (Ko Kyung Pyo adalah pacar gendang telinga.) 2134 01:18:35,032 --> 01:18:36,232 Dia baik. 2135 01:18:36,662 --> 01:18:37,971 Saya mengerti mengapa orang memiliki ruang mendengarkan. 2136 01:18:37,972 --> 01:18:39,272 Ini sangat bagus. 2137 01:18:39,602 --> 01:18:41,441 Suaranya bagus. 2138 01:18:41,442 --> 01:18:43,541 Sungguh luar biasa menonton film di sini. 2139 01:18:43,542 --> 01:18:44,612 Saya ingin melakukan itu. 2140 01:18:44,672 --> 01:18:46,811 Entah sudah berapa kali Kyung Pyo menonton video itu. 2141 01:18:46,812 --> 01:18:48,241 Anda menontonnya sekitar 200 kali, bukan? 2142 01:18:48,242 --> 01:18:50,112 Saya pikir saya sudah menontonnya sekitar 10.000 kali. 2143 01:18:50,952 --> 01:18:53,381 (Jumlah penayangan mencerminkan kecintaannya pada dirinya sendiri.) 2144 01:18:53,382 --> 01:18:55,251 Kyung Pyo selalu bernyanyi... 2145 01:18:55,252 --> 01:18:57,152 di lokasi syuting. 2146 01:18:57,292 --> 01:18:58,621 Dia selalu melakukan itu ketika dia sendirian. 2147 01:18:58,622 --> 01:18:59,792 Saya tidak bisa duduk diam. 2148 01:19:00,992 --> 01:19:02,821 Karena kami sudah menyiapkannya, sebaiknya tonton video Shin Hye. 2149 01:19:02,822 --> 01:19:04,031 - Tidak. - Video Shin Hye. 2150 01:19:04,032 --> 01:19:05,062 - Ya. - Silakan. 2151 01:19:05,692 --> 01:19:07,662 (Ini mendapat lebih dari 4,54 juta tampilan!) 2152 01:19:08,102 --> 01:19:11,972 (Video legendaris adalah penemuan kembali Park Shin Hye.) 2153 01:19:12,172 --> 01:19:13,371 Mari kita saksikan pertunjukannya. 2154 01:19:13,372 --> 01:19:15,272 - Oh ya. - Shin Hye adalah penari yang baik. 2155 01:19:16,672 --> 01:19:20,372 (Shin Hye bersinar di atas panggung.) 2156 01:19:21,342 --> 01:19:22,881 Shin Hye adalah penari yang baik. 2157 01:19:22,882 --> 01:19:24,451 - Apakah dia penari yang baik? - Dia penari yang baik. 2158 01:19:24,452 --> 01:19:25,681 (Malu) 2159 01:19:25,682 --> 01:19:27,012 Dia memiliki banyak bakat. 2160 01:19:27,852 --> 01:19:29,251 Dia sangat baik. 2161 01:19:29,252 --> 01:19:30,421 (Dia bisa berakting dan menari.) 2162 01:19:30,422 --> 01:19:31,991 Aku tidak tahu dia penari yang baik. 2163 01:19:31,992 --> 01:19:34,592 (Dia memiliki pesona yang tak terduga.) 2164 01:19:35,092 --> 01:19:37,831 (Dengan keterampilan menarinya, sulit dipercaya bahwa dia adalah seorang aktor.) 2165 01:19:37,832 --> 01:19:39,091 Dia seorang profesional. 2166 01:19:39,092 --> 01:19:40,332 Dia seorang penari. 2167 01:19:40,702 --> 01:19:42,901 (Shin Hye telah mendapatkan 2 penggemar lagi.) 2168 01:19:42,902 --> 01:19:44,132 Jennie, Jennie 2169 01:19:44,372 --> 01:19:46,932 (Bahkan pose penutupnya pun sempurna.) 2170 01:19:47,072 --> 01:19:48,901 (Dia berhasil dalam penampilannya.) 2171 01:19:48,902 --> 01:19:50,272 Itu luar biasa. 2172 01:19:50,372 --> 01:19:51,841 Shin Hye mulai bekerja di sebuah agensi... 2173 01:19:51,842 --> 01:19:53,971 - di industri musik. - Itu benar. 2174 01:19:53,972 --> 01:19:56,711 - Ya. Saya bersama PABRIK IMPIAN. - Dia bersama DREAM FACTORY. 2175 01:19:56,712 --> 01:19:58,211 Kami lupa tentang itu. 2176 01:19:58,212 --> 01:19:59,651 - Dia menari... - Dia sangat baik. 2177 01:19:59,652 --> 01:20:01,282 - seperti seorang profesional. - Aku tahu. 2178 01:20:01,652 --> 01:20:03,821 - Penggemarmu pasti senang. - Shin Hye baik. 2179 01:20:03,822 --> 01:20:05,351 Penggemarku memintaku untuk menari... 2180 01:20:05,352 --> 01:20:08,991 setiap kali aku mengadakan fanmeeting. 2181 01:20:08,992 --> 01:20:10,321 Itu bisa dimengerti karena dia baik. 2182 01:20:10,322 --> 01:20:11,631 - Itu benar. - Dia sangat baik. 2183 01:20:11,632 --> 01:20:13,231 Fanmeeting ini mengingatkanku pada sesuatu. 2184 01:20:13,232 --> 01:20:16,701 Syukurlah, aku menghadiri fanmeeting melalui "Running Man." 2185 01:20:16,702 --> 01:20:17,801 Saya merasa malu. 2186 01:20:17,802 --> 01:20:19,371 - Lebih dari malu. - Benar. 2187 01:20:19,372 --> 01:20:20,942 (Bagaimana kabarnya selama fanmeeting?) 2188 01:20:21,042 --> 01:20:22,042 (Seokjin) 2189 01:20:22,043 --> 01:20:26,312 (Hidung Besar melakukan yang terbaik meskipun dia sedikit ceroboh.) 2190 01:20:27,012 --> 01:20:29,441 Saya merasa sangat malu setelah melihat itu. 2191 01:20:29,442 --> 01:20:31,242 Benar. Anda seharusnya merasa lebih dari sekadar malu. 2192 01:20:31,612 --> 01:20:34,751 Yang penting adalah apakah tempat ini nyata atau tidak. 2193 01:20:34,752 --> 01:20:36,052 Menurutku itu nyata. 2194 01:20:36,152 --> 01:20:37,722 Bisakah ini diatur agar terlihat nyata? 2195 01:20:37,992 --> 01:20:39,021 - Benar-benar? - Menurutku itu palsu. 2196 01:20:39,022 --> 01:20:40,302 - Itu palsu? - Menurutku sama. 2197 01:20:40,592 --> 01:20:43,961 - Itu palsu? - Menurutku itu studio pribadi... 2198 01:20:43,962 --> 01:20:45,062 - Benar. - dari seorang artis. 2199 01:20:45,392 --> 01:20:48,261 Ini terasa seperti tempat istirahat dengan musik dan film. 2200 01:20:48,262 --> 01:20:50,162 - Ini ruang pribadi. - Benar. 2201 01:20:50,632 --> 01:20:52,001 - Bagaimana kalau kita keluar? - Ya. 2202 01:20:52,002 --> 01:20:53,772 (Saatnya merasakan sensasi terakhir, cicipi!) 2203 01:20:54,272 --> 01:20:55,442 Dia di sini. 2204 01:20:56,002 --> 01:20:58,942 (Pemiliknya mengeluarkan "rasa".) 2205 01:20:59,472 --> 01:21:01,241 (Terkejut) 2206 01:21:01,242 --> 01:21:03,082 (Mata terbuka lebar) 2207 01:21:04,352 --> 01:21:05,382 Astaga, itu... 2208 01:21:06,152 --> 01:21:08,052 (Penglihatan) 2209 01:21:08,852 --> 01:21:11,221 (Mendengar) 2210 01:21:11,222 --> 01:21:12,821 (Bau) 2211 01:21:12,822 --> 01:21:14,861 (Sentuh) 2212 01:21:14,862 --> 01:21:16,622 (Dan rasa) 2213 01:21:17,422 --> 01:21:20,432 (Pasta udang Toowoomba) 2214 01:21:20,692 --> 01:21:22,462 Ada terlalu banyak jenis pasta Toowoomba. 2215 01:21:22,862 --> 01:21:25,272 Saya ingin menambahkan elemen unik. 2216 01:21:26,032 --> 01:21:28,401 (Untuk saus Toowoomba biasa...) 2217 01:21:28,402 --> 01:21:30,371 Saya mencampurnya dengan bahan yang disebut bit. 2218 01:21:30,372 --> 01:21:33,271 Saya mengembangkan hidangan dengan warna yang unik. 2219 01:21:33,272 --> 01:21:36,712 (Pasta bit merah muda panas dengan visual unik) 2220 01:21:37,952 --> 01:21:39,081 (Ini benar-benar unik.) 2221 01:21:39,082 --> 01:21:40,282 (Saya menyukainya!) 2222 01:21:40,612 --> 01:21:43,522 Indra Keenam, apakah tempat ini nyata? 2223 01:21:44,552 --> 01:21:46,322 - Apakah kamu baru saja berhasil? - Ya. 2224 01:21:46,722 --> 01:21:49,662 Namanya pasta bit udang Toowoomba. 2225 01:21:50,522 --> 01:21:51,762 Bit! 2226 01:21:52,292 --> 01:21:54,961 Saya tidak belajar memasak secara profesional... 2227 01:21:54,962 --> 01:21:56,901 dan saya tidak mengambil jurusan seni kuliner. 2228 01:21:56,902 --> 01:22:00,102 Saya banyak belajar melalui YouTube dan ChatGPT. 2229 01:22:00,532 --> 01:22:01,642 Apa? 2230 01:22:02,072 --> 01:22:03,972 ObrolanGPT dan YouTube? 2231 01:22:04,142 --> 01:22:08,082 Saya belajar melalui mereka dan mengembangkan serta meningkatkan masakan saya. 2232 01:22:08,642 --> 01:22:11,982 (Apakah pasta merah muda yang dipelajari dari AI itu nyata?) 2233 01:22:12,482 --> 01:22:13,812 - Tapi... - Lihat warnanya. 2234 01:22:14,322 --> 01:22:16,081 Pertama, tampilannya berbeda... 2235 01:22:16,082 --> 01:22:17,421 dari pasta yang kita semua tahu. 2236 01:22:17,422 --> 01:22:19,752 - Ini terlihat berbeda. - Ini berbeda. 2237 01:22:19,992 --> 01:22:21,591 (Untuk baunya...) 2238 01:22:21,592 --> 01:22:22,721 Baunya enak sekali. 2239 01:22:22,722 --> 01:22:24,292 - Baunya enak. - Baunya enak. 2240 01:22:24,832 --> 01:22:25,892 Terima kasih. 2241 01:22:27,062 --> 01:22:28,362 Bolehkah saya mencobanya sedikit? 2242 01:22:29,262 --> 01:22:30,871 (Pasta merah muda) 2243 01:22:30,872 --> 01:22:32,101 Bagaimana rasanya? 2244 01:22:32,102 --> 01:22:33,302 (Menghirup) 2245 01:22:33,472 --> 01:22:35,202 Bagaimana rasanya? Baunya sangat enak. 2246 01:22:36,702 --> 01:22:41,112 (Bagaimana rasa pasta Towoomba merah muda?) 2247 01:22:41,712 --> 01:22:43,012 Baunya sangat enak. 2248 01:22:43,212 --> 01:22:44,551 - Itu bagus. - Astaga. 2249 01:22:44,552 --> 01:22:45,552 - Aku belum mencobanya. - Itu bagus. 2250 01:22:45,552 --> 01:22:46,552 - Itu bagus? - Ya. 2251 01:22:46,553 --> 01:22:48,022 (Saya harus mencobanya juga.) 2252 01:22:49,182 --> 01:22:50,452 - Ini pedas. - Itu bagus. 2253 01:22:50,782 --> 01:22:53,252 (Karena ada peperoncino di atasnya,) 2254 01:22:53,892 --> 01:22:57,562 (pastanya pedas dan lembut.) 2255 01:22:59,962 --> 01:23:01,001 Saya menyukainya. 2256 01:23:01,002 --> 01:23:02,802 (Menghirup) 2257 01:23:02,902 --> 01:23:04,162 (Puas) 2258 01:23:04,402 --> 01:23:06,531 - Ini enak. - Itu bagus. Ini sangat bagus. 2259 01:23:06,532 --> 01:23:07,602 Ini sangat bagus. 2260 01:23:07,902 --> 01:23:10,601 Ini adalah hidangan yang cocok dengan anggur. 2261 01:23:10,602 --> 01:23:11,722 - Benar. - Ini sangat bagus. 2262 01:23:12,512 --> 01:23:15,011 Ini adalah hidangan yang sensual. 2263 01:23:15,012 --> 01:23:16,542 Ada warna yang ditambahkan ke piring. 2264 01:23:17,082 --> 01:23:18,882 Ini cocok dengan konsepnya. 2265 01:23:19,812 --> 01:23:21,481 - Menurutku konsepnya palsu. - Benar. 2266 01:23:21,482 --> 01:23:22,781 (Setuju) 2267 01:23:22,782 --> 01:23:23,951 Itu tidak masuk akal. 2268 01:23:23,952 --> 01:23:25,151 Inilah yang membuat saya penasaran. 2269 01:23:25,152 --> 01:23:26,421 Jika itu seekor chinchilla, 2270 01:23:26,422 --> 01:23:27,992 bagaimana panca indera akan terpuaskan? 2271 01:23:28,492 --> 01:23:29,992 (Itu tajam.) 2272 01:23:30,192 --> 01:23:32,312 Mungkinkah karena bau makanan yang disukai chinchilla? 2273 01:23:32,392 --> 01:23:34,461 Mungkin itu bukan bau chinchilla... 2274 01:23:34,462 --> 01:23:36,102 - sambil makan. - Benar. 2275 01:23:36,162 --> 01:23:38,001 Bagaimana bau akan diungkapkan... 2276 01:23:38,002 --> 01:23:39,602 - untuk tema itu? - Atau bisa jadi itu. 2277 01:23:39,872 --> 01:23:41,141 (Tempat ini palsu!) 2278 01:23:41,142 --> 01:23:43,541 (Akan sulit menemukan aroma untuk setiap tema!) 2279 01:23:43,542 --> 01:23:45,411 - Bukankah terlalu sulit sampai akhir? - Kita harus melakukannya dengan benar... 2280 01:23:45,412 --> 01:23:47,142 - sebelum kita mengakhirinya. - Benar. 2281 01:23:47,212 --> 01:23:48,212 Jika kita salah lagi, 2282 01:23:48,213 --> 01:23:50,381 kami akan memiliki tingkat kemenangan 20 persen dari 10 upaya. 2283 01:23:50,382 --> 01:23:51,511 Itu tidak masuk akal. 2284 01:23:51,512 --> 01:23:53,872 - Apakah ini masuk akal? - Itu akan sangat buruk bagi kami. 2285 01:23:54,352 --> 01:23:56,222 Hanya ada satu perubahan anggota. 2286 01:23:56,282 --> 01:23:57,482 Apa pengaruhnya terhadap saya? 2287 01:23:58,622 --> 01:24:00,862 Itu adalah tingkat kemenangan 50 persen selama musim sebelumnya. 2288 01:24:00,992 --> 01:24:03,692 - Itu akan menjadi kerugian 30 persen. - Tepat. 2289 01:24:04,092 --> 01:24:05,432 Tolong bantu saya. 2290 01:24:05,992 --> 01:24:08,562 Anda benar-benar memiliki sesuatu untuk menurunkan persentase. 2291 01:24:10,802 --> 01:24:12,031 - Setiap kali saya membeli saham... - Itu akan dirobohkan setengahnya... 2292 01:24:12,032 --> 01:24:13,232 kapan pun dia masuk. 2293 01:24:14,072 --> 01:24:16,371 - Sama halnya dengan saham. - Itu lucu. 2294 01:24:16,372 --> 01:24:17,652 - Bagaimana kalau kita berangkat sekarang? - Ya. 2295 01:24:17,942 --> 01:24:19,271 (Ruang di mana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan Sedang Sibuk) 2296 01:24:19,272 --> 01:24:20,541 (Konsep panca indera ditambahkan ke galeri biasa?) 2297 01:24:20,542 --> 01:24:21,911 (Hidangan dipelajari dari AI?) 2298 01:24:21,912 --> 01:24:23,241 (Konsep panca indera tidak bisa dilakukan untuk setiap tema.) 2299 01:24:23,242 --> 01:24:25,281 - Kita harus memilih. Apa yang kita lakukan? - Apa yang kita lakukan? 2300 01:24:25,282 --> 01:24:26,352 Kami dalam masalah. 2301 01:24:26,682 --> 01:24:27,951 - Apa yang kita lakukan? - Aku tersesat. 2302 01:24:27,952 --> 01:24:28,952 Ini sulit. 2303 01:24:28,953 --> 01:24:31,273 - Menurutmu yang mana? - Menurutku itu nomor dua. 2304 01:24:31,522 --> 01:24:33,991 Enam angka muncul dalam mimpi? 2305 01:24:33,992 --> 01:24:36,098 - Kedengarannya tidak benar. - Itu tidak meyakinkanku. 2306 01:24:36,122 --> 01:24:37,591 - Itu tidak masuk akal. - Benar. 2307 01:24:37,592 --> 01:24:39,331 Itu 1 dan 19 dari 119. 2308 01:24:39,332 --> 01:24:40,661 Itu 6 karena ada 6 petugas pemadam kebakaran. 2309 01:24:40,662 --> 01:24:42,832 Dan itu adalah sesuatu dengan 33. 2310 01:24:44,032 --> 01:24:45,771 Anda tidak berencana membeli tiket lotre dengan itu, bukan? 2311 01:24:45,772 --> 01:24:47,431 Anda telah menghafalnya dengan sangat tepat. 2312 01:24:47,432 --> 01:24:49,152 Dia benar-benar hafal semua angkanya. 2313 01:24:49,702 --> 01:24:50,941 (Toko popup pemenang lotere) 2314 01:24:50,942 --> 01:24:52,211 (Apakah detail cerita lotere itu palsu?) 2315 01:24:52,212 --> 01:24:53,712 Saya berharap itu palsu. 2316 01:24:54,012 --> 01:24:55,641 Ini benar-benar akan membuatku takut jika itu nyata... 2317 01:24:55,642 --> 01:24:57,042 - karena itu sangat kebetulan. - Benar. 2318 01:24:57,952 --> 01:25:01,582 (Nomor 2, Tren Berapi-api Pemenang Lotere) 2319 01:25:02,322 --> 01:25:06,852 (Merek fesyen yang mendaur ulang mantel api bekas) 2320 01:25:07,292 --> 01:25:09,761 (Manajer saya memakai merek ini!) 2321 01:25:09,762 --> 01:25:11,491 (Manajer) 2322 01:25:11,492 --> 01:25:12,861 (Saya pergi trekking baru-baru ini.) 2323 01:25:12,862 --> 01:25:14,291 (Dua teman saya memakai merek ini.) 2324 01:25:14,292 --> 01:25:15,701 (Teman) 2325 01:25:15,702 --> 01:25:18,231 (Teman saya memakai itu sekarang.) 2326 01:25:18,232 --> 01:25:19,532 (Teman) 2327 01:25:19,802 --> 01:25:23,772 (Merek palsu dengan terlalu banyak kebetulan?) 2328 01:25:24,002 --> 01:25:25,411 Menurutku itu nomor tiga. 2329 01:25:25,412 --> 01:25:28,881 Itu karena aku tidak mengerti tempat ini. 2330 01:25:28,882 --> 01:25:30,111 Sebuah restoran seharusnya menjadi sebuah restoran. 2331 01:25:30,112 --> 01:25:31,382 Benar. Saya setuju. 2332 01:25:31,882 --> 01:25:34,081 Saya merasa sulit untuk memahami tempat seperti itu. 2333 01:25:34,082 --> 01:25:36,158 (Ruang berbeda yang terasa tidak pada tempatnya itu palsu?) 2334 01:25:36,182 --> 01:25:37,891 (Nomor 3) 2335 01:25:37,892 --> 01:25:40,392 (Ruang di mana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan Sedang Sibuk) 2336 01:25:40,592 --> 01:25:42,091 (Sebuah meja di depan gambar...) 2337 01:25:42,092 --> 01:25:43,692 (ke ruang dengar tepat di sebelahnya) 2338 01:25:43,922 --> 01:25:45,361 (Ruang di mana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan Sedang Sibuk) 2339 01:25:45,362 --> 01:25:47,292 (Apakah ruang yang tidak meyakinkan ini palsu?) 2340 01:25:47,562 --> 01:25:49,731 - Kita harus melakukannya dengan benar kali ini. - Kita harus melakukannya dengan benar. 2341 01:25:49,732 --> 01:25:51,301 - Kita harus melakukannya dengan benar... - Itu akan meningkatkan tingkat kemenangan... 2342 01:25:51,302 --> 01:25:52,431 - sebelum kita mengakhirinya. - Ini masalah kebanggaan. 2343 01:25:52,432 --> 01:25:53,952 Kita semua tidak akan memilih nomor satu, bukan? 2344 01:25:54,102 --> 01:25:55,401 Menurutmu yang mana yang palsu, Jae Seok? 2345 01:25:55,402 --> 01:25:56,842 (Kepalanya sakit.) 2346 01:25:56,902 --> 01:25:57,941 Anda juga merasa ini membingungkan, bukan? 2347 01:25:57,942 --> 01:25:59,342 Bisa jadi itu nomor satu. 2348 01:26:00,142 --> 01:26:01,541 Sebenarnya bisa jadi nomor satu. 2349 01:26:01,542 --> 01:26:02,812 Benar. Bisa jadi itu nomor satu. 2350 01:26:03,212 --> 01:26:05,312 Benar. Kami menyebutkan toko roti. 2351 01:26:06,052 --> 01:26:08,752 (Daging sapi hitam dibungkus dengan roti tisu hitam) 2352 01:26:09,052 --> 01:26:11,752 (Nomor 1, Daging Sapi di Tisu) 2353 01:26:12,122 --> 01:26:13,891 (Pemiliknya menjalankan restoran daging secara terpisah...) 2354 01:26:13,892 --> 01:26:15,262 (dan toko roti secara terpisah.) 2355 01:26:15,362 --> 01:26:16,762 (Itu untuk membodohi kita!) 2356 01:26:16,892 --> 01:26:18,161 (Nomor 1, Daging Sapi di Tisu) 2357 01:26:18,162 --> 01:26:20,992 (Kolaborasi restoran daging palsu dan toko roti?) 2358 01:26:21,732 --> 01:26:23,861 - Tidak ada yang memilih nomor 1. - Tidak ada yang memilih nomor 1. 2359 01:26:23,862 --> 01:26:25,301 - Bisa jadi nomor 1. - Benar. Bisa jadi nomor 1. 2360 01:26:25,302 --> 01:26:27,608 - Tidak ada yang memilih nomor 1. - Apa kamu menyuruhku memilih nomor 1? 2361 01:26:27,632 --> 01:26:28,671 (Mengangguk) 2362 01:26:28,672 --> 01:26:29,872 Ambil nomor satu untuk kami. 2363 01:26:30,342 --> 01:26:32,502 Saya merasa cemas karena tidak ada yang mengincar nomor satu. 2364 01:26:32,872 --> 01:26:35,282 Saya merasa cemas. Itu mungkin nomor satu. 2365 01:26:35,482 --> 01:26:36,511 - Apa yang kita lakukan? - Batu-kertas-gunting? 2366 01:26:36,512 --> 01:26:37,541 - Batu-kertas-gunting. - Menurutku itu akan lebih baik. 2367 01:26:37,542 --> 01:26:38,681 Kami tidak akan bisa memutuskan dengan pemungutan suara. 2368 01:26:38,682 --> 01:26:40,362 - Ayo main batu-kertas-gunting. - Benar. 2369 01:26:40,952 --> 01:26:43,452 - Batu-kertas-gunting! - Batu-kertas-gunting! 2370 01:26:46,552 --> 01:26:48,191 - Astaga! - Astaga! 2371 01:26:48,192 --> 01:26:49,491 Itu Shin Hye dan Mimi. 2372 01:26:49,492 --> 01:26:50,972 - Itu salah satunya. - 2 orang ini tersisa! 2373 01:26:51,132 --> 01:26:53,261 - Aku tidak tahu. - Astaga! 2374 01:26:53,262 --> 01:26:55,461 Baiklah. Gunting batu-kertas! 2375 01:26:55,462 --> 01:26:56,532 - Itu Mimi! - Astaga! 2376 01:26:56,732 --> 01:26:58,102 Anda memutuskan Mimi. 2377 01:26:58,972 --> 01:27:00,372 (Bahunya terasa jauh lebih berat.) 2378 01:27:00,502 --> 01:27:02,201 Ikutilah apa yang Anda pikirkan. 2379 01:27:02,202 --> 01:27:03,842 Pilihlah yang menurut Anda palsu. 2380 01:27:04,042 --> 01:27:06,002 Saya memiliki intuisi yang buruk. Ini membuatku gila. 2381 01:27:07,012 --> 01:27:08,282 Ikutilah apa yang Anda pikirkan. 2382 01:27:09,012 --> 01:27:10,081 Ini dia. 2383 01:27:10,082 --> 01:27:11,451 Satu dua tiga. Nomor dua! 2384 01:27:11,452 --> 01:27:12,951 - Nomor dua. - Nomor dua! 2385 01:27:12,952 --> 01:27:14,521 Nomor dua sepertinya pilihan paling masuk akal. 2386 01:27:14,522 --> 01:27:15,951 Memilih nomor dua tidak akan membuat kita menyesal. 2387 01:27:15,952 --> 01:27:18,792 - Benar. - Nomor dua tidak masuk akal. 2388 01:27:19,092 --> 01:27:20,391 Kami akan memeriksa jawabannya. 2389 01:27:20,392 --> 01:27:22,391 Jika tempat itu nyata... 2390 01:27:22,392 --> 01:27:24,861 Teman-teman saya tidak akan pernah memakai merek itu. 2391 01:27:24,862 --> 01:27:26,792 Bukankah itu nomor tiga? 2392 01:27:26,962 --> 01:27:29,302 Itu tidak masuk akal. Itu pasti nomor tiga. 2393 01:27:30,602 --> 01:27:32,901 (Indra Keenam: Tur Kota 2) 2394 01:27:32,902 --> 01:27:34,471 (Tujuan perjalanan terakhir) 2395 01:27:34,472 --> 01:27:35,472 (Gangnam) 2396 01:27:35,473 --> 01:27:37,242 Saya tidak tahu. Ini sangat sulit. 2397 01:27:37,912 --> 01:27:41,742 (Jantung tren di Korea Selatan) 2398 01:27:42,012 --> 01:27:43,742 (Di Gangnam, ) 2399 01:27:43,842 --> 01:27:46,482 (ada BTS.) 2400 01:27:46,812 --> 01:27:47,812 Baiklah. 2401 01:27:47,952 --> 01:27:49,821 (Mau tisu putih atau tisu hitam?) 2402 01:27:49,822 --> 01:27:52,322 - Apakah itu nomor 1? - Rasanya seperti nomor 1 juga. 2403 01:27:52,622 --> 01:27:54,862 - Nomor 1 juga terasa aneh! - Nomor 1? 2404 01:27:54,892 --> 01:27:56,621 (Keberuntungan besar...) 2405 01:27:56,622 --> 01:27:58,562 (dibagikan dengan Anda.) 2406 01:27:59,292 --> 01:28:01,401 - Ada banyak pelanggan? - Ada begitu banyak pelanggan. 2407 01:28:01,402 --> 01:28:02,402 Apakah itu nyata? 2408 01:28:02,403 --> 01:28:03,603 (Di luar tempat untuk pecinta kuliner!) 2409 01:28:03,932 --> 01:28:05,472 Episode terakhir sangat sulit. 2410 01:28:05,702 --> 01:28:07,982 (Ruang di mana Mata, Hidung, Mulut, Telinga, dan Tangan Sedang Sibuk) 2411 01:28:10,172 --> 01:28:11,971 - Jika kita salah memahaminya... - Tidak mungkin. 2412 01:28:11,972 --> 01:28:13,771 - Itu tidak masuk akal. - Kami akan mencapai 20 persen. 2413 01:28:13,772 --> 01:28:15,452 - Silakan! Ini episode terakhir! - Silakan! 2414 01:28:15,742 --> 01:28:18,212 - Apakah 2 atau 3 dari 10? - Silakan! 2415 01:28:18,612 --> 01:28:19,912 Silakan! Ini episode terakhir! 2416 01:28:20,182 --> 01:28:21,281 - Silakan! - Ayo selesaikan yang terakhir dengan benar! 2417 01:28:21,282 --> 01:28:22,322 Mari kita melakukannya dengan benar. 2418 01:28:24,022 --> 01:28:26,151 Apakah 20 persen atau 30 persen? 2419 01:28:26,152 --> 01:28:29,091 Tidak mungkin 20 persen! Silakan! 2420 01:28:29,092 --> 01:28:30,421 (Tempat mana yang palsu?) 2421 01:28:30,422 --> 01:28:31,931 - Tolong! - Silakan! 2422 01:28:31,932 --> 01:28:33,192 (Tempat mana yang palsu?) 2423 01:28:33,792 --> 01:28:34,931 Apakah itu nomor dua? 2424 01:28:34,932 --> 01:28:36,762 Mustahil! 2425 01:28:37,132 --> 01:28:38,172 Silakan! 2426 01:28:39,598 --> 01:28:40,898 Silakan! Ini episode terakhir! 2427 01:28:41,152 --> 01:28:42,461 - Silakan! - Ayo selesaikan yang terakhir dengan benar! 2428 01:28:42,462 --> 01:28:43,522 Mari kita melakukannya dengan benar. 2429 01:28:45,332 --> 01:28:47,061 Apakah 20 persen atau 30 persen? 2430 01:28:47,062 --> 01:28:50,261 Tidak mungkin 20 persen! Silakan! 2431 01:28:50,262 --> 01:28:51,601 (Tempat mana yang palsu?) 2432 01:28:51,602 --> 01:28:53,201 - Tolong! - Silakan! 2433 01:28:53,202 --> 01:28:54,402 (Tempat mana yang palsu?) 2434 01:28:54,872 --> 01:28:56,002 Apakah itu nomor dua? 2435 01:28:56,402 --> 01:28:58,142 Mustahil! 2436 01:28:58,412 --> 01:28:59,612 - TIDAK! - Nomor dua? 2437 01:29:02,782 --> 01:29:04,281 (Nomor 2, Tren Berapi-api Pemenang Lotere) 2438 01:29:04,282 --> 01:29:06,211 (Palsu) 2439 01:29:06,212 --> 01:29:07,212 Kami melakukannya dengan benar! 2440 01:29:07,682 --> 01:29:08,951 (Berteriak) 2441 01:29:08,952 --> 01:29:10,521 (Kami akhirnya mendapatkan kemenangan ketiga kami!) 2442 01:29:10,522 --> 01:29:13,351 Kami melakukannya dengan benar! 2443 01:29:13,352 --> 01:29:14,422 (Bersorak) 2444 01:29:14,862 --> 01:29:16,092 - Benar. - Itu nomor dua. 2445 01:29:16,192 --> 01:29:18,962 - Itu tidak masuk akal. - Benar. Mimpi itu. 2446 01:29:19,192 --> 01:29:20,591 (Terkejut) 2447 01:29:20,592 --> 01:29:23,762 (Satu orang tersesat dalam kebingungan.) 2448 01:29:24,402 --> 01:29:25,971 Ini tidak masuk akal. 2449 01:29:25,972 --> 01:29:28,002 Ini tidak masuk akal! Apa? 2450 01:29:28,502 --> 01:29:29,502 Apa yang telah terjadi? 2451 01:29:29,503 --> 01:29:31,712 - Apa yang sebenarnya terjadi? - Benar. 2452 01:29:32,612 --> 01:29:34,981 - Tunggu. Jang Hee Ryung... - Itu berarti... 2453 01:29:34,982 --> 01:29:36,041 Semuanya sudah diatur? 2454 01:29:36,042 --> 01:29:37,042 - Benar. - Benar. 2455 01:29:37,043 --> 01:29:38,511 Semua teman-teman ada di sini? 2456 01:29:38,512 --> 01:29:39,552 Jang Hee Ryung! 2457 01:29:40,752 --> 01:29:42,181 - Mereka berbuat sejauh itu untuk ini? - Apa? 2458 01:29:42,182 --> 01:29:43,482 Bagaimana mereka melakukan itu? 2459 01:29:44,522 --> 01:29:47,492 (Paruh kedua tahun 2025) 2460 01:29:47,752 --> 01:29:50,862 (Anggota Sixth Sense berkeliling negeri...) 2461 01:29:51,862 --> 01:29:54,962 (dan melewati tawa dan air mata.) 2462 01:29:55,002 --> 01:29:56,161 - Itu palsu? - Itu palsu? 2463 01:29:56,162 --> 01:29:58,701 (Kamu tertipu...) 2464 01:29:58,702 --> 01:30:03,441 (oleh banyak tempat palsu yang berbeda...) 2465 01:30:03,442 --> 01:30:07,242 (dan hati yang tulus.) 2466 01:30:11,482 --> 01:30:14,381 Merek itu pasti asli hanya dengan cerita palsu. 2467 01:30:14,382 --> 01:30:15,821 - Benar. - Ceritanya pasti palsu. 2468 01:30:15,822 --> 01:30:16,852 Saya rasa begitu. 2469 01:30:16,952 --> 01:30:18,221 Apakah cerita lotere itu palsu? 2470 01:30:18,222 --> 01:30:19,391 Agustus? 2471 01:30:19,392 --> 01:30:20,392 (Suatu hari di bulan Agustus) 2472 01:30:20,522 --> 01:30:22,538 (Kru produksi sedang mencari item baru untuk dikerjakan.) 2473 01:30:22,562 --> 01:30:25,192 (Satu video ditemukan pada saat itu.) 2474 01:30:25,692 --> 01:30:29,461 (Foto diambil dari keluarga yang berduka...) 2475 01:30:29,462 --> 01:30:33,232 (dari petugas pemadam kebakaran yang jatuh.) 2476 01:30:35,502 --> 01:30:40,412 (Bagaimana kamu tahu tentang suamiku?) 2477 01:30:40,912 --> 01:30:43,241 (Studio foto yang mengedit anggota keluarga yang jatuh) 2478 01:30:43,242 --> 01:30:44,782 Mereka membuat foto-foto itu untuk mereka. 2479 01:30:46,412 --> 01:30:47,552 Astaga. 2480 01:30:49,822 --> 01:30:51,592 Tidak. Hal-hal ini membuatku menangis. 2481 01:30:55,492 --> 01:30:56,861 (Ini...) 2482 01:30:56,862 --> 01:30:59,632 (anakku yang berharga.) 2483 01:31:03,862 --> 01:31:06,071 - Astaga! - Astaga. 2484 01:31:06,072 --> 01:31:08,471 (Hati syukur dan rasa hormat mengalir melalui video...) 2485 01:31:08,472 --> 01:31:10,902 (dengan 15 juta tampilan.) 2486 01:31:11,072 --> 01:31:13,672 (Itulah sebabnya kru produksi...) 2487 01:31:13,972 --> 01:31:18,352 (ingin mengirimkan hati syukur itu.) 2488 01:31:18,652 --> 01:31:21,552 (Kami memutuskan untuk mendengar pendapat petugas pemadam kebakaran yang sebenarnya.) 2489 01:31:21,952 --> 01:31:23,451 Halo. Namaku Do Yul. 2490 01:31:23,452 --> 01:31:25,052 Saya telah menjadi petugas pemadam kebakaran selama delapan tahun. 2491 01:31:25,522 --> 01:31:28,092 (Apa yang paling dibutuhkan petugas pemadam kebakaran?) 2492 01:31:29,422 --> 01:31:33,762 Hanya beberapa bulan setelah pengangkatan saya, 2493 01:31:33,832 --> 01:31:36,032 tiga petugas pemadam kebakaran dari stasiun berbeda di dekatnya... 2494 01:31:36,232 --> 01:31:38,502 meninggal saat menjalankan tugas. 2495 01:31:40,102 --> 01:31:43,241 (Tiga petugas pemadam kebakaran hilang karena kecelakaan mobil...) 2496 01:31:43,242 --> 01:31:46,371 (selama penyelamatan hewan.) 2497 01:31:46,372 --> 01:31:49,311 Mereka adalah petugas pemadam kebakaran yang belum dilantik... 2498 01:31:49,312 --> 01:31:51,752 dan mereka sedang menjalani pelatihan kerja. 2499 01:31:52,212 --> 01:31:53,982 Mereka meninggal saat menjalankan tugas, 2500 01:31:54,152 --> 01:31:55,622 dan itu menghancurkan hatiku. 2501 01:31:56,352 --> 01:31:57,981 Rasanya tidak seperti cerita orang lain. 2502 01:31:57,982 --> 01:31:59,722 Itu adalah sesuatu yang bisa terjadi pada saya. 2503 01:32:03,762 --> 01:32:08,731 (Petugas pemadam kebakaran menghadapi bahaya demi keselamatan warga.) 2504 01:32:08,732 --> 01:32:12,132 Saya yakin keberuntungan sangat dibutuhkan oleh petugas pemadam kebakaran. 2505 01:32:12,672 --> 01:32:15,371 Saya percaya keberuntungan harus mengikuti untuk bisa menyelamatkan warga... 2506 01:32:15,372 --> 01:32:18,272 dan menjaga mereka aman dari bahaya. 2507 01:32:18,842 --> 01:32:20,271 Saya berharap semua petugas pemadam kebakaran penuh keberuntungan. 2508 01:32:20,272 --> 01:32:21,958 (Saya berharap semua petugas pemadam kebakaran penuh keberuntungan.) 2509 01:32:21,982 --> 01:32:25,812 (Itulah sebabnya kami ingin memberikan keberuntungan kepada petugas pemadam kebakaran.) 2510 01:32:26,182 --> 01:32:28,752 (Di situlah misi penting pertama dimulai.) 2511 01:32:29,422 --> 01:32:31,121 (Misi musim ini!) 2512 01:32:31,122 --> 01:32:32,922 (Proyek keberuntungan bagi petugas pemadam kebakaran!) 2513 01:32:33,152 --> 01:32:36,191 Kami menyiapkan proyek sumbangan untuk petugas pemadam kebakaran. 2514 01:32:36,192 --> 01:32:37,561 Itu bagus. 2515 01:32:37,562 --> 01:32:38,562 (Uang tersebut akan disumbangkan ke kelompok pendanaan pemadam kebakaran!) 2516 01:32:38,563 --> 01:32:41,003 Sungguh pemandangan yang mengharukan di awal tahun baru! 2517 01:32:41,232 --> 01:32:44,032 (H-121 sebelum syuting Episode 10) 2518 01:32:44,132 --> 01:32:47,402 Apa yang bisa kita lakukan untuk memberikan keberuntungan kepada petugas pemadam kebakaran? 2519 01:32:48,072 --> 01:32:49,872 Tahukah anda merk tas ini? 2520 01:32:51,142 --> 01:32:56,382 (Merek yang membuat item fashion dari mantel api bekas) 2521 01:32:56,412 --> 01:32:58,511 Bagaimana cara membuat merek fashion palsu... 2522 01:32:58,512 --> 01:33:00,681 bahwa upcycles menggunakan suara mantel api? 2523 01:33:00,682 --> 01:33:01,721 (Merek fesyen palsu?) 2524 01:33:01,722 --> 01:33:03,052 Mereka menemukan hal itu? 2525 01:33:03,582 --> 01:33:05,551 - Mereka membuat merek? - Mereka membuat merek? 2526 01:33:05,552 --> 01:33:06,691 Sebuah merek? 2527 01:33:06,692 --> 01:33:08,592 - Astaga, itu gila. - Mereka yang membuatnya? 2528 01:33:09,992 --> 01:33:11,561 Tunggu. Saya merasa panas. 2529 01:33:11,562 --> 01:33:13,032 (Ini membuatku merasa panas.) 2530 01:33:13,092 --> 01:33:15,201 Apakah kami membeli barang dari merek yang dibuat oleh kru produksi? 2531 01:33:15,202 --> 01:33:16,401 (Bagaimana pakaian ini dibuat?) 2532 01:33:16,402 --> 01:33:18,131 (Begitulah...) 2533 01:33:18,132 --> 01:33:19,701 (proyek terpanjang yang pernah dimulai!) 2534 01:33:19,702 --> 01:33:20,732 - Astaga. - Astaga. 2535 01:33:21,602 --> 01:33:23,542 Mustahil. Sebuah merek dibuat? 2536 01:33:24,072 --> 01:33:25,072 (Pertemuan pertama dengan merek daur ulang mantel api) 2537 01:33:25,073 --> 01:33:26,542 - Halo. - Halo. 2538 01:33:27,112 --> 01:33:28,281 (Tapi...) 2539 01:33:28,282 --> 01:33:30,712 Orang ini. Bukankah dia CEO yang kita temui tadi? 2540 01:33:31,182 --> 01:33:32,411 Dia adalah CEO yang kami temui. 2541 01:33:32,412 --> 01:33:33,781 (Identitas sebenarnya dari CEO pemenang lotere) 2542 01:33:33,782 --> 01:33:36,681 Halo. Saat ini saya menjalankan merek yang mendaur ulang mantel api bekas. 2543 01:33:36,682 --> 01:33:39,022 - Dia sebenarnya menjalankan sebuah merek. - Namaku Lee Seung Woo. 2544 01:33:39,422 --> 01:33:41,091 Sebanyak 50 persen keuntungan kami... 2545 01:33:41,092 --> 01:33:45,532 disumbangkan kepada petugas pemadam kebakaran yang menderita kanker atau PTSD. 2546 01:33:46,262 --> 01:33:47,761 Jadi begitu. 2547 01:33:47,762 --> 01:33:48,831 (Dia bergabung dengan peluncuran merek palsu dengan hati yang ringan.) 2548 01:33:48,832 --> 01:33:50,462 Dia bekerja untuk tujuan besar. 2549 01:33:50,902 --> 01:33:53,202 (Namun...) 2550 01:33:53,372 --> 01:33:57,001 Kami membuat barang-barang seperti tas dan dompet. 2551 01:33:57,002 --> 01:33:58,002 (Produk utamanya adalah barang-barang seperti tas dan gantungan kunci.) 2552 01:33:58,003 --> 01:33:59,471 Saya pernah melihatnya sebelumnya. 2553 01:33:59,472 --> 01:34:01,472 Selain hal-hal seperti gantungan kunci, 2554 01:34:01,882 --> 01:34:04,482 apakah mungkin untuk membuat pakaian? 2555 01:34:05,012 --> 01:34:07,252 Sulit bagi kami untuk memproduksi pakaian. 2556 01:34:08,152 --> 01:34:10,321 - Pakaian itu dibuat untuk ini? - Ini adalah proses yang sulit. 2557 01:34:10,322 --> 01:34:12,091 (Mereka tidak memiliki pengalaman memproduksi pakaian.) 2558 01:34:12,092 --> 01:34:14,772 - Pakaian adalah bidang yang berbeda. - Tidak mudah untuk memproduksi pakaian. 2559 01:34:15,292 --> 01:34:17,261 (Dia telah datang!) 2560 01:34:17,262 --> 01:34:18,362 Seseorang pasti datang. 2561 01:34:20,192 --> 01:34:22,661 Halo. Saya Ko Tae Yong, seorang perancang busana. 2562 01:34:22,662 --> 01:34:25,031 - Ini Ko Tae Yong. - Ini Ko Tae Yong. 2563 01:34:25,032 --> 01:34:26,352 Saat ini saya menjalankan merek itu. 2564 01:34:26,732 --> 01:34:28,771 Tidak heran karakternya digunakan dengan sangat baik. 2565 01:34:28,772 --> 01:34:29,918 (Ini menjadi sukses besar dengan logo khas anjing.) 2566 01:34:29,942 --> 01:34:33,311 Lee Jong Suk, Byeon Woo Seok, Jang Ki Yong, 2567 01:34:33,312 --> 01:34:35,981 dan Nam Joo Hyuk, Ada Woo Jae juga. 2568 01:34:35,982 --> 01:34:38,011 - Mereka punya pakaian bagus di sini. - Benar. 2569 01:34:38,012 --> 01:34:39,282 Mereka terlihat bagus. 2570 01:34:39,512 --> 01:34:40,581 (Indra Keenam: Tur Kota 2 dan Desainer Ko Tae Yong) 2571 01:34:40,582 --> 01:34:42,322 Ko Tae Yong datang membantu. 2572 01:34:43,252 --> 01:34:46,552 Ketika saya pertama kali diberi tawaran itu, saya menyukai niatnya. 2573 01:34:47,052 --> 01:34:49,991 Saya ingin melakukan apa pun untuk membantu. 2574 01:34:49,992 --> 01:34:51,021 Jadi begitu. 2575 01:34:51,022 --> 01:34:53,632 (H-92 sebelum syuting Episode 10) 2576 01:34:54,262 --> 01:34:57,101 - Apakah ini terus disediakan? - Ya. 2577 01:34:57,102 --> 01:34:58,671 Jadi semua ini sudah dibongkar? 2578 01:34:58,672 --> 01:35:01,031 Ya. Mereka dirobek terlebih dahulu. 2579 01:35:01,032 --> 01:35:04,171 - Polanya seperti ini. - Benar. Semuanya seperti ini. 2580 01:35:04,172 --> 01:35:06,041 - Aku akan membawa ini bersamaku. - Tentu. 2581 01:35:06,042 --> 01:35:08,012 - Saya ingin bertanya pada pabrik. - Benar. 2582 01:35:08,112 --> 01:35:10,181 - Kami akan mencobanya. - Benar. 2583 01:35:10,182 --> 01:35:12,358 Jika tidak berhasil, kita harus segera mematikannya. 2584 01:35:12,382 --> 01:35:14,181 (Suasana menjadi cerah dengan pendukung yang dapat diandalkan.) 2585 01:35:14,182 --> 01:35:15,222 Dia tidak ragu sama sekali. 2586 01:35:15,382 --> 01:35:18,591 Hal terpenting dalam membuat sebuah brand adalah logonya. 2587 01:35:18,592 --> 01:35:20,392 - Itu sangat lucu. - Astaga. 2588 01:35:21,152 --> 01:35:23,672 (Desainer Ko Tae Yong dengan cermat memeriksa warna dan tambalannya.) 2589 01:35:24,092 --> 01:35:27,332 (Proses perancangan selesai.) 2590 01:35:28,132 --> 01:35:30,032 Pakaian itu dimasukkan ke dalam produksi? 2591 01:35:31,262 --> 01:35:32,771 (Mantel api bekas) 2592 01:35:32,772 --> 01:35:34,631 - Apakah kamu serius? - Luar biasa! 2593 01:35:34,632 --> 01:35:35,872 Sebanyak 360 mantel api bekas! 2594 01:35:36,172 --> 01:35:37,941 (Jumlah total produksi) 2595 01:35:37,942 --> 01:35:39,341 - Astaga, ada lebih dari 1.000. - Astaga! 2596 01:35:39,342 --> 01:35:40,972 Sebanyak 1.300 dibuat? 2597 01:35:41,782 --> 01:35:42,841 (Mendaur ulang mantel api bekas?) 2598 01:35:42,842 --> 01:35:44,111 (Mulailah dengan memproduksi materi!) 2599 01:35:44,112 --> 01:35:45,112 (Mantel api bekas...) 2600 01:35:45,113 --> 01:35:46,851 (dicuci, dikeringkan...) 2601 01:35:46,852 --> 01:35:48,922 - Mereka dikeringkan. - Itu luar biasa. 2602 01:35:48,952 --> 01:35:50,881 (robek, ) 2603 01:35:50,882 --> 01:35:51,891 (dan disetrika.) 2604 01:35:51,892 --> 01:35:53,222 Itu pekerjaan yang sangat banyak. 2605 01:35:53,592 --> 01:35:56,562 (Produksi material dari mantel api bekas sudah selesai.) 2606 01:35:57,662 --> 01:35:58,761 Logo telah ditambahkan ke dalamnya. 2607 01:35:58,762 --> 01:36:01,092 - Tambalannya. - Logonya juga dibuat. 2608 01:36:01,492 --> 01:36:04,201 (Jika ditambahkan dengan baik ke bahan yang disiapkan...) 2609 01:36:04,202 --> 01:36:05,572 Itu luar biasa. 2610 01:36:05,902 --> 01:36:08,102 - Itu hoodie yang kami beli. - Benar! 2611 01:36:08,272 --> 01:36:09,471 Itu yang kamu beli. 2612 01:36:09,472 --> 01:36:10,672 - Benar. - Benar. 2613 01:36:10,902 --> 01:36:13,871 Siapa lagi yang akan membuat merek untuk sebuah pertunjukan? 2614 01:36:13,872 --> 01:36:14,941 - Tepat. - Tepat. 2615 01:36:14,942 --> 01:36:17,182 (Bagaimana semua pakaian ini bisa dijual?) 2616 01:36:17,782 --> 01:36:18,951 (Jika target kita...) 2617 01:36:18,952 --> 01:36:20,182 (adalah Gen MZers...) 2618 01:36:20,552 --> 01:36:21,682 Munculan! 2619 01:36:25,022 --> 01:36:26,951 (Pusat toko popup fashion) 2620 01:36:26,952 --> 01:36:29,362 (Taman Dosan Gangnam) 2621 01:36:29,462 --> 01:36:31,762 (Mereka melewati Taman Dosan dalam cuaca panas terik.) 2622 01:36:32,262 --> 01:36:33,431 Tempatnya disewa? 2623 01:36:33,432 --> 01:36:34,752 (Pencarian panjang untuk toko popup) 2624 01:36:34,932 --> 01:36:36,161 (Mereka menemukan tempat yang layak!) 2625 01:36:36,162 --> 01:36:37,332 Itu adalah tempat yang kosong? 2626 01:36:37,732 --> 01:36:41,032 (Mereka memutuskan untuk menyewa tempat itu selama 3 bulan!) 2627 01:36:42,102 --> 01:36:43,641 Mereka menyewa tempat itu selama tiga bulan. 2628 01:36:43,642 --> 01:36:44,748 (Pembangunan toko popup dimulai!) 2629 01:36:44,772 --> 01:36:46,671 - Itu luar biasa. - Tapi sepertinya... 2630 01:36:46,672 --> 01:36:48,481 itu digunakan untuk sementara waktu. 2631 01:36:48,482 --> 01:36:50,111 Pasalnya, mereka sebenarnya mengelola tempat itu selama tiga bulan. 2632 01:36:50,112 --> 01:36:51,212 (Tempat kosong...) 2633 01:36:51,542 --> 01:36:53,811 - Ya ampun. - Mereka berbuat sejauh ini untuk ini? 2634 01:36:53,812 --> 01:36:55,612 (dikerjakan mulai dari dinding rata.) 2635 01:36:55,982 --> 01:36:57,951 Bagaimana kita bisa memperbaikinya setelah semua itu? 2636 01:36:57,952 --> 01:36:58,952 (Perangkat game dan perangkat pengalaman ditempatkan.) 2637 01:36:58,953 --> 01:37:00,522 Itu luar biasa. 2638 01:37:01,052 --> 01:37:02,421 (Sebuah mobil tampil megah.) 2639 01:37:02,422 --> 01:37:03,662 Benar. 2640 01:37:04,762 --> 01:37:06,191 - Halo! - Halo! 2641 01:37:06,192 --> 01:37:07,362 - Tunggu. - Tunggu. 2642 01:37:08,392 --> 01:37:11,331 Halo. Saya pemilik Secret Garden di Episode Tujuh. 2643 01:37:11,332 --> 01:37:13,932 - Tidak heran! - Tidak heran! 2644 01:37:14,202 --> 01:37:16,541 - Mereka bahkan melakukan itu? - Mereka bahkan melakukan itu? 2645 01:37:16,542 --> 01:37:17,702 Mereka sangat teliti. 2646 01:37:18,002 --> 01:37:19,011 Saya pikir itu adalah toko yang sudah ada. 2647 01:37:19,012 --> 01:37:20,041 Sama di sini. 2648 01:37:20,042 --> 01:37:21,781 Saya tidak membayangkan tempat ini akan dibangun. 2649 01:37:21,782 --> 01:37:22,782 (Pembangunan berlanjut hingga pembukaan.) 2650 01:37:22,783 --> 01:37:24,012 Itu luar biasa. 2651 01:37:25,282 --> 01:37:27,011 - Semanggi berdaun empat. - Kupikir pakaian itu asli. 2652 01:37:27,012 --> 01:37:29,058 (Keberuntungan diisi dengan semanggi untuk menyelesaikan semuanya.) 2653 01:37:29,082 --> 01:37:31,251 (Tempatnya terisi...) 2654 01:37:31,252 --> 01:37:32,922 (dengan pakaian dan barang.) 2655 01:37:33,052 --> 01:37:35,021 (Bahkan ada photowall yang memberikan kesan toko popup.) 2656 01:37:35,022 --> 01:37:36,261 - Seperti toko popup sungguhan. - Luar biasa. 2657 01:37:36,262 --> 01:37:37,521 Saya kedinginan selama pendakian, 2658 01:37:37,522 --> 01:37:39,238 jadi saya bahkan mendapatkannya dari teman saya dan memakainya. 2659 01:37:39,262 --> 01:37:40,331 - Benar-benar? - Ya. 2660 01:37:40,332 --> 01:37:41,361 Dari temanmu? 2661 01:37:41,362 --> 01:37:42,431 (Tunggu, anggota Indra Keenam.) 2662 01:37:42,432 --> 01:37:44,062 "Tunggu, anggota Indra Keenam." Ya? 2663 01:37:45,572 --> 01:37:47,532 Mustahil! 2664 01:37:48,572 --> 01:37:51,602 - Apa yang kamu lakukan kali ini? - Tunggu! 2665 01:37:52,342 --> 01:37:54,742 (Siapakah orang-orang yang berkumpul ini?) 2666 01:37:55,072 --> 01:37:56,741 Manajer kami ada di sana! 2667 01:37:56,742 --> 01:37:57,981 Di mana? 2668 01:37:57,982 --> 01:37:59,012 (Manajer kita ada di sana?) 2669 01:37:59,552 --> 01:38:00,811 - Astaga! - Itu manajermu! 2670 01:38:00,812 --> 01:38:02,482 Itu manajer saya. 2671 01:38:02,752 --> 01:38:04,721 Halo. Saya manajer Ko Kyung Pyo. 2672 01:38:04,722 --> 01:38:06,962 - Saya Yoo Ji Woong. - Bagaimana mereka tahu tentang rencana kita? 2673 01:38:07,552 --> 01:38:08,991 - Halo. - Itu manajerku! 2674 01:38:08,992 --> 01:38:10,221 - Itu manajer Seok Sam! - Saya manajer Ji Seok Jin, 2675 01:38:10,222 --> 01:38:11,422 Lee Mi Jung. 2676 01:38:11,962 --> 01:38:14,061 - Halo. Saya penata gaya Jae Seok, - Lee Ju Eun? 2677 01:38:14,062 --> 01:38:15,762 - Lee Joo Eun. - Ju Eun juga ada di sana? 2678 01:38:16,402 --> 01:38:18,201 Kenapa Ju Eun ada disana? 2679 01:38:18,202 --> 01:38:19,401 (Semua manajer dipanggil untuk pertama kalinya.) 2680 01:38:19,402 --> 01:38:22,841 Ini adalah permintaan kami saat pakaian tersebut diluncurkan. 2681 01:38:22,842 --> 01:38:25,272 Tunggu. Menurutku Ju Eun memakai itu! 2682 01:38:25,612 --> 01:38:28,782 - Benar. Dia memakai itu. - Aku tidak menyadarinya sama sekali. 2683 01:38:29,682 --> 01:38:31,441 Benar-benar? Mereka memakai itu? 2684 01:38:31,442 --> 01:38:33,112 Jadi... Benar! 2685 01:38:33,352 --> 01:38:34,652 Itu manajer saya. 2686 01:38:34,712 --> 01:38:35,722 Benar-benar? 2687 01:38:36,282 --> 01:38:37,851 (Syuting untuk Episode 8 di Gangneung) 2688 01:38:37,852 --> 01:38:39,021 Ya ampun. 2689 01:38:39,022 --> 01:38:41,352 Saya ingat melihatnya! 2690 01:38:41,652 --> 01:38:44,761 Benar. Sama seperti itu! 2691 01:38:44,762 --> 01:38:47,362 - Itu ada! - Aku melihatnya! 2692 01:38:48,192 --> 01:38:50,631 - Benar! Saya melihatnya! - Itu bahkan ada di mobilmu. 2693 01:38:50,632 --> 01:38:52,201 - Aku melihatnya! - Kamu melakukannya? 2694 01:38:52,202 --> 01:38:54,032 (Dan hanya untuk Kyung Pyo...) 2695 01:38:54,372 --> 01:38:57,541 - Teman Kyung Pyo. - Benar. 2696 01:38:57,542 --> 01:38:59,641 Ada 3 sampai 4 dari mereka... 2697 01:38:59,642 --> 01:39:01,362 - Itu bagus. - dan mereka sangat sering bertemu. 2698 01:39:01,412 --> 01:39:04,511 - Mereka bisa memakainya bersama-sama. - Saya pikir itu merek yang populer! 2699 01:39:04,512 --> 01:39:05,958 (Teman-teman Kyung Pyo juga akan ikut serta!) 2700 01:39:05,982 --> 01:39:07,011 (Teman Kyung Pyo) 2701 01:39:07,012 --> 01:39:09,351 - Di sini. - Benar. Ini merek ini! 2702 01:39:09,352 --> 01:39:11,321 (Ini O.O.N!) 2703 01:39:11,322 --> 01:39:12,451 Benar! 2704 01:39:12,452 --> 01:39:13,752 (Kyung Pyo benar-benar memakainya.) 2705 01:39:13,952 --> 01:39:14,992 Hei! 2706 01:39:15,292 --> 01:39:17,521 (Apakah ini difilmkan?) 2707 01:39:17,522 --> 01:39:19,032 Ini luar biasa. 2708 01:39:19,292 --> 01:39:21,361 - Kamu memakainya. - Aku tahu. 2709 01:39:21,362 --> 01:39:22,631 - Kapan kamu memakainya? - Sulit dipercaya. 2710 01:39:22,632 --> 01:39:24,301 Apa yang mereka lakukan? 2711 01:39:24,302 --> 01:39:25,432 Bajingan gila itu. 2712 01:39:26,472 --> 01:39:28,572 (Mereka adalah teman sejati.) 2713 01:39:28,742 --> 01:39:30,942 (Dia tidak bisa melupakannya.) 2714 01:39:31,672 --> 01:39:33,171 - Apa? - Apa itu? 2715 01:39:33,172 --> 01:39:35,811 (Apa yang dilakukan foto Jang Hee Ryung di sini?) 2716 01:39:35,812 --> 01:39:37,012 Astaga, aku merinding. 2717 01:39:37,212 --> 01:39:38,981 - Bahkan dia terlibat? - Halo, 2718 01:39:38,982 --> 01:39:40,452 Saya Aktris Jang Hee Ryung. 2719 01:39:41,152 --> 01:39:42,251 (Seorang fashionista di antara para selebriti) 2720 01:39:42,252 --> 01:39:43,881 Dia berpakaian bagus. 2721 01:39:43,882 --> 01:39:46,392 (Aktris Jang Hee Ryung) 2722 01:39:46,492 --> 01:39:48,022 - Astaga. - Ya ampun. 2723 01:39:48,152 --> 01:39:49,262 kamu... 2724 01:39:49,462 --> 01:39:52,032 - Dia dan aku makan bersama kemarin. - Kamu melakukannya? 2725 01:39:52,132 --> 01:39:54,492 - Ini sulit dipercaya. - Ini luar biasa. 2726 01:39:54,632 --> 01:39:57,331 Kedengarannya seperti perbuatan baik, 2727 01:39:57,332 --> 01:39:59,602 jadi aku ingin berpartisipasi. 2728 01:40:00,272 --> 01:40:02,972 Di media sosial... Ya ampun. 2729 01:40:03,702 --> 01:40:05,972 - Hee Ryung... - Di media sosial... 2730 01:40:06,242 --> 01:40:08,311 Kyung Pyo, kejutan! 2731 01:40:08,312 --> 01:40:09,442 (Kejutan!) 2732 01:40:09,482 --> 01:40:10,811 Saya tidak percaya. 2733 01:40:10,812 --> 01:40:12,512 Aku sangat terkejut, brengsek. 2734 01:40:13,182 --> 01:40:14,951 Saya seorang pembuat konten mode. 2735 01:40:14,952 --> 01:40:16,281 - Aku Penata Rambut Kkang. - Aku kenal dia. 2736 01:40:16,282 --> 01:40:18,552 Saya seorang pembuat konten bernama Dindi. 2737 01:40:18,922 --> 01:40:19,991 Tepat. 2738 01:40:19,992 --> 01:40:21,021 Dengan serius. 2739 01:40:21,022 --> 01:40:22,122 Ini benar-benar... 2740 01:40:22,892 --> 01:40:25,292 Mereka sangat bertekad kali ini. 2741 01:40:26,292 --> 01:40:28,831 Saya yakin mereka menjual semuanya 1.000. 2742 01:40:28,832 --> 01:40:29,961 (Begitulah awal mula toko pop-up O.O.N.) 2743 01:40:29,962 --> 01:40:31,032 Sulit dipercaya. 2744 01:40:31,972 --> 01:40:33,002 Tapi ini... 2745 01:40:33,502 --> 01:40:34,631 - Sungguh luar biasa. - Tanpa lotere, 2746 01:40:34,632 --> 01:40:36,842 - kita pasti sudah tertipu. - Benar. 2747 01:40:37,402 --> 01:40:38,441 Hal ini tidak mungkin ditebak. 2748 01:40:38,442 --> 01:40:40,571 Ini sama bagusnya dengan aslinya. 2749 01:40:40,572 --> 01:40:41,612 Tepat. 2750 01:40:42,442 --> 01:40:44,912 Saya biasanya tidak membeli tiket lotre. 2751 01:40:45,352 --> 01:40:48,111 Saya merasa sangat senang selama syuting... 2752 01:40:48,112 --> 01:40:50,222 seolah-olah saya telah memenangkan lotre. 2753 01:40:50,452 --> 01:40:53,391 Semoga ini membawa keberuntungan bagi petugas pemadam kebakaran... 2754 01:40:53,392 --> 01:40:55,921 - dan pemirsa. - Pemiliknya melakukan... 2755 01:40:55,922 --> 01:40:57,621 - perbuatan yang luar biasa. - Ya. 2756 01:40:57,622 --> 01:40:59,192 Terima kasih, petugas pemadam kebakaran. 2757 01:40:59,332 --> 01:41:01,062 Terima kasih, petugas pemadam kebakaran. 2758 01:41:02,602 --> 01:41:04,762 - Terima kasih, petugas pemadam kebakaran. - Terima kasih, petugas pemadam kebakaran. 2759 01:41:04,862 --> 01:41:05,971 Pertahankan kerja bagus Anda. 2760 01:41:05,972 --> 01:41:07,132 (Terima kasih, petugas pemadam kebakaran.) 2761 01:41:08,132 --> 01:41:10,771 - Pemadam kebakaran, terima kasih banyak. - Terima kasih. 2762 01:41:10,772 --> 01:41:12,688 (Semoga tahun yang beruntung dan aman bagi petugas pemadam kebakaran) 2763 01:41:12,712 --> 01:41:16,341 (Kami juga mendoakan tahun keberuntungan bagi pemirsa kami.) 2764 01:41:16,342 --> 01:41:19,051 Petugas pemadam kebakaran yang melindungi hidup kita... 2765 01:41:19,052 --> 01:41:22,181 - dan jaga kami tetap aman. - Itu adalah perbuatan yang berarti. 2766 01:41:22,182 --> 01:41:24,321 Kami ingin mengucapkan terima kasih lagi kepada petugas pemadam kebakaran. 2767 01:41:24,322 --> 01:41:25,491 Terima kasih. 2768 01:41:25,492 --> 01:41:26,622 (Terima kasih, petugas pemadam kebakaran.) 2769 01:41:26,652 --> 01:41:28,151 - Dugaan kami benar. - Itu tadi. 2770 01:41:28,152 --> 01:41:29,761 Ini melegakan. 2771 01:41:29,762 --> 01:41:31,391 (Jawaban mereka yang benar adalah cara yang baik untuk mengakhiri musim.) 2772 01:41:31,392 --> 01:41:32,862 Baiklah, untuk truk kopi, 2773 01:41:33,092 --> 01:41:34,261 silakan pilih, Seok Sam. 2774 01:41:34,262 --> 01:41:35,331 Oke. 2775 01:41:35,332 --> 01:41:36,801 Bahkan jika aku memilih namaku, aku akan memberikannya pada Shin Hye. 2776 01:41:36,802 --> 01:41:38,362 - Benar. - Ya. 2777 01:41:38,772 --> 01:41:40,771 - Aku akan mengirimkannya padamu. - Kita harus mengirimkannya ke Shin Hye. 2778 01:41:40,772 --> 01:41:42,102 Kyung Pyo dan Shin Hye. 2779 01:41:42,642 --> 01:41:44,041 (Siapa pemenang yang beruntung?) 2780 01:41:44,042 --> 01:41:45,301 Aku memilih namaku. 2781 01:41:45,302 --> 01:41:47,212 (Dia adalah pemenang yang beruntung.) 2782 01:41:47,742 --> 01:41:48,881 - Seperti yang aku janjikan... - Beberapa saat yang lalu... 2783 01:41:48,882 --> 01:41:50,181 - Oke. - Baiklah. 2784 01:41:50,182 --> 01:41:51,941 Saya akan mengirimkannya ke lokasi syuting drama. 2785 01:41:51,942 --> 01:41:53,351 Terima kasih. 2786 01:41:53,352 --> 01:41:54,481 - Terima kasih. - Bagus. 2787 01:41:54,482 --> 01:41:56,458 (Tolong tunjukkan minat yang besar pada "Nona Hong yang Menyamar".) 2788 01:41:56,482 --> 01:42:01,052 (Truk kopi berhasil dikirim.) 2789 01:42:01,462 --> 01:42:03,731 - Indra Keenam: Tur Kota 2 berakhir... - Iya. 2790 01:42:03,732 --> 01:42:05,131 Dengan sepuluh episode. 2791 01:42:05,132 --> 01:42:07,071 Dari musim panas hingga musim dingin tahun ini, 2792 01:42:07,072 --> 01:42:09,112 Saya menikmati waktu saya dengan anggota Sixth Sense. 2793 01:42:09,142 --> 01:42:11,241 Merupakan suatu kehormatan untuk bergabung dengan Musim Kedua. 2794 01:42:11,242 --> 01:42:12,412 Terima kasih. 2795 01:42:12,982 --> 01:42:15,882 Kami akan kembali dengan Sixth Sense, City Tour Musim Ketiga. 2796 01:42:16,352 --> 01:42:17,952 - Aku tidak bisa bicara. - Musim Kedua Tiga? 2797 01:42:18,152 --> 01:42:19,751 Sampai jumpa lagi. 2798 01:42:19,752 --> 01:42:22,791 Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada pemirsa yang telah bergabung dengan kami hari ini. 2799 01:42:22,792 --> 01:42:26,062 Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang berpartisipasi dalam acara ini. 2800 01:42:26,822 --> 01:42:28,862 (Mereka yang berjalan bersama anggota Sixth Sense) 2801 01:42:30,462 --> 01:42:32,831 (Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pemilik.) 2802 01:42:32,832 --> 01:42:34,731 - Selamat Tahun Baru. - Selamat tahun baru. 2803 01:42:34,732 --> 01:42:36,801 - Terima kasih. - Selamat tahun baru. 2804 01:42:36,802 --> 01:42:38,202 (Selamat Tahun Baru 2026) 2805 01:42:38,702 --> 01:42:40,371 - Terima kasih atas kerja kerasmu. - Bagus sekali. 2806 01:42:40,372 --> 01:42:42,611 - Terima kasih atas kerja kerasmu. - Bagus sekali, semuanya. 2807 01:42:42,612 --> 01:42:44,011 - Kami melakukannya dengan benar. - Itu melegakan. 2808 01:42:44,012 --> 01:42:46,332 (Sampai jumpa lagi di musim baru Sixth Sense: City Tour.) 2809 01:42:46,866 --> 01:42:48,866 Dramaday.me